Loading article…
移動劇場（アッサム語: ভ্ৰাম্যমাণ থিয়েটাৰ）、別名ブラミヤマンは、アッサム州特有の大衆演劇の一形態です。街頭劇とは異なり、移動劇場のグループは、出演者、歌手、音楽家、ダンサー、スタッフとともに各地を巡り、テントや座席を携行することがよくあります。
創設者: アッサムの移動劇場の父として広く知られるアチュート・ラカールは、伝統的なパフォーマンスと商業劇場を融合させたこのユニークなエンターテイメント形式を始めました。起源: アッサムの農村地域にプロの演劇パフォーマンスを届けたいという願望からこのコンセプトが生まれました。成長: ナタラージ劇場の成功を受けて業界は拡大し、現在では州全体で年間 60 を超える劇団が活動しています。コヒノール・オペラも、ナティヤチャリヤ・ブラジャナート・シャルマによって設立されたアッサムの最初の移動劇場グループの 1 つでした。コヒノール・オペラは、ドゥブリからサディヤまで何千人もの観客を魅了するドラマを上演しました。最初の移動劇場の劇は、1963 年 10 月 2 日にパトサラで上演されました。アチュート・ラカールは移動劇場の父として知られています。ラカールのグループ、パトサラを拠点とするナタラージ・シネ劇場は、初期の頃に人気がありました。彼の作品には、Bhogjora、Tikendrajit、Black Money、Beulaなどがある。Lahkarは移動劇場をビハール州、西ベンガル州、ウッタル・プラデーシュ州に持ち込んだ。彼らは複数の州のアーティストと協力した。年間売上高が約1億ドルの産業であるアッサムの移動劇場は、徐々に地位を高めてきた娯楽の源泉となっている。[ 1 ]
アッサムの移動劇場は、インド各地の伝統的な劇と共通点があるものの、技術的にはより高度で、神話から現代的なテーマへと発展してきた。移動劇場の自給自足的な性質により、独自の公演スペースを持たない小さな村でも公演が可能となり、特にテレビを放送するための電気がない村では重要だった。劇団は、アッサム語の人気小説、ギリシャ古典、ハリウッドの大ヒット作の翻案を含む劇を提供している。[ 2 ]アッサムには30以上の移動劇場グループがあり、そのほとんどはパトサラを拠点としている。[ 3 ] 2か月のリハーサルの後、9月中旬に各グループはアッサムでの7か月のツアーを開始する。[ 3 ]
2008年、コヒノール劇場は、小人とその2人の普通の身長の友人の物語である「アブジ・ドラ、アチン・カンヤ」を上演した。ジャティン・ボラは3つの役を演じた。そのうちの1つでは、彼は小人に変身した。照明効果から特別に仕立てられた衣装、技術者の協力まで、プロデューサーたちはその幻想を維持することができた。アシールバッド劇場は、スーパーマンのローカル版を上演した。主人公は衣装によって与えられた力で舞台上を飛び回った。デボラジ劇場の劇では、ドラキュラにインスパイアされた吸血鬼の役が舞台に登場した。劇団は技術的な協力を得て、劇中の吸血シーンを生き生きと再現した。コヒノール劇場はまた、ジェームズ・キャメロンのオスカー受賞映画「タイタニック」のドラマ版を舞台で制作した。[ 4 ]
劇団によっては、メインの劇の前に短いヌリチャ・ナティカ（舞踊劇）を上演するところもあり、これは主にダンスを主体としています。ここでは、背景から台詞が読み上げられ、出演者はそれに合わせてマイムをします。[ 5 ] [ 6 ]