Loading article…
岩越美代 | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1852 |
| 死亡 | 1931年1月19日（78～79歳） |
| 休憩所 | グレシャム パイオニア墓地、オレゴン州グレシャム |
| 知られている | オレゴン州に最初に移住した日本人 |
| 配偶者 | アンドリュー・マッキノン |
岩越ミヨは1880年にオレゴン州に到着した最初の日本人入植者の一人で、日本人移民の一人である。彼女は日本人移民のオレゴンへの渡航と居住を積極的に支援したため、日本人入植者の間で「西部の女帝」として知られるようになった。[1]
バイオグラフィー
若いころ
岩越の幼少期に関する証拠は限られているが、彼女は北日本の経済的に安定した家庭の出身のようだ。[1]彼女は日本を出発する前に、5歳のタマ・ジュエル・ニトベを養子に迎えた。[2]新渡戸の実の両親は、彼女の出生証明書に「不明」と記されている。[1] 1879年に日本に滞在していたとき、27歳の岩越は、オーストラリア系スコットランド人の教授アンドリュー・マッキノン大尉（53歳）と出会った。[3]この時期、1868年の明治維新により、日本政府は農業を工業化し、マッキノンのような外国人が日本に渡り、新しい技術や専門知識を導入するよう奨励した。[1]当時、マッキノンは北日本で畜産を教えていたが、米国に渡ることを希望していた。[1] 1年後、彼らはオレゴン海岸に向けて出航した。[3]
オレゴン到着
_with_brother,_Riki,_and_adopted_dauther,_Tama_Jewel_Nitobe,_Portland,_OR,_ca._1886.jpg/500px-First_settler_in_Oregon_from_Japan._Miyo_Iwakoshi_(seated_center)_with_brother,_Riki,_and_adopted_dauther,_Tama_Jewel_Nitobe,_Portland,_OR,_ca._1886.jpg)
イワコシは1880年に船でコロンビア川を渡り、ポートランドに錨を下ろしてオレゴンに到着した。彼女は夫のアンドリュー・マッキノン、娘の新渡戸たま、弟の利吉と共に到着した。[4] [5]船を売却した後、彼らはグレシャムに向かって移住した。[2] [5]彼らはグレシャムの郊外、マルトノマ郡東部に定住した。 [6]マッキノンはオリエント製材所を建設し、妻にちなんでオリエント製材所と名付けた。[7] [8]製材所建設にあたり、友人のロバート・スミス船長の援助を受けた。[3]オリエント製材所はイワコシと彼女の家族の生存を助け、後に形成された周辺コミュニティ、オリエントの名前となった。[1]オレゴンで出発してから5年後、マッキノンは亡くなった。[1]
当初、オレゴン州で最初の一世女性として、同じ国籍の女性が他にいないことは困難でした。[2]当時の多くの日本人は、米国政府の排他的な政策と考え方に直面していました。[1] 反日感情は、第一次世界大戦が急速に近づく1910年末に焦点が移りました。 [7]農業界での競争と第一次世界大戦の勃発とともに形成された憎悪により、さまざまなコミュニティ内で日本人排斥運動が形成されました。[7]しかし、時が経つにつれて、より多くの日系人がグレシャムの農村地帯にやって来て、その地域全体に散らばりました。[9] 1868年の明治維新による日本の農業の衰退と社会不安により、多くの一世が雇用と新しい機会を求めて米国に移住しました。[10] [5]この時期、岩越は、この地域にやってくる日本人移民にリソース、契約、アドバイスを提供し、「西洋の女帝」という称号を得ました。[1]
1911年の春、岩越は日本から蚕の繭を輸入し、育てようとした。[11] 6月までに、彼女は何百ヤードもの純白の絹糸を生産する蚕のコロニーを成功させた。[12] [13]生産された絹は他の国で作られた絹と同等の品質であり、彼女はオレゴンでより大規模な絹生産の可能性を強調したいと望んだ。[13]
死
ミヨ・イワコシは1931年に79歳で亡くなった。彼女の墓石や埋葬地を示す明確な標識は用意されていなかった。彼女が亡くなった当時は、反日感情から、パイオニア墓地の外に埋葬されていた可能性が高いと考えられていた。[14]グレシャム内の反日感情団体である日本人排斥同盟は、日本人が埋葬されるならパイオニア墓地ではなくホワイトバーチ墓地に埋葬されることを望んでいた。 [15]彼女はパイオニア墓地の外か他の墓地に埋葬されていると想定されていた。その後の調査で、彼女はパイオニア墓地のマッキノンの近くに埋葬されており、墓石には日本の杉が植えられていることが判明した。 [1] [14] 1988年、日系アメリカ人市民連盟とグレシャム歴史協会は、彼女の埋葬地の目印として花崗岩の墓石と植えられたカエデを寄贈した。[14] 2021年現在、木々はその場所に残っています。[15]
家族
岩越の娘、新渡戸たまは1891年、16歳の時に日本料理店経営者の高木真太郎と結婚した。彼らは6人の子供をもうけ、オレゴン州初の日本人移民家族となった。[3] [10] 1973年までに、ミヨの孫のうち3人が亡くなり、孫息子と孫娘は銃で撃たれ、孫の1人は自動車事故で亡くなった。[1]
参考文献
- ^ abcdefghijk Spencer, Quinn (2021年2月17日). 「Miyo Iwakoshi: the first Japanese immigrant to Oregon」. Metro . 2023年2月17日閲覧。
- ^ abc D.、チャンドラー、J. (2013)。オレゴン州ポートランドの隠された歴史。ヒストリープレス。ISBN 978-1-62619-198-3. OCLC 858901608.
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abcd ヤスイ、バーバラ（1975年）。「オレゴンの日系人、1834-1940年」オレゴン歴史季刊誌。76 （3）：225-257。
- ^ ペギー・ナガエ（2012年）。「アジア人女性：オレゴン州における移民と市民権」オレゴン歴史季刊誌。113 （3）：334。doi ： 10.5403 /oregonhistq.113.3.0334。S2CID 164850887 。
- ^ abc パーシンガー、マーヴィン・ギャビン（1961年）。『第二次世界大戦におけるオレゴンの日本人：強制移住の歴史』OCLC 3545940。
- ^タマイ、リリー ・アン・ウェルティ; ナカシマ、シンディ; ウィリアムズ、ダンカン・リュウケン (2017)。「混血アジア系アメリカ人のアイデンティティーの展示」アメラシアジャーナル。43 (2): 176–191。doi : 10.17953 /aj.43.2.176-191。ISSN 0044-7471。S2CID 149613393 。
- ^ abc東英一郎（1993年）。「 オレゴンの一世の歴史」オレゴン歴史季刊誌。94 （4）：315-367。
- ^ E., Powell, Linda (1990) .オレゴン州のアジア系アメリカ人：多様性と課題の肖像。オレゴン州立大学エクステンションサービスおよびオレゴン農業試験場。OCLC 890653262。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「9 日本町の位置づけ：米国日本町における都市の消滅、記憶、可視性」、21世紀のコミュニケーション都市、ピーター・ラング、2013年、doi :10.3726/978-1-4539-1084-9/23、ISBN 9781433122590、 2023年2月24日閲覧
- ^ ab 稲田 ローソン; 東 英一郎; 菊村 明美; メアリー ワージントン (1993)。自由の大地で:オレゴンの日本人開拓者(第1版)。369 East First Street、ロサンゼルス、カリフォルニア州:自由の大地で:オレゴンの日本人開拓者。ISBN 9781881161011。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ 「エスタカダの進歩。（オレゴン州エスタカダ）1908-1916、1911年8月3日、画像2「Historic Oregon Newspapers」」oregonnews.uoregon.edu 。 2023年2月25日閲覧。
- ^ 「Beaver State Herald」. oregonnews.uoregon.edu . 1911年6月23日. 2023年2月25日閲覧。
- ^ ab "Mosier Bulletin". oregonnews.uoregon.edu . 1911年7月18日. 2023年2月25日閲覧。
- ^ abc Keizur, Christopher (2017年6月15日). 「Collection celebrates Gresham's Japanese-American residents」TheOutlookOnline.com . 2023年2月17日閲覧。
- ^ ab ベルゲン、テレサ; デイビス、ハイデ (2021)。オレゴン州ポートランドの歴史的墓地。サウスカロライナ州チャールストン：The History Press。ISBN 9781467148610。