混血の結婚（演劇）

セント・ジョン・グリア・アーヴィンの『Mixed Marriage』はダブリンのアビー劇場のために書かれ、1911年に初演されました。

舞台はベルファスト。レイニー一家の物語。市内の工場がストライキに突入すると、プロテスタント一家の尊敬を集める当主ジョン・レイニーは、政治家たちが自分たちの目的のためにあおっている宗派間の緊張を鎮めるべく行動する。彼は工場主たちに対抗して労働者仲間を団結させることに成功する。息子のヒュー・レイニーは、カトリック教徒の美しいノラ・マレーと結婚したいと告げる。ジョン・レイニーの信念は揺らぐ。彼はストライキへの支持を撤回し、その結果暴動は激化する。劇の最終幕では、暴動が外で激化する中、レイニー一家は家の中に閉じ込められる。罪悪感にさいなまれたノラ・マレーは通りに飛び出し、射殺される。

初演は1911年4月16日日曜日、ダブリンのアビー劇場でレノックス・ロビンソンの演出により初演された。その後、1920年と1922年にアビー劇場で再演された。

キャスト

• シンクレア、アーサー、ジョン・レイニー役
• レイニー夫人役のオニール・メア（モリー）
• JKerrigan、JM（ヒュー・レイニー役）
• ライト、トム・レイニー役のユードルファス
• ニック・シウブレー、マイレ：ノラ・マレー
• マイケル・オハラ役のジャイアント州オルーク

劇の100周年を記念して、フィンバラ劇場は2011年10月4日から29日まで『Mixed Marriage』を上演した。サム・イェーツ監督によるこの絶賛された作品は、ガーディアン紙の劇評家マイケル・ビリンゴンによるレビューで「ロンドンで最も説得力のある劇」と評された。

キャスト

• ジョン・レイニーダラグ・オマリー
• レイニー・フィオナ・ビクトリー夫人
• ヒュー・レイニー クリストファー・ブランドン
• トム・レイニー ジョエル・オームズビー
• ノラ・マレーノラ・ジェーン・ヌーン
• マイケル・オハラ ダミアン・ハナウェイ