ミスマルパン語

ミスマルパン
ミスルアン
地理的 分布	ニカラグア
言語分類	マクロちぶちゃん ？ ミスマルパン
区分	ミスキート語 スマルパン
言語コード
グロトログ	misu1242
ミスマルパン語族の歴史的（点線）と現在（色付き）の分布

ミスマルパン語族（ミスマルパ語族、ミスルアン語族とも呼ばれる）は、ニカラグア東海岸およびその周辺地域の先住民が話す言語の小さな語族である。ミスマルパンという名前はジョン・アルデン・メイソンによって考案され、この語族の3つのメンバーであるミスキート語族、スモ語族、マタガルパン語族の名前の音節から構成されている。^{[1]この語族は、1920年に}ウォルター・レーマンによって初めて認識された。マタガルパン語族の言語はすべて現在では消滅しているが、ミスキート語族とスム語族は現在も健在である。ミスキート語族の話者は約20万人おり、モスキート海岸の他の先住民言語の話者にとって第二言語となっている。ヘイルによると、^[2]スム語族の話者のほとんどがミスキート語族も話す。

カウフマン（1990）はマクロ・チブチャンとのつながりを「説得力がある」としているが、ミスマルパンの専門家ケン・ヘイルはチブチャンとミスマルパンのつながりの可能性は「確立するには遠すぎる」としている。^[2]

• ミスキート語– 約20万人の話者がおり、主にニカラグアの北カリブ海岸自治区に居住しているが、ホンジュラスにも一部居住している。
• スマルパン語族の言語:
  • スモ語族– ワスプク川とその支流沿いには約 8,000 人の話者がおり、そのほとんどはニカラグアだが、一部はホンジュラスにもいる。その多くはミスキート語に転じた。
    • マヤンナ - スモウ科の優勢品種
    • ウルワ
  • マタガルパン
    • Cacaopera † – 以前はエルサルバドルのモラザン県で話されていました。そして
    • マタガルパ† – 以前はニカラグア の中央高地とホンジュラスのエル・パライソ県で話されていました

ミスキート語は、17 世紀後半から、この地域を植民地化したイギリス帝国と人々が同盟を結んだ結果、モスキート海岸の主要言語となった。ニカラグア北東部では、かつてスモ語を話していた人々によって、ミスキート語が引き続き使用されている。ミスキート語の社会言語学的地位は、南東部の英語系クレオール語よりも低く、この地域では、ミスキート語は地位を失いつつあるようだ。スモ語は、その地域でもほとんどが絶滅の危機に瀕しているが、ミスキート語が優勢になる前に、この地域で優勢だったことを示す証拠もある。マタガルパン語は、かなり前から絶滅しており、十分に文書化されていない。

ミスマルパン語族の言語はすべて、音韻規則を除いて同じ音韻論を共有しています。子音は、p、b、t、d、k、s、h、w、y、およびm、n、ng、l、rの有声音と無声音です。母音は、a、i、uの短音と長音です。

以下は、 Loukotka (1968)がリストしたミスマルパ語の変種の完全なリストであり、未確認の変種の名称も含まれています。^[3]

蚊のグループ

• モスキート/ミスキート- 中央アメリカのニカラグアとホンジュラスのカリブ海沿岸で話される言語。方言は次のとおりです。
  • カボ語- ニカラグアの海岸で話されている言語。
  • バルダム語 - サンディ湾とビムナ付近で話されている。
  • タウィラ/タウイラ/タングウェラ-プリンサポルカ川で話されています。
  • ワンキ語-ココ川とカボ・グラシアス・ア・ディオスで話されている。
  • マム/クエタ語- ホンジュラスのココ川左岸で話されている言語。
  • チュチュレ-パナマのノンブル・デ・ディオス周辺でかつて話されていた絶滅した方言。 (未証明。)
• ウルア語/ウルワ語/ガウラ語/オルドワウ語/タウレパ語-ニカラグアのウルア川とカルカ川で話されている言語。
• Sumu / Simou / Smus / Albauin -ニカラグアのプリンサポルカ川で話されています。方言は次のとおりです。
  • バウィカ語- バンバナ川で話されている言語。
  • Tawihka / Táuaxka / Twaca / Taga -ココ川とプリンサポルカ川の間で話されています。
  • パナマカ語- ピスピス川、ワスプク川、ボカイ川の間で話されている言語。
  • Cucra / Cockorack -エスコンディード川とシキ川で話されている言語。
  • ヨスコ語 -トゥマ川とボカイ川で話されている。(未確認)

マタガルパグループ

• マタガルパ語/チョンタル語/ポポルカ語- ニカラグアのトゥモ川からオラマ川にかけてかつて話されていた絶滅した言語。
• ヒノテガ/チンゴ語- ニカラグアのヒノテガ村とダンリ村でかつて話されていた絶滅した言語。(数語のみ。)
• カカオペラ-エルサルバドルのカカオペラ村とリスリク村で話されています。

以下は、 Adolfo Constenla Umaña (1987)による原ミスマルパンの復元です: ^[4]

• Benedicto, Elena (2002)、「動詞分類子システム: マヤンナ助動詞の例外的なケース」。「WSCLA 7th Proceedings」に掲載。UBC 言語学ワーキングペーパー 10、pp. 1-14。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア。
• Benedicto、Elena & Kenneth Hale、(2000)「Mayangna、A Sumu Language: Its Variants and Its Status inside Misumalpa」、E. Benedicto 編、The UMOP Volume on Indigenous Languages、UMOP 20、75–106 ページ。マサチューセッツ州アマースト: マサチューセッツ大学。
• コレット・クレイグ、ケネス・ヘイル、「マクロ・チブチャン語源の可能性」人類学言語学第34巻、1992年。
• Constenla Umaña、Adolfo (1987)「Elementos de Fonología Comparada de las Lenguas Misumalpas」、Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 13 (1)、129-161。
• コンステンラ・ウマーニャ・A. (1998)。 「Acerca de la relacióngenealógica de las lenguas lencas y las lenguas missumalpas」第一回ニカラグア考古学会議（マナグア、7月20～21日）で発表された文書、2002年に『コスタリカ大学の歴史と言語学』に掲載予定28(1)。
• ヘイル、ケン。 「El causativo missumalpa (miskitu, sumu)」、Anuario del seminario de Filología Vasca「Julio de Urquijo」 1996、30:1-2。
• ヘイル、ケン (1991)「ミスマルパン語の動詞の順序付け構造」、C. ルフェーブル編『連続動詞: 文法的、比較的、認知的アプローチ』、ジョン・ベンジャミンズ、アムステルダム。
• ヘイル、ケン、サラマンカ ダニロ (2001)「ミスマルパン語辞書の特定の動詞項目の理論的および普遍的意味」、Frawley、Hill、Munro 編『辞書の作成: アメリカ大陸の先住民言語の保存』、カリフォルニア大学出版局。
• Koontz-Garboden, Andrew. (2009) 「Ulwa 動詞クラス形態論」、 International Journal of American Linguistics 75.4に印刷中。プレプリントはこちら: http://ling.auf.net/lingBuzz/000639
• ルース・ルーヴィエ、「ミスマルパンにおける固定と再複製：再構築」（BA、バークレー、2002 年）
• Phil Young と T. Givón。「ンガベレ語の助動詞の謎：チブチャン語とミスマルパン語の文法再構成」、William Croft、Suzanne Kemmer、Keith Denning 編、『類型学と通時性の研究：ジョセフ・H・グリーンバーグの 75 歳の誕生日に贈られた論文』、Typological Studies in Language 20、John Benjamins 1990 年。

ウィクショナリーの付録:プロトミスマルパンの再構築に再構築された形式の一覧があります。

• FDL 参考文献 (一般的なものですが、特定の言語名を検索します)
• ウルワ語ホームページ
• ウルワ語ホームページ書誌
• モスキティア書誌
• ミスマルパン使役構文 – ケン・ヘイル
• ミスマルパン語辞書における特定の動詞項目の理論的かつ普遍的な意味合い – ケン・ヘイル
• Andrew Koontz-Garboden の Web ページ (Ulwa に関する論文へのリンクあり)