ミストラル・ガグナント

ミストラル・ガニャント
スタジオアルバム​ ルノー
リリース	1985
記録済み	1985
スタジオ	Rumbo Recorders,カノガパーク, ロサンゼルス;パリのスタジオ・デュ・パレ・デ・コングレで再録音。スタジオ プラス XXX (パリ)
ジャンル	ロック/シャンソン
長さ	41 : 38
ラベル	処女
プロデューサー	ジャン＝フィリップ・グード
ルノー年表
モルガン・ド・トワ （1983） ミストラル・ガニャント （1985） プータン・デ・カミオン （1988）

『ミストラル・ガニャント』は、1985年にリリースされた、現在はEMI傘下のヴァージン・フランス・レーベルからリリースされたフランス人アーティスト、ルノーのスタジオアルバムです。

最初の曲「ミス・マギー」は、マーガレット・サッチャー首相を除く女性の非暴力と誠実さを讃える歌であるため、ルノーはイギリスで物議を醸す人物となった（歌詞を英語に翻訳したバージョンも録音された）。最後の詩は（フランス語から翻訳すると）「最後の一時間、もし私がこの世にいられるなら、犬になってマーガレット・サッチャーを街灯柱にして、毎日小便をしたい。」である。この曲はジャン＝ピエール・ブコロと作曲され、ブコロは「La pêche à la ligne」や「Si t'es mon pote」でも協力し、フランク・ランゴルフは「Morts les enfants」と「Fatigué」の音楽を共同で作曲した。

タイトル曲「ミストラル ガニャント」では、ルノーは幼い娘に自分の子供時代について歌い、時が経つのは早いもので、娘の子供時代の笑い声も消え去ってしまうことに気づきます。この幅広いテーマと非常にシンプルな音楽により、この曲はルノーの「優しい」曲の中でも名曲の 1 つとなっています。ミストラル ガニャントは、キャンディーとくじのようなもので、いくつかは「当たり」(ガニャント) で、もう 1 つ無料でもらえます。このキャンディーは、彼がこの曲を書いた当時はもう販売されていませんでした。

1. 「ミス・マギー」。
2. 「La pêche à la ligne」 [釣りに行く]
3. 「もしあなたが私の友達なら」
4. 「ミストラル・ガグナント」
5. 「Trois matelots」[三人の船員]
6. 「Tu vas au bal?（ダンスに行くの？）」
7. 「死んだ子供たち」
8. 「ベビーシッターのブルース」
9. 「P'tite conne」 [愚かな愚か者]
10. 「ペペットの帰還」
11. 「うんざり」

トラック 1、2、4、6、7、11 はすべてライブ アルバムVisage pâle rencontrer publicで使用されています。トラック 1、2、4、7、11 は、2007 年のコンピレーションThe Meil​​leur of Renaudに収録されました。トラック 1、2、4、7、9 は、トリビュート アルバムLa Bande à Renaudでカバーされました。

• ルノー - ボーカル、バックボーカル
• ジャン＝フィリップ・グード、ランディ・カーバー- キーボード
• ニール・シュトゥーベンハウス- ベース
• ミック・"プー"・ベアード- ドラム
• ジュディス・チルニック、パウリーニョ・ダ・コスタ- パーカッション
• ジャン＝ルイ・ロックス - アコーディオン
• アーニー・ワッツ、ラリー・クリマス - サックス
• ジョン・ジョンソン- チューバ
• ジョルジュ・コスタ、ジャン＝ジャック・クラミエ、クラウス・ブラキス、ミシェル・アジャジ、ミシェル・コスタ - バック・ボーカル
• ドン・ウィルカーソン - 弦楽指揮者