イスタンブールでのミッション

『ミッション イスタンブール』は、アプールヴァ・ラキア監督による2008 年のインドのヒンディー語アクションスリラー映画です。主演はヴィヴェク・オベロイ、ザイード・カーン、シュリヤ・サラン。 ^{[ 1 ]}

この映画は、ホワイトハウスからテロリストの発信源だと批判されたカタールのニュースチャンネル、アルジャジーラに類似した組織アル・ジョハラを題材としている。映画は、アフガニスタンに部隊を派遣しているNATO加盟国トルコに拠点を置くアル・ジョハラの役割と、インドの情報機関RAWの役割を扱っている。

2008年7月25日に公開されたこの映画は、興行的に大失敗だった。^{[ 2 ]}

この物語は、インド屈指のニュース記者、ヴィカス・サガールの人生に基づいている。彼はニュース報道のためなら命を危険にさらすことも厭わない。野心的で人気があり、プロ意識の高いヴィカスは、業界で最も有望なジャーナリストの一人と見なされている。そのため、物議を醸すニュースチャンネル「アル・ジョハラ」のシニアプロデューサー、オワイス・フセインは、彼に同チャンネルのインド支局長の職をオファーする。妻アンジャリとの離婚手続き中で、気を紛らわせようと、ヴィカスはこのオファーを受け入れ、アル・ジョハラでの仕事を始めるためにイスタンブールへ飛ぶ。そこでヴィカスは、イスタンブールで開催される医学会議に出席するために向かうリサ・ロボ博士とパーティーで出会う。後に、リサはヴィカスを勧誘しようと目論むインドの諜報機関RAWのエージェントであることが明らかになる。

イスタンブールに到着したヴィカスは、アル・ジョハラの責任者であるガズニと会う。ガズニは世界中に事業を展開しているが、最近はアル・ジョハラを世界情勢を左右する手段として利用することに執着している。ガズニはヴィカスにただ一つだけ忠告する。それは、カタコンベと呼ばれる13階には決して足を踏み入れてはならないということだ。ヴィカスは再びオワイスと会う。オワイスは仕事を辞めてアイルランド人の恋人と落ち着くのを楽しみにしていると話す。ガズニはヴィカスとオワイスに、アフガニスタンのテロリスト、アブ・ナジールのテロリストキャンプで誘拐されたジャーナリストを取材する任務を与える。

二人はアブ・ナジールの弟、カリルと出会う。カリルは誘拐したジャーナリストの一人を殺害してヴィカスを脅そうとするが、後にガズニの右腕であることが明らかになる。ヴィカスはショックを受け、行動を起こしてカリルの手下と戦う。カリルはオワイスを何度も撃ち、オワイスは死亡する。ヴィカスはヘリコプターに飛び乗り、オワイスが殺されるのを目撃してその場を去る。テロとの遭遇と残虐な殺害を目撃して動揺したヴィカスは、呆然としたままイスタンブールに到着する。ガズニはオワイスの死を知り、葬儀を行う。葬儀の場で、ヴィカスは元トルコ特殊部隊員のリズワン・カーンに声をかけられる。カーンは、アル・ジョハラ社の幹部社員で辞めた者は一人もいないとほのめかし、退職の噂や履歴書が求人市場に出回ってから数日以内にテロ攻撃で死亡したアル・ジョハラ社の社員のリストを次々と挙げる。

ヴィカスは、オワイスが仕事を辞めたいと言っていたことを思い出す。このことから、ヴィカスはアル・ジョハラがテロと関係しているのではないかと疑念を抱く。それ以上質問する前に、リズワン・カーンは姿を消す。ヴィカスはリズワンが口にした名前をこっそり調べ、彼が真実を語っていたことを突き止める。オワイス以前のアル・ジョハラの記者5人が、自動車爆弾の爆発で死亡したり、誘拐されて殺害されたり、あるいは単に遺体で発見されたりしていた。ヴィカスは、アル・ジョハラのオフィスではすべてが見た目ほど単純ではないことに徐々に気づき始める。特に、見知らぬ人物にぶつかり、すぐにその顔がいくつかのテロ攻撃の自爆テロ犯だと認識したとき、その思いは強くなる。混乱したヴィカスは、誤って立ち入り禁止の13階に行き、アル・ジョハラのスタッフに拷問される。リサが現れ、彼を連れ去って救出する。ヴィカスはアパートに戻るが、パスポート、書類、お金がすべてなくなっていることに気づく。その後、ファラフェルロールを買っている最中に、ポケットの中にガズニの部下に尾行されているというメモを見つける。ガズニの部下から逃げている最中、ヴィカスはリズワンにぶつかる。リズワンは、ヴィカスがどこへ行って何をするにも追跡されていると告げ、ガズニの部下を殴り倒して追跡装置を取り外す。リズワンはヴィカスに、アブ・ナジールは実際には死んでいるが、アル・ジョハラがテロリストのデジタル画像と古い映像を改ざんしたビデオテープを使って生きながらえさせていると告げる。なぜなら、アブ・ナジールを殺したのは、爆発で家族を失ったリズワン自身だったからだ。

リズワンとヴィカスは、13階に侵入してアル・ジョハラを暴露する計画を立てる。まず、ヴィカスが特別エレベーターの使用を許可しているのを目撃した男の手を折る。リズワンはヴィカスを援護しながら13階へ向かう途中で多数の警備員を射殺する。13階に到着すると、ヴィカスはアル・ジョハラがテロを助長している方法と彼らの活動についての真実を知り、それをUSBメモリに保存する。その後、データを消去し、アル・ジョハラのコンピューターにウイルスを仕掛ける。同時に、リズワンはヴィカスを援護し、彼らの行く手を阻む警備員を射殺する。リサは彼らがアル・ジョハラの建物から脱出するのを手助けし、ヴィカスの活動についてガズニに事前に知らせたのは、彼が自分を信用できるようにするためだったが、実際には彼女はRAWのために働いていると告げる。ガズニは部下をUSBメモリを取り戻すために送り込むが、部下はヴィカス、リズワン、リサによって容赦なく叩きのめされる。ガズニはザヒール（USBメモリを取り戻しに来た男）を殺害し、その殺人の罪を3人に着せ、彼らの首に懸賞金をかけた。

ヴィカスはアンジャリに電話をかけ、アンジャリは彼を迎えにイスタンブールに来ると告げる。この電話によってガズニはヴィカスの居場所を突き止め、ヴィカスとリズワンは警察と戦うことを余儀なくされる。リズワンは姿を消し、ヴィカスは警察に何度も追われるが、なんとか逃げ切る。ある時、彼はインド大使に会い、真実を伝えようとするが、ガズニはトルコで非常に尊敬されている人物であるため、大使は彼の言葉を信じようとしない。逃走中、ヴィカスはリズワンと出会い、リズワンはアンジャリが来る空港まで彼を連れて行く。リズワンは、ガズニの情報提供者が至る所にいるので、ヴィカスが見つかればガズニに殺されるだろうと言い、アンジャリをガズニとその部下と一緒に行かせるようヴィカスに強要する。リズワンはリサがまだ連絡してこないことに気づき、ヴィカスと一緒に彼女の家に行くが、そこでリサがカリルに殺されているのを発見する。死に際に上司の連絡先を彼らに伝えるが、ヴィカスとリズワンが到着した時には上司も既に死んでいた。ヴィカスはその後、アンジャリを人質に取っているガズニとその部下たちに出会う。アンジャリはガズニとその部下たちに拷問され、ヴィカスも特にUSBメモリを渡すのを拒否した際に拷問を受ける。最終的に、カリルがアンジャリを撃とうとしたため、ヴィカスはUSBメモリを渡す。USBメモリのダウンロードが完了すると、カリルはヴィカスとアンジャリを殺そうとするが、リズワンが仕掛けた爆弾が爆発し、ヴィカスは自力で脱出する。ヴィカスとガズニ、そしてリズワンとカリルは長時間にわたる戦闘を繰り広げ、ヴィカスとリズワンは相手を倒すことに成功する。最後に、ヴィカスとアンジャリは再会し、リズワンが思いがけず彼らの家に現れる。

• ヴィヴェク・オベロイ演じるリズワン・カーンは、イスタンブールでヴィカスの友人であり、元トルコ軍特殊部隊員である。
• ザイード・カーン演じるヴィカス・サガルは、ジャーナリストであり、アンジャリの夫である。
• ヴィカスの妻、アンジャリ・サーガル役のシュリヤ・サラン
• ニキティン・ディア：アル・ジョハラの首長、アル・ガズニ
• シャビール・アルワリアが演じるのは、アブ・ナジールの弟でガズニの右腕であり、主要な敵役であるハリール・ナジール。
• オワイス・フセイン役のスニエル・シェティ（特別出演）
• シュウェタ・バルドワジが演じるのは、イスタンブールで潜入捜査を行うインドの情報機関RAWのエージェント、リザ・ロボ博士。
• ブレント・メンデンホールがジョージ・W・ブッシュ大統領を演じる
• オサマ・ビン・ラディン役のハリル・アハメッド

さらに、政治家のオマル・アブドラが本人役で出演した。^{[ 3 ]}アビシェーク・バッチャンはアイテムナンバー「Nobody Like You」に特別出演した。 ^{[ 4 ]}トルコのバレエダンサー、タニエリは「World Hold On」に出演した。^{[ 5 ]}

サウンドトラックは、ミカ・シン、ハムザ・ファルキ、チランタン・バット、シャミール・タンドン、アヌ・マリクによって作曲された。アルバムには、リミックスバージョン3曲を含む全9曲が収録されている。

• IMDbの「ミッション・イスタンブール」のページ