情報省(ビルマ語: ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန )は、ミャンマーの政府省庁であり 、政府の政策計画と実施について国民に公式に情報を提供し、国民の知識と教育の向上を支援している。[ 1 ] 2021年のミャンマーのクーデター以降、国営メディアを通じてプロパガンダを流布する責任があるとされている。[ 2 ]
2011年時点で、省は以下で構成されていた:[ 1 ]
2002 年、同省はこれらの部署とビデオ審査委員会を傘下に収めた。ミャンマーラジオテレビ (MRTV) は MRTV と MRTV3 チャンネルを所有していた。MRTV3 は英語で放送していた。国防省傘下の広報・心理福祉局は独自のテレビチャンネル Myawaddi を所有しており、ヤンゴン市開発委員会も Myodaw ラジオ番組の番組を放送していた。[ 3 ] 2007 年現在、ニュース出版公社はミャンマー語でMyanmar AlinとKyaymonを、英語でNew Light of Myanmar を発行している。[ 4 ] 2011 年 11 月 18 日、情報省は政府の政策を報道する週刊誌Naypyitaw Timesの発行を開始した。 [ 5 ]
情報省は、メディアが政府の公式見解に従うよう確保する上で積極的な役割を果たしてきた。
2021年のミャンマーのクーデター以降、MRTVチャンネルはプロパガンダの主要な情報源となっている。これらのチャンネルの娯楽番組は主に軍がスポンサーとなっている歌や映画で構成されている。[ 2 ]
2002年のミャンマー映画賞授賞式で、情報大臣は次のように述べた。「ミャンマーの映画芸術家の義務は、国の文化と特性、ミャンマーの様式を保存し、愛国心と団結精神の繁栄に貢献し、人々の視野を広げることです。マスコミュニケーションシステムが急速に普及している今、映画のタイトルや登場人物の名前は、誤解を招くことのないよう慎重に選ばなければなりません。映画で使用される言葉は、ミャンマーの伝統と社会に合致していなければなりません。そうして初めて、ミャンマー社会に受け入れられるのです。目的は、映画を通して国の文化を保存し保護すること、人々の間の愛国心の活力に貢献すること、平和で近代的な発展国家の建設に人々が参加するよう組織することです。」[ 6 ]
1963年、ビルマ語翻訳協会は省の印刷出版事業に吸収合併され、サルペイ・ベイクマン(文学宮殿)と改称された。この組織は、毎年、新作原稿を対象としたサルペイ・ベイクマン原稿賞と、前年に出版された書籍を対象とした国家文学賞を授与している。 [ 7 ] 2009年12月の授賞式でティン・アウン・ミャイン・ウー事務総長は次のように述べた。「…発展途上国は、それぞれの社会に適した政策を策定し実施することで、自国の発展のために努力しています。しかし、外国メディアは、その成果に目をつぶり、常に中傷し、名誉を傷つけ、捏造された告発をしています。したがって、外国メディアの根拠のない告発に反論し、国民全体が国内外の情勢を正しく理解し、国益の道を着実に歩み、文学の力で国民文化の保存と発展のために組織化できるよう支援することは、知識人にとって歴史的な義務です。また、知識人は、国民の文学的・文化的力で、異文化の浸透と国民的特質の消滅を防ぐことも重要です。さらに、政治的、経済的、社会的な目標に沿って、強く統一された連合の構築に積極的に参加することも必要です。…」[ 8 ]
ミャンマー・タイムズは、オーストラリア人のロス・ダンクリーと、テイン・スウェ准将の息子であるソニー・スウェの合弁事業として設立された。同紙は半独立系だった。テイン・スウェ将軍は2004年11月に逮捕され、汚職の罪で起訴され、100年以上の懲役刑を言い渡された。ソニー・スウェも同時期に逮捕され、検閲法違反の罪で起訴され、14年の懲役刑を言い渡された。ソニー・スウェの妻ヤミン・ティン・アウンが彼の株式を引き継いだ。2005年10月、情報省は彼女に、国が指名した買い手に売却するか、国有化のリスクを負うかの選択を迫った。[ 9 ] 情報省は、トゥタ・スウェ出版社のオーナーであるティン・トゥン・ウー博士が株式を取得することを提案した。彼は情報省に近いと言われていた。[ 10 ] 最終的にティン・トゥン・ウーが株式を取得した。 2011年2月、彼はミャンマータイムズのミャンマー語版のCEO兼編集長に任命された。[ 11 ] [ 12 ]
バ・チョーは1946年から1947年まで大臣を務めた。バ・チョーとアウン・サン首相を含む他の6人の閣僚は、 1947年7月19日にヤンゴンで暗殺された。[ 13 ]
1994年10月、情報大臣はミョー・タント准将であった。同准将はビデオ検閲委員会に対し、国内で制作されたビデオと輸入されたビデオの検閲を強化するよう指示した。同准将は「検閲されていない外国のビデオ作品が容易に入手できるため、国家文化は深刻なダメージを受けている」と述べた。[ 14 ] 1995年6月17日、アエ・チョー 少将がミョー・タント准将の後任として情報大臣に就任した。[ 15 ] 両大臣は国連特別報告者の横田洋三氏と会談したが、国際人権に関する情報を配布するという同氏の要請をいずれも拒否した。[ 16 ] [ 17 ]
1997年11月15日、国家平和発展評議会は首相、副首相、および政府の大臣を指名する布告を発布した。キ・アウン少将は情報大臣に任命された。[ 18 ] 桂冠詩人のソー・ニュントは1992年から2003年まで情報副大臣を務めた。[ 19 ]
チョー・サン准将は2002年9月13日から大臣を務めている。チョー・サンはSPDCの検閲委員会を通じて政権に対するあらゆる批判を抑圧し、2006年以降は亡命者や西側メディアに対して強硬な姿勢をとっている。彼は2010年の選挙に出馬し、サガイン管区パレ郡区で議席を獲得し、大臣の地位を維持した。[ 20 ]
2012年8月27日、テイン・セイン大統領は内閣改造における最初の大きな動きを発表した。チョー・サンは協同組合省に異動となり、アウン・チーは労働大臣と社会福祉・救援・再定住大臣の職を辞し、情報省の最高位の大臣に就任した。アウン・チーは2014年7月29日に辞任した。
2021年のミャンマーのクーデター後、チット・ナインは情報大臣に就任したが、6か月後にマウン・マウン・オンに交代した。[ 21 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)