ミハイロフスキー庭園

ミハイロフスキー庭園(ロシア語: Михайловский сад ) は、サンクトペテルブルクの中心部にある広大な緑地および景観庭園です。

この庭園は、街が創設されて間もなく、街で最初に開発されたものの一つです。以前はスウェーデン貴族の領地と狩猟場の一部でしたが、 1700年代初頭にロシア人がこの地域を征服した際に奪取された後、皇室の領地の一部となり、ピョートル大帝から妻エカチェリーナの宮殿として与えられました。モイカ川のほとりにあるエカチェリーナの宮殿は黄金の館として知られ、周囲の土地はジャン＝バティスト・アレクサンドル・ル・ブロンドによって娯楽と皇室への物資供給の両方のための庭園として開発されました。この間、この庭園は「スウェーデン庭園」、「ツァリーツィン庭園」、「第三夏の庭園」など、いくつかの名前で呼ばれていました。庭園はアンナ・ヨアンノヴナ皇后とエリザベート皇后の治世中にさらに開発され、新しい宮殿が建てられ、自分たちの好みに合わせて土地が整備されました。エカテリーナ皇后の宮殿は 1768 年に取り壊され、皇帝パーヴェル 1 世の治世中に庭園の東側にミハイロフスキー城が建てられました。庭園もこの再開発に含まれていましたが、パーヴェルは 1801 年に城内で暗殺され、その後数年間このエリアは放置されていました。

次の大規模な再開発は1810年代に行われ、皇帝アレクサンドル1世が弟のミハイル・パヴロヴィチ大公のために建築家カルロ・ロッシに新しい宮殿群の建設を依頼した。そこに住んでいた人物にちなんで名付けられたミハイロフスキー宮殿は、庭園の南側に1825年に完成した。庭園もまた、マルス平原の北からネヴァ川までの土地を含むアンサンブルの一部として大幅に再開発された。アダム・メネロウスの助けを借りて、ロッシはイギリス式風景式庭園のスタイルと技法を導入し、不規則な楕円形の大きな牧草地と路地を作り、池はより自然な曲がりくねった輪郭に作り直された。ロッシはまた、庭園の特徴としてパビリオン、桟橋、橋も設計した。庭園は1898年に国が購入してロシア美術館が設立されるまで、宮殿の私有地として機能し、その時点で都市公園となった。

庭園はソ連時代を生き延びましたが、元々の構成から大きく変化しました。敷地内には子供の遊び場、テニスコート、公衆トイレが作られ、植樹は無計画に行われ、最終的には庭園の周囲の重要な視界を遮るようになりました。1999 年にロシア美術館に移管されたこの庭園は、2000 年代初頭に大幅な修復が行われ、ロッシの元のデザインが再現されました。この庭園は 2001 年に「連邦の重要な歴史的および文化的遺産」に指定され、2008 年からは毎年国際「ロシア帝国庭園」フェスティバルが開催されています。

ミハイロフスキー庭園は、モスクワのツェントラルニ地区の一部であるドヴォルツォヴィ市管区にあります。9.4ヘクタールの広さがあり、現在ロシア美術館の本館となっているミハイロフスキー宮殿とその増築部分であるベノワ翼の北に位置しています。^{[1] [2]}ロシア民族学博物館の建物が庭園の南の境界を完成させています。庭園の東はサドヴァヤ通り、西はグリボエードフ運河と堤防、血の上の救世主教会に接しています。モイカ川が庭園の北端を流れ、マルスの野とを隔てています。^[2]

現在ミハイロフスキー庭園が部分的に占めているエリアは、この地域がロシア人に征服されサンクトペテルブルクが建設される前は、様々な農村集落があった場所だった。1698年の地図には、このエリアはスウェーデン人の猟師コナウの領地であると記されており、彼の狩猟場もあった。^{[3] [4]}サンクトペテルブルク市が建設され、このエリアに皇帝の居城が設けられると、このエリアは国王の所有物となった。ピョートル大帝は1712年にこの土地を妻のエカチェリーナに贈り、居城を建てさせた。^{[1] [4] 1716年、ピョートル大帝は建築家}ジャン＝バティスト・アレクサンドル・ル・ブロンドに、皇帝の宮殿用の一連の夏の庭園を造るよう依頼した。ル・ブロンドの第一庭園と第二庭園は、現在の夏の庭園の敷地内にあった。 3 つ目の庭園は、現在のミハイロフスキー庭園の敷地にあり、エカテリーナ皇后の宮殿があった場所でした。^{[2] [3] [4]エカテリーナ宮殿は、現在}ロッシ・パビリオンがあるモイカ川の岸辺にありました。^[1]比較的小さな木造建築で、瓦屋根に金色の尖塔が飾られ、一部の部屋は金箔の革で飾られていたため、「黄金の館」と呼ばれていました。^[3]宮殿の庭園は、クリヴシャ川とフォンタンカ川の間を南に伸び、現在のネフスキー大通りであるボルシャヤ・ペルシュペクペクティまでほぼ広がっていました。^[1]さまざまな時期に「スウェーデン庭園」、「ツァリーツィン庭園」、「第三夏の庭園」と呼ばれていました。^[1]ピョートル大帝の直々の承認を得たル・ブロンの計画では、皇帝の住居と庭園を含む 1 つの大きな宮殿と公園のアンサンブルが想定されていました。^[4]

庭園の設計は、美的品質と実用性を兼ね備えていた。ピラミッド型に刈り​​込まれたモミの木が宮殿の近くに植えられ、栗の木の並木道がガゼボ、噴水、彫刻とつながっていた。^[4] 庭園は宮殿に食料を供給することも意図されており、庭園の南西半分には果樹、野菜畑、ベリー類の茂みが植えられ、新鮮な魚を供給するための長方形の池が5つあった。^{[1] [4]}敷地内には「フランス・イタリアの貯蔵庫」もあり、輸入ワインやその他の食料品を保管するスペースがあった。また、モスクワ、プスコフ、ノヴゴロドの各県から50羽のナイチンゲールが庭園に連れてこられた。 ^[3] 1721年7月11日の日記に、家政婦フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ベルグホルツは、バナナとパイナップルが庭園でうまく育ったと記している。^{[1] [3]}宮殿の敷地内には数多くの農場の建物、馬小屋、納屋、使用人の宿舎が設けられ、エカチェリーナ2世はモイカ川とフォンタンカ川沿いの小道の整備を命じた。^[1]第三夏の庭園と第二夏の庭園の間はモイカ川にかかる浮橋で結ばれていた。^{[1] [3] 1718年までに、この庭園は}ハノーヴァー出身の庭師ガスパール・フォヒトの手によって管理されるようになり、第一夏の庭園と第二夏の庭園、そして現在のサンクトペテルブルク植物園である薬草園も管理されるようになった。^[3]

庭園はアンナ・ヨアンノヴナ皇后の治世中に部分的に再開発され、野菜畑と果樹園はフォンタンカ川の東岸に移され、特別に柵で囲まれたエリアで野ウサギとシカを飼う小さな狩猟場が設けられた。^{[1] [4]}カエデの木の苗床も設けられた。^[3]エリザヴェータ皇后の治世中に、より包括的な再設計が行われ、皇后はフランチェスコ・バルトロメオ・ラストレッリに新しい夏の宮殿の建設を依頼した。^[2]木造の宮殿の建設は1741年6月24日に始まり、皇后は1745年にそこに居住した。^[4]庭園は縦横の並木道を備えたより規則的なレイアウトに再設計され、木々は幾何学的な形に刈り込まれ、彫刻、池、花壇、あずまやが追加された。^[5]モイカ川のほとりに浴場が建てられ、庭の中央にはブランコ、メリーゴーランド、滑り台などの遊具が設置された。^{[1] [3] [4]黄金の館は1768年まで残っていたが、}エカチェリーナ2世の命令で取り壊された。^[3]

1796年にパーヴェル1世が即位すると間もなく、彼はエリザヴェータ皇后の夏の宮殿を取り壊し、ミハイロフスキー城を建てるよう命じ、最終的に1801年に完成した。^[1]庭園は再び新開発に含まれ、既存の池のほとんどが残され、周囲に木々が植えられた。元々あった5つの池のうち4つは保存され、地下のパイプで接続され、庭園の西側にある装飾用の池につながれた。^[4]水は新しい設計で重要な要素となり、ミハイロフスキー城は堀を巡らした構造で、周囲が完全に水に囲まれ、跳ね橋を上げ下げできるものとされた。^[1]城は4つの水路、モイカ川、フォンタンカ川、特別に掘られた教会運河、ヴォスクレセンスキー運河の間にあった。 [ru] ^[4] 1801年に城内でポールが暗殺された後、皇帝一家は邸宅を放棄し、城とその周辺は荒廃し、最終的に1822年に城は中央工科学校に移管された。 ^{[1] [4] [6]}

1817年、皇帝アレクサンドル1世は、弟のミハイル・パーヴロヴィチ大公のために、ネフスキー大通りと宮殿河岸通りの間のエリアの大規模な再開発を命じ、新しい宮殿群を建設することを計画した。^[5]この宮殿群は、市内で最後に建てられた宮殿群であり、建築家カルロ・ロッシの作品であり、ミハイロフスキー宮殿となる周囲の庭園の全く新しい配置を構想していた。^{[2] [4]}庭園の南側を覆っていた温室は新しい宮殿の敷地となり、宮殿からモイカまでの北側のエリアは宮殿の庭園と敷地となった。^[1]こうして、1825年までにこの庭園はミハイロフスキー庭園として知られるようになった。^{[3]庭園の設計図はロッシと}アダム・メネラウスによって描かれ、1822年4月に皇帝の承認を得た。^{[1] [4]}ミハイロフスキー城周辺の土地も、1823年にアレクサンドルによって承認された計画に基づいて再開発され、教会運河と庭園の東側の観賞用池の一部が埋め立てられた。庭園の池と城の水路を結ぶ以前の給水システムはそのまま維持され、庭園の大きな池とモイカ川を結ぶ地下水路がさらに拡張された。ロッシはまた、レブロンとラストレッリの庭園を区画に分ける手法も維持し、城の周囲に新しい木を植えた。^[4]

庭園の全体的なレイアウトについては、ロッシは18世紀に世界的に人気を博したイギリス式風景式庭園のスタイルと技法を踏襲した。 ^[4]ミハイロフスキー宮殿の庭園のファサードからは、不規則な楕円形の大きな牧草地が見渡せ、その周囲には路地が並び、格子模様になっている。^[3]庭園中央の小さな長方形の池は埋め立てられ、他の池は角張った幾何学的デザインからより自然な曲がりくねった輪郭に作り直された。^{[1] [2]}庭園は花壇と花の咲く低木で飾られ、絵のように美しい木々が通路沿いの植栽を補っている。庭園の北側、モイカ川のほとり、エカテリーナの黄金の館の跡地に、ロッシは「夏の夜にお茶を飲んだりトランプをしたりしながらロマンチックな出会いをするための」パビリオンと桟橋を設計した。 ^{[1] [3] [4] [5]} ロッシ自身が池を渡る鋳鉄製の橋と桟橋の手すりを設計し、アレクサンドロフスキー鉄鋳造所 [ru]で鋳造されました。^{[1] [2] [3]} 1830年代までにサドヴァヤ通りは庭園の東側に沿って延長され、装飾的な柵で区切られました。^{[1] [3]}

帝政時代、庭園は私有地であり、市民の立ち入りは禁止されていた。^[4]ミハイル大公の妻、エレナ・パブロヴナ大公妃が宮殿と庭園の責任者となり、庭園はイベント、乗馬、舞踏会の会場として利用された。この時期、街の住民の間で「エレナ・パブロヴナの庭園」というあだ名が広まった。^[3] 1839年に大公妃が催した舞踏会の1つについての記述には、「舞踏会の間、庭園と宮殿はサンクトペテルブルクの園芸の展示会のようになった。パブロフスクとオラニエンバウムの温室からの花はすべて、ミハイロフスキー庭園の桟橋から200台の荷車で舞踏会に運ばれた。宮殿のすべてが花開き、香りが漂っていた... 庭園からは幻想的なイルミネーションが輝き、マルス平原とネヴァ川の素晴らしい景色が見渡せた」と記されている。^[3]

1881年3月1日、皇帝アレクサンドル2世は、ミハイロフスキー庭園のそばのエカテリーナ運河の堤防に沿って旅行中に、国民党のメンバーによって暗殺された。新皇帝アレクサンドル3世は父を偲んで、暗殺の現場に血の上の救世主教会の建設を命じた。教会は庭園の西端の一部を占め、アルフレッド・パーランドが設計し、 1903年から1907年の間にカール・ヴィンクラー [ru]が製作したアール・ヌーヴォー様式の柵で庭園から隔てられていた。 ^{[1] [2] [3] [4]} 1898年までに宮殿は大公の住居ではなくなり、国が買い戻して皇帝アレクサンドル3世博物館（現在のロシア美術館）の本拠地として使用された。^[2]宮殿と庭園は両方とも一般に公開されたが、入り口には犬と兵士の立ち入りを禁止する標識が掲げられていた。^[3] 1900年代初頭の宮殿の再開発と博物館の民族学部門の建設により庭園の面積はわずかに縮小され、1902年には東側の池が埋め立てられた。^{[1] [3] [4]}

1918年に庭園はソビエト初期国家によって景観芸術の記念碑に指定され、ソビエト初期時代の1922年には国際革命戦士援助機構（ロシア語：Мждунаро́дная организа́ция по́мощи борца́м револю́ции (МОПР)）にちなんで名付けられたが、それ以外は衰退傾向にあった。^{[1] [3] [4] [7]}この頃には都市公園に指定されており、1924年には新たな樹木の植え付け、池の清掃、サドヴァヤ通り沿いの柵の整備などの修復工事が行われた。^{[1] [7]}また同年、牧草地に小道が建設され、展示会用の新しいパビリ​​オンやステージが建てられた。^[4]しかし、庭園は1924年11月の大洪水で被害を受けました。^{[1] [3]} 1939年に子供の遊び場と公衆トイレが建設されました。^[3]レニングラード包囲の間、いくつかの記念碑を広場に埋めることで保護する努力がなされました。アレクサンドル3世の騎馬像 [ru]を含むいくつかはミハイロフスキー庭園に埋められました。^[1]庭園は第二次世界大戦中に街が受けた激しい爆撃と砲撃の被害を受け、木々が破壊され、敷地内にクレーターが残りました。^{[1] [3]修復作業は1949年に行われ、1957年に桟橋の欄干が修復され、1959年に彫刻家}フェドット・シュービンの胸像が牧草地に設置されました。^[3]ソ連時代後期には木や低木の植林が無計画に行われ、マルス平原からネヴァ川までの眺めが遮られるようになった。^{[3] [4]}

1999年に庭園はロシア美術館に移管され、同美術館は敷地の状態の調査を委託した。^{[3] 2000年の報告書では、庭園全体のオリジナルデザインに多大な損傷が及んでいることが明らかになり、翌年、国立建築研究所} [ru]によって庭園修復の計画が作成された。 ^[4]その後、2002年から2004年にかけて作業が行われ、庭園はロッシのオリジナルデザインに修復された。^{[1] [2] [5]} APソロヴィヨフの「自由の木」やシュービンの胸像など、庭園に設置されていた芸術作品の一部は撤去された。ロッシの胸像はロッシ・パビリオンに設置され、カール・ブリューロフとアレクサンドル・イワノフの胸像は庭園の敷地内に設置された。^[3]修復された庭園は、中央にイギリスの風景画様式を、周囲にフランスの形式様式を維持している。 ^[4] 2001年7月10日、庭園とそのアンサンブルは「連邦の重要な歴史的および文化的遺産」の対象に指定されました。^{[1] [8]} 2008年以来、庭園では毎年5月下旬から6月上旬にかけて国際「ロシア帝国庭園」フェスティバルが開催されています。このフェスティバルは、景観と庭園公園芸術の展示会とコンテストです。^{[1] [9]}

北緯59°56′23″ 東経30°19′58″ / 北緯59.93972° 東経30.33278° / 59.93972; 30.33278