ミハイル・モルグリス

ミハイル・Z・モルグリス（ロシア語：Михаил Моргулис）（1941年10月1日 - 2021年11月16日）^[1]は、ロシア語の作家、編集者、神学者であった。彼は、ロシア、ウクライナ、ベラルーシ、その他の旧ソ連諸国の鉄のカーテンの向こう側に住む何百万人もの人々、そして米国とカナダのロシア語圏の聴衆に向けて ロシア語で説教を放送した最初のアメリカ人の一人であった。

ミハイル・モルグリスはウクライナのキエフで生まれました。彼の父、ジノヴィ・モルグリス（ロシア語：Зиновий Моргулис）は、ロシアとウクライナの新聞や雑誌に記事を書いたジャーナリストでした。彼の母、リュボフ・サダノフスカは医師でした。

モルグリスは海軍兵学校に学び、キエフ大学を卒業しました。ノーウィッチ大学(米国バーモント州) で修士号を取得し、夏には同大学のロシア語学校で教鞭をとりました。また、神学校では修士号を取得しています。

1971年、ミハイル・モルグリスはタチアナ・ティトフ（ロシア語: Татьяна Николаевна Титова）と結婚した。彼らにはヴァル、Z、ニコラという3人の子供がいます。

1972年、モルグリスは、ウクライナ・ソビエト作家連盟とソビエト文化省がスポンサーとなった、短編集『希望の番だ』（Очередь за надеждой）で名誉ある賞を受賞した。1977年に彼はソビエト連邦から亡命し、最初はウィーン、次にローマを経てニューヨークに定住した。そこで彼はパリで『新ロシア語』（Новое Русское Слово）と『ロシアの思想』（Русская Мысль）に寄稿した。同時に、彼はソビエト移民の救済組織で働いていた。彼の記事と物語は、雑誌『Continent ( Континент )』、『Time and Us』 ( Время и Мы )、『The World』 ( Мир )、『The New Journal』 ( Новый журнал ) 、および『Panorama』 ( Панорама ) のほか、文学年鑑『アンドレイ三周年』にも掲載されました。セディク( Три юбилея Андрея Седых ) と万華鏡( Калейдоскоп )。

1980年代に彼は、主に米国に亡命したロシア語圏の作家と読者に機会を提供することを目的としていた「Literary Abroad」（Литературное зарубежье）と「Literary Courier」（Литературный курьер）という2つの文芸雑誌を編集した。

1982年、スラブ福音協会の招待によりシカゴに移り、スラブ福音出版社の設立に携わりました。この出版社は、聖書のコピーや、CSルイス、GKチェスタトン、ディートリッヒ・ボンヘッファーなどのテキストの翻訳を含む、ロシア語とウクライナ語の100以上の作品を出版しました。 ^[2]ミハイルはまた、ソ連への一連のスピリチュアルラジオ放送を開始し、後にオーディオアルバムとして登場した自身の中編小説『さらば鶴』（До свиданья, журавли）と『道化師の運命』（Судьба клоуна）から始まりました。

1990年、彼はソ連のテレビでキリスト教番組を放送した最初のアメリカ人の一人となった。1991年にはアメリカの精神的指導者の代表団とともにロシアを訪問し、ソ連のミハイル・ゴルバチョフ大統領やその他の政治家と会談した。彼はクレムリンとKGB本部で祈りを捧げた。^[3]

ミハイル・モルグリスは、クリスチャン・ブリッジズ・インターナショナル（Международный Христианский Мост）[5]と、フロリダ州ノースポートにあるスピリチュアル外交財団（Духовная Дипломатия）[6]の創設者を通じて活動を続け^[ 4 ^] 、執筆活動や宣教活動に積極的に参加した[いつ？]。フロリダ州ノース^ポートの^{ベラルーシ名誉領事}を^務めた[いつ^？]。 [ ^7]

• 1989年『赤い惑星への帰還：ゴルバチョフの裏庭での22日間』（Scripture Pr Pubns）ISBN  0-89693-764-X。
• 1991 Dreams of My Life ( Сны моей жизни ) (Zoloti vorota) ISBN 5-88490-003-1。 
• 1993年善きサマラチンの説教 ( Притча о добром самаритянине ) (モスクワ)。
• 1994最も恐ろしいことは何ですか? ( Что самое стразное? ) (モスクワ)。
• 1995年「十字架と愛」（Крест и Любовь）（サクラメント）。
• 1996年ロシア、剣と十字架の間。メリッサ・ローズ・マーシャルと共演。
• 2001スピリチュアル外交: 実話( Духовная Дипломатия: невыдуманные истории )。
• 2005楽園への憧れ( Тоска по раю )。 (モスクワ)。
• 2006年 「マムの花と山と祝福の国」（「Cтрана хризантем гор и благословений」）（ニューヨーク）
• 2012年それは夢でした( Это был сон ) (モスクワ)。 (「ユノスト」)

• 米国ベラルーシオブザーバー
• スピリチュアルセンターのゲスト
• 精神的な外交
• ロシア系アメリカ人ビジネスの記事
• モルグリスTV