ミゲル・ジョーンズ

ミゲル・ジョーンズ・カスティージョ（スペイン語発音: [mi'ɣel 'xones] ; 1938年10月27日 - 2020年4月8日）は、 1950年代から1960年代にSDインダウチュとアトレティコ・マドリードのミッドフィールダーとしてプレーしたスペインのサッカー選手。

ジョーンズはスペイン領ギニア（現在は赤道ギニア）で生まれたが、ビルバオで育った。父方の祖父はシエラレオネからフェルナンド・プーに移住した解放アフリカ人の子孫であったため、ジョーンズは部分的にクリオ・フェルナンディーノの血を引いている。 ^[2]母方のカスティージョ家はキューバ系である。^[3]

ジョーンズは地元のクラブであるバラカルド^[4]とインダウチュ^[5]で選手生活を始めた。チームメイトにはベテランのレサマや、もう一人の新進気鋭の若手選手チュス・ペレダがいた。ジョーンズとペレダ、そして後にインダウチュの3人目の選手であるホセ・エウロヒオ・ガラテは、アスレティック・ビルバオの契約条件でビスカヤ県出身であることが求められたため、物議を醸しながらも契約を拒否された。ジョーンズは生涯を通じて、他の選手は白人だったため、自分の契約拒否は人種差別によるものではないと主張し続けた。^[6]

ジョーンズは最終的にアトレティコ・マドリードに入団し、ホセ・ビジャロンガ監督の下、エンリケ・コラールやアデラルドらも所属したアトレティコの主要メンバーとなった。 1960年と1961年には、アトレティコ代表としてレアル・マドリードとのコパ・デル・ヘネラリシモ決勝に2回連続で出場した。アトレティコは2回とも勝利し、1960年の決勝ではジョーンズが3対1の勝利の先制点を挙げた。1964年にはコパ決勝に3度目の出場を果たしたが、アトレティコはサラゴサに1対2で敗れた。ジョーンズは1962年と1963年のヨーロッパカップウィナーズカップ決勝にも2回連続でアトレティコ代表として出場した。 1962年の決勝でも彼は得点を挙げ、アトレティコは再試合でフィオレンティーナを3対0で破ったが、1963年にはトッテナム・ホットスパーに5対1で敗れ、敗戦となった。また、 1966年にはアトレティコで ラ・リーガのタイトルも獲得した。

1967年10月、ジョーンズは最後のクラブであるオサスナと1シーズン契約を結んだ。 ^{[7] [8]}

選手引退後、彼はビルバオに戻り、 SDインダウチュの取締役を務めた。ジョーンズはルイス・アラゴネスのチームメイトであり友人でもあった。2004年にスペイン代表監督が人種差別で告発されたとき、彼はジョーンズとの友情を、自分が人種差別主義者ではないことの証拠として挙げた。^[9]

ジョーンズは2020年4月8日に81歳で亡くなった。彼は長い間癌を患っていたが、コロナウイルスのパンデミックの最中にビルバオで亡くなった。^{[9] [10] [11]}

• スペインチャンピオン：1
  • 1966
• ヘネラリシモカップ: 3
  • 1960年、1961年、1965年
• ヨーロッパカップウィナーズカップ：1
  • 1962

• ラ・リーガの統計
• (スペイン語) Voluntad de tradición 、アスレティック・ビルバオの カンテラ政策に関するスペイン語の記事。