中間航路（詩）

「ミドル・パッセージ」はロバート・ヘイデンの詩である。ヘイデンは1945年にこの詩を初めて発表し、1962年に改訂した。^{[ 1 ]}

アメリカの詩人ロバート・ヘイデンは、 1930年代後半に詩作の意図を持って調査を開始し^{[ 2 ]}、1941年に「ミドル・パッセージ」の執筆を開始し、スティーブン・ヴィンセント・ベネーの作品『ジョン・ブラウンの遺体』に触発された詩の「叙事詩的連作」である『ブラック・スピア』に収録しようとした。ヘイデンはこの詩を、 T・S・エリオットの『荒地』に一部基づいている。彼は1945年に『ファイロン』誌にこの詩を初めて発表した。 1962年の『追憶のバラード』に収録するために大幅に改訂した。「ミドル・パッセージ」は『追憶のバラード』の「中心」であり、この詩集はヘイデンの詩人としての評価を高める上で大きな役割を果たしたと考えられている。その後、若干の改訂を加えて、ヘイデンの他のいくつかの詩集にも再収録され、『選集詩集』（1966年）や『上昇の角度』（1975年）などにも収録された。^{[ 3 ]}

ヘイデンは、この詩を書くにあたって「我々（アフリカ系アメリカ人）の過去が実際どのようなものであったかを理解する一助となることを目指した」と語った。彼は、最近の第二次世界大戦とホロコーストの影響を受けた可能性が高い。「ミドル・パッセージ」は、大西洋奴隷貿易をたどり、 1839年7月のラ・アミスタッド号の反乱をめぐる出来事に焦点を当てている。 ^{[ 3 ]}ヘイデンは、この詩を通してアフリカ系アメリカ人の歴史を再定義しようとした。^{[ 4 ] [ 5 ]}

詩のオリジナル版には、いくつかのタイプミスやレイアウトの間違いがある。ヘイデンは詩を改訂する際に、約43行短くした。^{[ 3 ]}

批評的分析のほとんどは、ヘイデンの「ミドル・パッセージ」の改訂版に焦点を当てている。「追憶のバラード」は出版当初は比較的注目されなかったが、その後数年で学術的な関心が高まり、第1回世界黒人芸術祭で1966年のグランプリ・ド・ラ・ポエジーを受賞した。^{[ 3 ]}この詩は概して好評を博している。叙事詩に存在する多くの重要な特徴を取り上げ、それを反転させていることから、 「反叙事詩」と評されている。 ^{[ 2 ]}