ミシェル・ルクレール

ミシェル・ル・クレール（1622年、アルビ- 1691年12月8日）はフランスの弁護士であり劇作家であった。

イエズス会で学んだ後、パリに居を構え、パリ議会の弁護士となった。同級生のクロード・ボワイエと同様に、悲劇や「状況劇」を執筆し、1645年に『ローマのヴィルジニー』を上演した^{[ 1 ]} 。これはボワイエが『ローマのポルシー』を上演したのと同じ年である。 1662年にアカデミー・フランセーズに選出された。ジャック・ド・コラスと共作した『イフィジェニー』は、ジャン・ラシーヌの『イフィジェニー』と同じ1674年に上演された。

ル・クレールはトルクァート・タッソの『エルサレム解放』の翻訳で最もよく知られているが、その作品はニコラ・ボワローから酷評され、概して評判は芳しくなかった。ジャン・シャプランは彼について「彼はフランス語の散文をそれなりに、しかも機知に富んだ筆致で書いた。散文においては、オリジナル作品であれ翻訳であれ、凡庸をはるかに超えている」と評した。

• ラ・ヴィルジニー・ロメーヌ、悲劇(1645)
• 『La Hiérusalem délivrée、詩のエロティック・トラデュイ・アン・ヴェル・フランセ』（1667）
• オリードのイピジェニー、悲劇(1674)
• オロンテ、音楽の悲劇、バレエ、機械、演劇の代表者、シャンティイの悪魔の王太子、王立音楽アカデミー(1688)

• アカデミー・フランセーズ
• セザールに関する彼の作品の制作