マイケル・オシアデイル

マイケル・オシアデイル アイルランド語: Mícheál Ó Siadhail [ˈmʲiːçaːl̪ˠ oː ˈʃiəlʲ] ; 1947年1月12日生まれのアイルランドの 詩人。彼の受賞歴には、マーテン・トゥーンダー賞やアイルランド・アメリカ文化研究所文学賞などがあります。^[1]

マイケル・オシアデイルは、ダブリンの中流家庭に生まれました。彼の父親は公認会計士で、モナハン州生まれで、人生の大半をダブリンで働きました。また、彼の母親は、ティペラリー州にルーツを持つダブリン出身者でした。

オシアデイルは12歳からイエズス会の寄宿学校であるクロングーヴス・ウッド・カレッジで教育を受け、その経験を後に詩の中で描写している。13歳のとき、彼は初めてアラン諸島を訪れ、それが彼に大きな影響を与えた。

マイケル・オシアデイルはダブリン大学トリニティ・カレッジ（1964～68年）で学び、デイビッド・H・グリーンやマーティン・オー・カドハインらに師事した。同カレッジの奨学生に選出され、一級優等学位を取得した。トリニティでの友人にはデイビッド・マッコーネル、メアリー・ロビンソン、デイビッド・F・フォードらがいた。オシアデイルはその後、政府交換奨学金を得てオスロ大学で民俗学とアイスランド語を学んだ。彼は今でもスカンジナビア文学が大きな影響を与えていると 考えている。

1970年に彼はドニゴール州グウィドールで生まれたブリッド・ニー・チャルバイルと結婚した。彼女は人生のほとんどを教師として過ごしました。

オシアデイルは17年間、学者として活動した。最初はトリニティ・カレッジの講師（1969～73年）として、1971年に文学修士号を取得し、その後はダブリン高等研究所の研究教授として働いた。この間、ダブリン、ハーバード大学、イェール大学で講義を行い、1982年にはアイスランド大学の客員教授を務めた。1987年、詩を書くために教授職を辞した。

彼はアイルランド共和国芸術評議会（1987–93）および文化関係諮問委員会（1989–97）のメンバーであり、 Poetry Ireland Reviewの編集者でもありました。彼は ILE（アイルランド文学交流会）の創設会長でした。彼はAosdána（アイルランド著名芸術家アカデミー）の創設メンバーとして芸術家サークルの一員であり、友人の作曲家Seóirse Bodley、画家のCecil KingおよびMick O'Deaと共に活動してきました。また、2008 年にはブライアン・フリエルの 80 歳の誕生日のお祝い の一環として朗読会を行いました。

彼は、1981年にロンドンで開催された詩協会のヨーロッパ詩祭と、 1997年のフランクフルトブックフェアでアイルランドを代表しました。1991年にはイェイツサマースクールの作家インレジデンスを務め、2002年にはブリティッシュコロンビア大学の作家インレジデンスを務めました。

2018年、オシアデイルは、ザ・タブレット誌の「重要な50人の人物」に選ばれた。これは、「現代文化のスープにカトリックの塩を加える」50人の男女である。

学者として活動していた間、オシアデイルはアイルランド語表記で執筆し、アイルランド語の言語学に関する著作やアイルランド語学習者向けの教科書を出版した。

1978年、オシアデイルは最初の詩集『閏年』（アイルランド語で書かれた）を出版した。これは都会を背景にした癒しと自然についての瞑想であった。これに続いて1980年に『時の横木』（アイルランド語で書かれた）が出版された。これはエッダに近いスタイルで、彼の作品を支配する多くの特徴的なテーマを発表した。そして1982年の『帰属』 （アイルランド語で書かれたこの3部作の最後の詩）は、タイトルからわかるように、関係性が主要テーマとして強調されていた。彼がフルタイムで詩を書き始め、幅広いテーマに基づいた一連の本を始める前に、彼の最もよく知られた詩のいくつかを含む2つの詩集、 1983年の『春の夜』と1985年の『イメージの輪』が出版された。

1990年に発表された『The Chosen Garden』を、彼は「自分自身の旅に向き合い、自分自身の小さな叙事詩を理解し、辿ろうとする努力」と表現した。1992年には『Hail! Madam Jazz: New and Selected Poems』を出版し、これには新しい連作『The Middle Voice』が含まれている。1995年には『A Fragile City』を出版し、これは信頼をテーマにした4部構成の瞑想である。 3年後の1998年に出版された『 Our Double Time』は、より激しい生活を可能にする方法で人間の有限性に向き合うことの解放を探求している。そして2002年に『The Gossamer Wall』を出版した。これは、ホロコーストをその起源から余波まで、1冊の本として厳しい緊張感をもって描いたもので、Jewish Quarterly-Wingate Literary Prizeの最終候補に残った。 2005年の『Love Life』では、オシアデイルは長い結婚生活を振り返り、それを喜んでいる。 2007年にはGlobeがこれに続きました。

詩

• 1978:閏年/ An Bhliain Bhisigh (ダブリン、アン・クロショマール)
• 1980: Ru​​ngs of Time / Runga (アン・クロチョムハール、ダブリン)
• 1982年：所属/クマン（アン・クロチョムハール、ダブリン）
• 1985年:スプリングナイト(ブルーエット、ダブリン)
• 1990年: The Image Wheel (Bluett、ダブリン)
• 1990年:選ばれた庭(デダラス、ダブリン)
• 1992年： 『ヘイル！マダム・ジャズ：ミドル・ボイスを含む新作詩集』（ブラッドアックス、ニューカッスル・アポン・タイン）
• 1995:壊れやすい都市(ブラッドアックス、ニューカッスル・アポン・タイン 1995)
• 1998年：『Our Double Time』（ブラッドアックス、ニューカッスル・アポン・タイン）
• 1999:詩 1975–1995 (ブラッドアックス、ニューカッスル・アポン・タイン)
• 2002年：The Gossamer Wall（Time Being Books（北米出版社）およびBloodaxe、Tarset）
• 2005:ラブライフ(ブラッドアックス、ターセット)
• 2007:グローブ(ブラッドアックス、ターセット)
• 2010: Tongues (ブラッドアックス、ターセット)
• 2014:詩集(Bloodaxe、Tarset)
• 2015年：One Crimson Thread（Bloodaxe、Tarset、ベイラー大学出版、テキサス州ウェーコ）
• 2018年：The Five Quintets（ベイラー大学出版局、テキサス州ウェーコ）
• 2022年：『Testament』（ベイラー大学出版局、テキサス州ウェーコ）
• 2023: Desire（ベイラー大学出版局、テキサス州ウェーコ）

言語学と言語教育学

• 1978年:イニス・メイン役でTéarmaí tógálá agus tís (ダブリン高等研究所)
• 1983: ( Arndt Wiggerと) Córas Fuaimeanna na Gaeilge (ダブリン高等研究所)
• 1988年：アイルランド語を学ぶ（イェール大学出版）
• 1989年：現代アイルランド語：文法構造と方言の変化（ケンブリッジ大学出版局）

• 1989 4つの詩（アーティストのセシル・キングとの共著）エディションズ モニカ・ベック

• 2007年：The Musics of Belonging: The Poetry of Micheal O'Siadhail編集：Marc Caball、David F. Ford、Carysfort Press、ダブリン
• 2008年：『存在の危険な旋律：マイケル・オシアデイルの詩によるセオリー・ボドリーの歌曲集』ロレイン・バーン・ボドリー編、カリスフォート・プレス、ダブリン
• 2009年：予期せぬ光：チャールズ・ウィリアムズ、マイケル・オシアデイル、ジェフリー・ヒルの詩と思想における神学と証言、デイビッド・C・マハン、ピックウィック・パブリケーションズ・ユージーン

• 1987年：詩組曲「裸の炎」（音楽：セオリー・ボドリー）RTÉが演奏と放送を委託
• 1993年：サマーフェスト詩組曲（音楽：コルマン・ピアース）RTÉが演奏と放送を委託
• 2000年：アールスフォート組曲（音楽：セオイルス・ボドリー）が、ミレニアム・フローズン・ミュージックの祝典の一環として、アイルランド政府芸術省、ゲールタハト、遺産および諸島のために委嘱された。
• 2000年：シカゴ人文科学フェスティバルの委託によるダン・タッカーの「A Fall」セット
• 2002年：詩組曲『ダブリンの春』（音楽：ジェームズ・ウィルソン）の演奏依頼を受ける。
• 2006:キース・ファン・エルセルによる合唱団のための「トゥイー・ゲディヒテン・ヴァン・マイケル・オシアハイル」
• 2007:セイアーシャ・ボドリーが設定したスコール

• 裸の炎、詩組曲（音楽：Seóirse Bodley）、アイリッシュ・E・ケリガンによる録音、作曲者Seóirse Bodleyのピアノ伴奏。Ein Klang、Christophestaße、シュトゥットガルト70178で入手可能。
• ジャズ・ポエトリーABMのヘレン・シャピロによる録音「ヘイル！マダム・ジャズ」のコスモス

• 個人ホームページ