マイケル・ボウルズ

マイケル・アンドリュー・ボウルズ（マイケル・アンドリュー・ボウルズ、アイルランド語: Michael Ó Baoighil、1909年11月30日 - 1998年4月6日）はアイルランドの指揮者、作曲家であり、ニュージーランド、アメリカ、イギリスでも活躍した。

ボウルズはスライゴ県リバーズタウンに生まれ、ロスコモン県ボイルで育った。 ^{[1] 1924年に家族とともに}ダブリンに移り、リード学校でピアノを学び、1927年に教育省に入省して公務員としてのキャリアをスタートさせた。1932年、フリッツ・ブラーズの説得により陸軍音楽学校の指揮科に入学。ダブリン大学で音楽学士号を取得後、コークの陸軍第2バンドに出向し、1941年にヴィンセント・オブライエンの後任としてラジオ・エアランに音楽監督代理として入社。1942年にこの職がフルタイムになると、陸軍を退役した。 1941年から1948年までアイルランド放送管弦楽団の首席指揮者を務めたが、1948年に管弦楽団の拡大をめぐる意見の相違により辞任した。1945年6月6日、アイルランドの政治家マーティン・フィッツジェラルドの娘、キャスリーン・フィッツジェラルドと結婚した。^[2]

ボウルズは1946年には早くもオーケストラの人数を65人まで増やし、最終的には80人まで増やすことを示唆していた。^[3]アイルランド政府はアイルランド国外から音楽家を集めることが不可欠と考え、「ボウルズはヨーロッパ中を旅して適任者のオーディションを受けるよう指示された」。1947年夏、ボウルズはパリ、リスボン、ローマ、ベルン、ブリュッセルでオーディションを行った。^[4]しかし、ボウルズの不在中に、当時のラジオ・アイルランドの放送局長はジャン・マルティノンに指揮の契約を与え、ボウルズを第2候補としてのみ残すことを決定した。「マイケル・ボウルズはあまりにも性急に辞任を申し出たが、それは受け入れられた。」^[5]

その後、ボウルズはニュージーランドに移住し、義理の叔父にあたるイギリス人指揮者サー・エイドリアン・ボールトの熱烈な推薦もあって、ウェリントンのニュージーランド交響楽団（当時は「ニュージーランド放送公社の国立管弦楽団」と呼ばれていた）の初代常任指揮者となった（1950年～1953年）。^[6] 1952年に同楽団が初めて撮影された際、彼は指揮をとった。^{[7]彼の革新の中には、公募制の導入があった。1953年、彼は}エリザベス2世戴冠メダルを授与された。^[8]

ボウルズはインディアナ州ブルーミントンにあるインディアナ大学の客員教授（1954-58年）となり、その後インディアナポリス・フィルハーモニー管弦楽団^[9]の指揮者（1958-63年）となった。気候による健康障害のため米国を離れ、イギリスのバーミンガム音楽学校で指揮法を教えた（1963-70年）。

1970年にアイルランドに戻ると、ボウルズは妻とともにコークでB&Bを経営し、外務省文化関係委員会の委員長（1975年 - 1977年）など様々な短期任務に就き、その間ウィックロー州に住んでいた。この時期に、1977年1月16日と17日にダブリン（ゲイエティ劇場）とコーク（市庁舎）でRTÉ交響楽団を最後に指揮した。^[10]老齢になるとダブリンに移り、1998年にそこで亡くなった。

アイルランドのニューウェイヴバンド、ザ・ブームタウン・ラッツのメンバーであるピート・ブリケット（本名パトリック・マーティン・キューザック）とジョニー・フィンガーズ（本名ジョン・ピーター・モイレット）は彼の甥である。

1959年、ボウルズは『指揮の芸術』 ^{[11] を}出版し、 1961年にはイギリス版が『指揮者：その芸術性と職人技』^[12]として出版された。序文で、サー・エイドリアン・ボールトは次のように書いている。「この本は、増え続ける指揮に関する本の重要な一冊として歓迎され、指揮を志す人々だけでなく、聞いた音楽への興味から指揮の問題の仕組みや理由をさらに探究したい人々にとっても、計り知れない価値を持つだろうと確信している。」^[13]

アイルランド音楽界におけるボウルズの役割という点では、彼が音楽監督兼首席指揮者として在任中に、ラジオ・アイルランドで現代アイルランド管弦楽の指導に当たったことが最も重要である。ブライアン・ボイデル、フレデリック・メイ、アロイス・フライシュマン、エアモン・オ・ガルホバイル、レドモンド・フリエル、TC・ケリーなど、この時代を代表する作曲家たちの作品の多くが彼の指揮下で初演されたが、その中にはEJ・モーランによるヴァイオリン協奏曲（1942年）とチェロ協奏曲（1945年）も含まれている。

ジョセフ・ライアンは1998年の死亡記事で次のように書いている。「アイルランド放送交響楽団の強化と発展における彼の役割は適切に認識されておらず、オーケストラの50周年を記念する現在の祝賀会は明らかに修正主義が狂った例である。時間はかかるかもしれないが、歴史はボウルズの貢献、特に1930年代後半から1940年代前半の貢献についてより完全な説明を与えるだろう。」^[14]

ボウルズの主な野望は指揮であったため、彼はあまり作曲をしておらず、彼の音楽も特に独創的または現代的な言語によるものではない。彼は、チャールズ・V・スタンフォードやハミルトン・ハーティ（アイルランド）のスタイルの先例に倣った調性的なアプローチを好んだ。^[1]彼は特に声楽曲の作曲を好み、ミサ曲や数多くの歌曲、伝統音楽のコレクションを作曲した。

オーケストラ

• スラブラ・フォン・ガイディアラチャ(1939)
• スリー・ピーセス（1941）
• Slabhragh d'fhonnaibh Gaedhealacha (1942)、ピアノと弦楽オーケストラのための
• 弦楽のためのディヴェルティメント（1943）

ボーカル

• 女性の声のためのアノンのアナル(ダブリン: ピゴット、1937)
• Dosaen Amhrán do Leanbhai (子供のための十数の歌) (ダブリン: Oifig an tSoláthair、1943; 新版 1976)
• ミサ曲「アヴェ・マリア」、男声合唱（ロンドン：ケーリー社、1948年）
• ミサ「マリア・イマクラータ」混声合唱のための（ロンドン：Cary & Co.、1948年）
• ミサ曲「マリア・アッサンプタ」、混声合唱用（ロンドン：ケーリー社、1949年）
• フランシス・トンプソンの詩による3つの歌（1949-56年、1982年改訂）
• ジェームズ・スティーブンスの詩による五つの歌（1949-57年、1982年改訂）（ニューヨーク、1957年）
• ジェームズ・スティーブンスの詩による子供のための4つの歌（1955–56年、1982年改訂）
• アイルランドの歌、バール・アイヴス編曲、マイケル・ボウルズによる新しいピアノ伴奏付き（ニューヨーク：デュエル、スローン＆ピアース、1958年頃）
• 平歌ミサ（ゴールウェイ：リンチ、1968年）
• クライスセダル、フォークソング編曲集 2 巻 (ダブリン: At the Sign of the Anchor、1986 年)

• アロイス・フライシュマン（編）：『アイルランドの音楽：シンポジウム』（コーク：コーク大学出版局、1952年）
• アクセル・クライン: Die Musik Irlands im 20. Jahrhundert (ヒルデスハイム: Georg Olms Verlag, 1996)
• パット・オケリー：アイルランド国立交響楽団 1948-1998、選集（ダブリン：RTÉ、1998年）
• パトリック・ジョセフ・キーホー：アイルランド放送交響楽団の進化、1926-1954年、博士論文、ダブリン工科大学音楽演劇学校、2017年^[15]

• ダブリン現代音楽センターのプロフィール
• ニュージーランド国立図書館所蔵のボウルズ氏のニュージーランド滞在に関する文書