ミア・アルバー

ミア・アルバー
2015年テキサスブックフェスティバルでのアルヴァル。
職業	ライター
言語	英語
国籍	フィリピン語
母校	ハーバード大学、コロンビア芸術学校
主な作品	田舎での物語(2015)
著名な受賞歴	B&Nディスカバー・グレート・ニュー・ライターズ 2015 [1] NYタイムズエディターズ・チョイス 2015 [2] PWベストブック 2015 [3]
Webサイト
翻訳元

ミア・アルバーはニューヨークを拠点とするフィリピン系アメリカ人作家です。彼女は『In the Country』でPEN/ロバート・W・ビンガム賞を受賞しました。

アルヴァルはマニラで生まれ、6歳の時に両親とともにバーレーンに移住し、すでにそこに住んでいる叔父のもとに加わった。バーレーンで4年間過ごした後、両親はニューヨーク市に移り、そこで母親はコロンビア大学で特殊教育の大学院に入学した。^[4]彼女は2000年にハーバード大学で学士号を取得し、2007年にコロンビア大学文学部で美術学修士号を取得した。大学4年生の時、アルヴァルは10年ぶりにフィリピンに戻り、マニラでの経験を記録し始め、それが彼女の物語の素材となった。^{[5] [1]}

批評家から高く評価されたデビュー作『イン・ザ・カントリー』（2015年）には、中東や米国に亡命したフィリピン人労働者が「矛盾と弱さ」に満ちた「道徳的に乱雑」で「予測不可能」な生活を送る9つの物語が収められている。^[6]これらの登場人物はフィリピン人ディアスポラの一部であり、メイドや看護師などの仕事で経済的な理由で世界中に散らばった労働者である。^[7]ニューヨークタイムズの批評家JKラマクリシュナンによると、アルヴァーは「移動の恵みと呪い」を受けた「国境を越えた放浪者の巧みな肖像」を提示しており、^[8]彼女の作品の主なテーマは移民の文化的衝突である。^[1]

NPRの評論家モーリーン・コリガンはアルヴァルの文体を素晴らしいと評した。^[6]ラマクリシュナンは自身の登場人物をナディーン・ゴーディマーの登場人物と比較した。 [8]シカゴ・トリビューンの評論家エイミー・ジェントリーはアルヴァルの散文を「正確で忍耐強い」もので、「地に足のついた人間規模の比喩」の才能があると評した。^[7]クリスチャン・サイエンス・モニターの評論家スティーブ・ドナヒューはアルヴァルの才能を「2つの世界の間に生きる人々の賢い描写」であり、「マニラのストリートライフの鮮明な一面」を提供していると評した。^{[9] 『}In the Country』はPEN/ロバート・W・ビンガム賞^[10]、バーンズ・アンド・ノーブルの「Discover Great New Writers」リスト^[1]など、数多くの賞を受賞し、ニューヨーク・タイムズの「エディターズ・チョイス」本に選ばれた。^[2] 2016年、『In the Country』はジャネット・ハイディンガー・カフカ賞を受賞した。これは同賞の歴史上2番目の受賞短編小説集となった。^[11]

• 『In the Country: Stories』、ニューヨーク：Alfred A. Knopf、2015年。ISBN 9780804171496 、OCLC  891324469

• ミア・アルヴァルのウェブサイト