メキシカンスレイライド

「メキシカン・スレイライド」
Aチームのエピソード
エピソード番号	シーズン 1 エピソード 1 と 2
監督	ロッド・ホルコム
著者	フランク・ルポ スティーブン・J・カネル
生産コード	101Aと102A
初回放送日	1983年1月23日 ( 1983-01-23 )
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「ジェームズタウンの子供たち」
エピソード一覧

「メキシカン・スレイライド」は、アクションアドベンチャーテレビシリーズ『特攻野郎Aチーム』の長編パイロットエピソードです。パイロットは元々完全な形で放映され、 1983年1月23日に北米で放映されました。シンジケーションではパイロットは2つの部分に分割され、2つのエピソードが作成されました。

新聞記者のエイミー・アレンは、メキシコの無法者に誘拐された同僚記者を救出するため、ベトナム戦争時の特殊部隊Aチームを探し出す。Aチームは、1972年に無実の罪で有罪判決を受け、現在は傭兵として法の側で活動している。ジョン・「ハンニバル」・スミス大佐、テンプルトン・「フェイスマン」・ペック中尉（「フェイス」）、ボスコ・「BA」・バラカス軍曹で構成されており、リンチ大佐に追われている。エイミーはリンチ大佐に追われ、チームを雇おうと画策する。リンチ大佐の妨害と数回の追跡にもかかわらず、フェイスはAチームの4人目のメンバー、HM「ハウリング・マッド」・マードック大尉を精神病院から解放し、ガルフストリームジェット機を騙し取ることに成功する。飛行機恐怖症のBAを意識不明にし、彼らは勇敢だが精神異常を患っているパイロット、マードックが操縦する飛行機でエイミーとともにメキシコへ旅する。

飛行開始時に、オリジナルの放送バージョンでは、ローリング・ストーンズのヒット曲「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」のサウンドアライクなバージョンが使用されています。DVD バージョンでは、著作権上の理由から、このバージョンは一般的なトラックに変更されています。

メキシコでは、チームはエイミーの友人記者が、マリファナ栽培者でギャングリーダーのマラビタ・バルデスに誘拐されたことを知る。フェイスとマードックは農薬散布機とアンモニアを入手し、マリファナ畑に散布して作物を枯らす。Aチームは装甲バスを作り、ギャングリーダーとその仲間を村から追い出す。ギャングを追跡する間、Aチームはギャングリーダーに友好的なメキシコのゲリラに待ち伏せされる。

A チームはメキシコのギャング団長に捕らえられたが、ハンニバルが警備員の 1 人をノックアウトしたため脱出し、トラックで逃走を試みるがゲリラに追われる。A チームにとって幸運なことに、以前捕らえを逃れたマードックとフェイスに率いられた地元の村人たちが助けに来る。彼らはゲリラを待ち伏せし、A チームは飛行機に乗って家に帰ることができた。脱出後、エイミー アレンは A チームに加わりたいと表明する。彼女は記事で彼らの功績を好意的に取り上げると約束し、効果的に脅迫してチームに加わった。

「Mexican Slayride」では、以下のAチームのレギュラーキャラクターが紹介されます。

• ジョン・"ハンニバル"・スミス大佐役の ジョージ・ペパード

Aチームのリーダー。シリーズの残りのメインキャストの一員。

• ティム・ダニガン、 テンプルトン・「フェイスマン」・ペック中尉役

チームの詐欺師。パイロット版の放送終了後、残りの番組ではダーク・ベネディクトに交代。

• ミスターT 、ボスコ・アルバート・"BA"・バラカス軍曹役

チームの力持ちでメカニック。別名「Bad Attitude」。シリーズの残りのメインキャストの一員。

• ドワイト・シュルツ、キャプテン ・ HM「ハウリング・マッド」・マードック役

チームの精神異常者パイロット。シリーズの残りのメインキャストの一員。

• エイミー・アマンダ・“トリプルA”・アレン役の メリンダ・クレア

番組の第 1 シーズンと第 2 シーズンの前半で A チームを支援する記者。

• ウィリアム・ラッキング （ リンチ大佐役）

チームの主な敵対者。

「多彩な登場人物を揃えるのに多大な努力が払われているが、愉快でハードボイルドなチームリーダーを演じるペパード氏を除いて、BA 役の恐るべきミスター T を含め、残りのキャストは個性よりも色彩が目立つ。国際的に目立たないキャストに対する監督のコントロールは甘い。ドワイト・シュルツは狂ったパイロット役で狂ったようにオーバーアクションし、メキシコの盗賊団のリーダー (セルジオ・カルデロン) は、メキシコ系アメリカ人名誉毀損防止連盟 (もしあれば) を怒らせることを狙ったような演技をしている。」

—ウォルター・グッドマン、ニューヨーク・タイムズ、1983年1月21日、27ページ。

「 ITV の新しいコメディとバイオレンス番組『THE A-TEAM』は、すでにアメリカでヒットしており、ここでもカルト的な人気を博しそうだ。第 1 話は 90 分の特別番組で、記憶に残る大ヒット映画と TV アドベンチャー シリーズをすべて (アメリカ人だけが持つあの刺激的な熱狂で) 1 つのパッケージにまとめた。そして、それは見事に実現した。ベトナム帰還兵のグループが無法者になるというこの物語の根底にある政治は危険かもしれないが、見ていて爽快な番組だ。」

—メアリー・ハロン、ニュー・ステイツマン（英国）、1983年7月29日、第106巻、133ページ。^[1]

テレビでシンジケーション放送するために、パイロット版はおよそ40分から45分の2つのエピソードに分割する必要があった。そのため、これらは2つの別々のエピソード、すなわち「Mexican Slayride: Part 1」と「Mexican Slayride: Part 2」と呼ばれている。パイロット版自体はこれら2つの部分を組み合わせたもので、元々そのように放送されていたため、パイロット版はシーズン1のDVDボックスセットにそのまま収録されている。^[2]

フェイス役はシリーズを通してダーク・ベネディクトが演じたことでよく知られているが、パイロット版では俳優のティム・ダニガンが演じている。このエピソードには元々、特攻野郎Aチームの後のエピソードのような導入テーマやクレジットはなかったが、再放送ではシーズン1の導入が追加され、ダーク・ベネディクトの役に代わってティム・ダニガンがフェイス役を演じる場面が挿入された。シーズン1のDVDボックスセットには、導入のないオリジナルバージョンのパイロット版が収録されている。

NBC の幹部が最初に『特攻野郎 A チーム』のパイロット版をレビューしたとき、彼らはマードックのキャラクターにあまり乗り気ではなかった。大げさすぎると感じたからだ。彼のキャラクターは縮小されるか、完全に削除されることになった。パイロット版がテスト視聴者に公開されたとき、彼らは他のすべてのキャラクターよりもマードックを高く評価した。2006年に番組の生き残ったキャスト メンバーを再結成することを目的とした番組「Bring Back... The A-Team」でのドワイト シュルツの記述によると、マードックが登場するたびに、視聴者はテスト ダイヤルを最大まで回して承認を示し、幹部を驚かせた。シュルツは2007 年に オランダのトーク番組Jensen!でこの話を再び語った。

このエピソードはパイロットエピソードとして、A-Team シリーズにいくつかのコンセプトを導入します。

• 彼らが「犯していない」犯罪と「モリソン大佐」：

このエピソードでは、エイミーの同僚が彼女にAチームの「犯罪」、つまり戦争末期にモリソン大佐の命令でハノイの銀行を強盗したことを説明する。モリソン大佐はAチームが任務中に敵の砲撃で死亡したため、これらの命令は確認できなかった。モリソン大佐の死とこの任務は、チームの軍法会議を扱った番組の第5シーズンの最初の3エピソードで頻繁に言及されている。シリーズの残りの部分では、チームの敵軍人が時折チームの犯罪について言及したが、その正確な性質は第5シーズンまでほとんど言及されなかった。

• ハンニバルを変装させて、見込み客について調べる。最も有名なのは「ミスター・リー」として。

政府エージェントから実際の顧客を排除するためによく使われるこの手法は、番組全体を通じて言及され、時には「ミスター・リー」（そして彼がコインランドリーのオーナーであること）に直接言及される。この人物はここで初めて紹介される。他の変装では、ハンニバルはバスの運転手や浮浪者に扮する（このエピソードでもそうしている）。

• ハンニバルの俳優としての経歴、最も有名なのは「アクアマニアック」役。

ジョージ・ペパードは、このパイロット版で初めてアクアマニアックのハンニバル・スミスを演じます。この役はシリーズの残りの部分で何度も言及されています。アクアマニアックの衣装を着たハンニバルのシーンは、第 1 シーズンのオープニング クレジットに含まれています。

• 「オン・ザ・ジャズ」というフレーズ：

「ジャズに乗って」という言葉は、このエピソードで初めてBAがエイミー・アレンに、ハンニバルがチームの冒険から受けるアドレナリンの刺激を説明するために使われました。その後のエピソードでは、チームが取る一見非常識なリスクや彼らが採用する戦術について一般人が疑問を抱くときに使われます。シーズン2でエイミー・アレンが番組を去ったため、この言葉はほとんど使われなくなりました。

• BAの飛行機恐怖症：

BA の飛行機恐怖症はこのエピソードで初めて紹介され、チームがミッションで飛行機を使用するときに何度も言及されています。他の出来事の中でも特に言及されています。

• 1933年の映画『キングコング』がリンチ大佐によって言及されている。
• 『十戒』（1956年）では、特攻野郎Aチームが映画で使われた偽の海を割ってスタジオのリンチ大佐から逃げる場面でこの映画が参照されています。
• 映画「ジョーズ」では、ユニバーサル・スタジオ・ツアーで再現された1975 年の映画のセットが、スタジオ敷地内での追跡シーンの背景に映し出されている。
• メイン州クインシー(1976-1983) については、リンチ大佐の部下の一人が、スタジオ敷地内で特攻野郎Aチームを追跡中に「クインシーのリビングルーム」に激突したことを上官に報告した際に言及されている。
• ET 地球外生命体（1982）はマードックによって言及されています。

• 「メキシカン・スレイライド」というカクテルは、このエピソードにちなんで名付けられました。これは、ネグラ・モデロ 1パイントにキャプテン・モルガンのスパイスド・ラム 1ショットを注いで作る特殊なボイラーメーカーです。

• 「Mexican Slayride: Part 1」および「Mexican Slayride: Part 2」、特攻野郎Aチーム。フランク・ルポとスティーブン・J・カネルが制作。1983年1月23日に初放送。
• 「Bring Back... The A-Team (英国)」、ジャスティン・リー・コリンズが司会。2006 年 5 月 18 日に放送。
• Jensen! (オランダのトークショー)、 Dirk BenedictとDwight Schultz が出演。2007 年 5 月 11 日に放送。

• IMDbの「Mexican Slayride」