メヴェン・モルディーン

メヴァン・モルディエルン（Meven Mordiern）は、ルネ・ル・ルー（ René Le Roux、1878年10月29日 - 1949年2月4日）のペンネームで、フランス出身のブルトン語作家であり、古代ケルト文化の専門家である。彼は、20世紀前半にブルトン語の最も完全な辞書を作成した辞書編集者フランソワ・ヴァレーの主要な協力者であった。戦間期には、ブルトン語運動に大きな影響を与えた。^[1]

ルルーは1878年10月29日、ボルドーの裕福な家庭に生まれたが、ブルターニュ人としての血は引いていない。軍の軍医だった父は1882年3月に退役後、ヴァンドーム（ロワール＝エ＝シェール県）近郊のヴィリエ＝シュル＝ロワールへ転居し、ルルーは1891年3月まで両親とともにそこで暮らした。1891年から1897年までパリのリセ・コンドルセで学業を続け、1898年7月から1899年6月まで英語を学ぶためにロンドンに滞在した以外は1920年までパリに住んでいた。ルルーは生涯をケルト文明の研究に捧げ、自然科学と人文科学の研究にも取り組んだ。

1920年3月に母親が亡くなった後、彼はブルターニュ北部、サン＝ブリユーから数キロ離れたポルディックのサン＝テロリー村に移住した。

ブルトン語を学んだのは晩年だったが、エスペラント語をモデルにしたケルト語由来のブルトン語の新語を大量に生み出す運動の主導者の一人であった。文法学者で辞書編集者のフランソワ・ヴァレーと常に協力し、1911年から1922年にかけて12部構成で出版された古代ケルト人に関する大著『Notennou diwar-benn ar Gelted koz 』や、雑誌『グワラルン』に掲載された『世界の歴史』（Istor ar Bed ）などのエッセイの著者でもある。

メヴェン・モルディエルンは、フランソワ・ヴァレー（アベルヴェ）およびエミール・エルノー（バルズ・アル・グエ）とともに、ケルト古代に情熱を傾ける「X3」というグループを結成し、ケルト古代に関する偉大な「サーガ」である、ケルト傭兵セゴブラノスの偽りの回想録であるスケトラ・セゴブラニを制作しました。その最初の本「ディス・アティル - テウタティス」は1923年にプルドーム社から出版され、第2巻から第3巻は1924年に1冊にまとめられ、第4巻「タラニス-エサス」は1925年に出版されました。スケトラ・セゴブラニは、セイズ・ブルールのメンバーであるジェームズ・ブイエによってイラスト化されました。

戦後、ルルーは収入を失い、極貧に陥り、近所の人々の援助に頼って暮らしていた。彼は自分の窮乏の原因をフランス政府に責め、自分の書類を米国に寄贈した。その書類は現在、議会図書館に所蔵されている。

• Notennou diwar-benn ar Gelted-koz o istor hag o sevenadur (「古代ケルト人、その歴史と文化に関するメモ」)、1911 年から 1922 年までの 12 冊。
• スケットラ・セゴブラーニ、X3による（フランソワ・ヴァレとエミール・エルノーと）。サン＝ブリュー、プリュドゥム、1923-1925、3 巻（イラスト：ジェームズ・ブイエ）
• Istor ar Bed ; ブレスト、グワラーン、1939年。
• Prederiadennou diwar-benn ar yezou hag ar Brezoneg ;ブレスト、グワラン、1935～1938年。
• E フェルド ヴァ コーフン ハグ、パデレジ ヴァ チャランテス;レスネベン、ホー・イェジ、2001 年。

• カーニー、セバスチャン (2015)。Breiz Atao !、Mordrel、Delaporte、Lainé、Fouéré : une mystique Nationale (1901-1948)。ヒストワール（フランス語）。レンヌ：PUR. p. 608.ISBN​ 978-2-7535-4289-1. ISSN  1255-2364.