
ストリングバッグ、ネットバッグ、またはメッシュバッグは、網状の開口部のあるバッグです。メッシュバッグは、糸、撚り糸、または不織布の合成素材を網状の構造に組み立てて作られています。ストリングバッグは、再利用可能な買い物袋[ 1 ]や農産物の包装[ 2 ]として使用されています。

網状の素材で作られた袋は、歴史上多くの文化で使用されてきました。例えば、日本の海女は網袋を使って物を集め、水面に持ち帰ってきました。[ 3 ]
チェコスロバキアでは、ストリングバッグの製造は1920年代に遡り、旧チェコスロバキア(現在のチェコ共和国)のジュジャール・ナド・サーザヴォウという町で始まりました。当時、ヤロ・J・ロウセク社のセールスマン、ヴァヴジーン・クルチルが、地元のジュジャール城でザーレンセ(EKV)の商標でストリングバッグの製造を開始しました。以前はヘアネットを製造していましたが、短いヘアスタイルが流行したため、ヘアネットは時代遅れになっていました。これが同社の長年の繁栄につながりました。手作りのショッピングバッグは、自宅で働く女性(多くの場合、これは彼女たちの副業でした)や児童労働によって織られた人工絹糸で作られ、完成したバッグはヴァヴジーン・クルチルに渡されました。バッグは低価格、軽量、コンパクトさからすぐに人気を博しました。クルチルはすぐにデザインの幅を広げ、肘掛けや肩掛け用のバッグ、スポーツ用品用のバッグなども製造しました。 1920年代後半には、スイスとイタリアで網袋が生産され、世界中に流通していた。クルチル自身もカナダ、フランス、スイス、ドイツ、オーストリア、北アフリカ諸国に袋を輸出していた。[ 4 ]

東ドイツの 伝統的なEinkaufsnetz(買い物ネット)は、革製の持ち手と、丈夫で糊付けされワックス加工された綿糸であるEisengarnで作られた多色の網目が特徴です。 [ 5 ]
東ドイツでは多くの種類の原材料が不足していたため、リサイクルや再利用が一般的でした。使い捨てのプラスチック製買い物袋は店ではほとんど見かけませんでした。[ 6 ]袋は使用していないときは場所を取らないため、たまたま役に立つものが売られているのを見つけた場合に備えて持ち歩くことができました。[ 7 ] [ 8 ]西ドイツでは、使い捨てのプラスチック袋が店やスーパーマーケットで一般的になったため、1980年代初頭からネット買い物袋の使用は減少しましたが、東ドイツでは引き続き使用されていました。[ 9 ] 1960年代と1970年代には、ネット袋はナイロン6の東ドイツの商標名であるデデロンでも作られていました。1970年代半ばの石油危機により、東ドイツはデデロンをそれほど大量に生産できなくなり、その後はアイゼンガルンがネット袋の製造によく使われるようになりました。[ 8 ] [ 10 ] [ 9 ]環境問題、[ 11 ]オスタルギー(東ドイツへの郷愁)、そして20世紀半ばのレトロ製品に対する一般的な流行により、かつては野暮ったいと思われていた「おばあちゃんの買い物ネット」がドイツ全土で復活している。 [ 9 ] [ 12 ]ベルリンのDDR博物館にはEinkaufsnetzeのコレクションがあり、これらのバッグは現在DDR kult Klassikerとして販売されることが多い。[ 8 ] [ 12 ]

糸袋はロシアとソ連全土で人気があり、ロシア語ではアヴォスカ(авоська )と呼ばれ、「おそらく袋」と訳せる。[ 13 ]アヴォスカはソ連の日常生活における主要な文化的現象であった。アヴォスカは様々な種類の糸を使って作られた。合成素材の登場により、伸縮性のある糸で作られたものもあり、非常に小さな網を非常に大きな袋に伸ばすことができた。プラスチック袋(折りたたみが簡単という同じ重要な特徴を持っていた)の普及に伴い、アヴォスカは徐々に使われなくなったが、プラスチック袋の禁止を支持する最近の政治的動向により、再び使われるようになるかもしれない。[ 14 ]
「アヴォスカ」という名前は、ロシア語の副詞「アヴォス」(ロシア語: авось )に由来し、幸運を漠然と期待する表現で、さまざまな文脈で「念のため」「うまくいけば」などと訳されます。この用語は、1930年代のソビエト連邦における消費財不足の文脈で生まれました。当時、市民は多くの基本的な購入品を運任せでしか手に入れることができず、人々は好機が訪れた場合に備えて常にポケットにアヴォスカを持ち歩いていました。 [ 13 ]この用語の正確な起源は不明で、いくつかの異なる帰属があります。1970年に、ソビエトの人気コメディアン、アルカディ・ライキンは、1935年頃に網袋を手に持った単純な男のキャラクターを紹介したと説明しました。彼は観客に袋を見せながら「А это авоська. Авось-ка я что-нибудь в ней принесу」(「これはもしもの話だ。もしもこの袋に何か入れたら…」)と言っていた。脚本はウラジーミル・ポリャコフによるものとされている。[ 15 ]