Loading article…
キャサリン・ザッポーン論争は、メリオンホテル論争、メリオンゲート事件としても知られ、[1] [2]元児童大臣キャサリン・ザッポーン氏の側近や元同僚らが関与したアイルランドの政治スキャンダルである。同氏は、国連特使に任命される6日前の2021年7月21日、ダブリンのメリオンホテルで行われた屋外集会に出席していた。[3]
この集会はアイルランド共和国でCOVID-19パンデミックが続く中開催された。ザッポーネ氏が主催した集会には、レオ・バラッカー副首相を含む約50名のゲストが出席した。[4]
8月4日にアイリッシュ・インディペンデント紙がこの記事を掲載した後、[5]野党議員の間で怒りが広がった。[6] [7]最終的にザッポーネ氏は任命手続きに対する批判を受けて国連特使の職に就くことを辞退した。[8]
背景
2021年7月27日の閣議で、ザッポーネ氏が新設された「国連言論・表現の自由担当特使」に任命されることが明らかになった。その後、この任命案は会議前に通知されていなかったことが明らかになった。会議ではサイモン・コーヴニー外務大臣が提案し、 マイケル・マーティン首相の懸念を引き起こした。[9]しかし、首相は任命を阻止しなかったため、政府内、野党、国民から批判を集め、シン・フェイン党はこの任命を「縁故主義」と評した。[ 10 ]
その後数日後、ザッポーネが、公に広告されず、競争も行われないパートタイムのポストの創設と任命を求めてロビー活動を行っていたと報じられた。[11]
ザッポーネ氏に辞退を求める声は、メリオンホテルの論争が起こった後の8月4日に勢いを増した。アイリッシュ・インディペンデント紙が、ザッポーネ氏の任命発表の6日前（7月21日）に、アイルランド共和国でCOVID-19のパンデミックが続く中、ザッポーネ氏がメリオンホテルで、レオ・バラッカー副首相などの政治家を含む50人のゲストを招いた集会を主催していたと報じたのだ。この集会と、パンデミック初期のゴルフゲート事件との比較が行われた。 [4]ザッポーネ氏、メリオンホテル、司法長官、副首相はいずれも、このイベントは当時のCOVID-19規則に準拠していたと主張した。[13]
同日遅く、ザッポーネ氏は特使の職を引き受けないことを発表し、「政府から意見と表現の自由に関する特使に任命されたことは光栄ですが、任命プロセスに対する批判が、その職の正当性に影響を与えたことは明らかです。特使の職は、すべての関係者が受け入れる場合にのみ、アイルランドと国際社会にとって真の価値を持つと私は確信しています」と述べた。[8]
政府報道室が声明を発表し、ポール・ギャラガー司法長官からの助言として「社交、レクリエーション、運動、文化、娯楽、または地域イベントを含む」最大200人までの組織的なイベントや集会を開催できると述べ、論争は新たな展開を迎えた。[14]
著名な出席者
- レオ・バラッカー、タナシュテ、企業・貿易・雇用大臣、フィナ・ゲール党党首、ダブリン西選挙区議員。[15]キャサリン・ザッポーンは以前バラッカー政権で大臣を務めていた。
- ダブリン湾南部の労働党下院議員イヴァナ・バシック[ 16]は、ザッポーンがアン・ルイーズ・ギリガンとの結婚の承認を求めたとき、ザッポーンの弁護団の一員だった。[17]
- ドナル・ゲオゲガン、緑の党党首 イーモン・ライアンの首席補佐官であり、以前はザッポーネとショーン・キャニーの閣僚時代の政治コーディネーターを務めた。[18] [19]
- ザッポーネ氏が児童・青少年問題担当大臣を務めていた当時、児童・平等・障害・統合・青少年省の事務総長であったファーガル・リンチ氏がその職に就いていた。 [20] [21]
反応と結果
このニュースが報道されると、この集会はアイルランド社会全体で激しく批判された。
シン・フェイン党のマット・カーシー議員は、政府が公衆衛生ガイドラインを「無視」し、COVID-19ガイドラインを変更して「タナシュテのイベント出席を遡及的に承認」したと非難した。カーシー議員の主張は、司法長官がCOVID-19規制は「最大200人の屋外イベントや集会を組織的に許可している」との声明を発表した後になされた。[22] [23]
シン・フェイン党のリーダー、 メアリー・ルー・マクドナルドは、メリオン・ホテルのイベントのゲストリストを公表するよう求めたが[24]、同党の同僚であるデイビッド・カリナンは、司法長官の助言を概説した声明を受けて政府が「その場その場で作り上げている」と非難し、また、Fáilte Irelandのガイドラインでは、特定の例外を除いて「組織的なイベントは現在許可されていない」と述べていると非難した[25] 。
アオントゥの指導者ペダル・トービン氏は、この集会は「偽善と縁故主義の驚くべき混合」だったと述べた。[26]
話が進むにつれ、レオ・バラッカー副首相とサイモン・コーヴニー外務大臣は、納税者から資金提供を受けた新設の職を元政府同僚のザッポーンに与えようとしたことは間違いだったと認めた。[27]バラッカー副首相は、集会に出席したことを認める声明を発表し、COVID-19規制に違反していないと「確信している」と述べた。[28]
ザッポーネ氏の任命はマイケル・マーティン首相にとって予想外の出来事だった。マーティン首相は、この提案が閣議に提出されることを事前に知らなかったと述べた。[29]
翌日の8月5日、政治的論争は続き、ウォーターフォード選出のフィアナ・フォイル党国務大臣メアリー・バトラーは、ザッポーネ氏の特使任命の扱いを「完全なる大失敗」と評した。[30]一方、バラッカー首相に対し、この論争と、COVID-19規制下では屋外での社交イベントは200人まで許可されているという政府からの助言についてさらに声明を出すよう求める声もあった。[1]アイルランドレストラン協会のエイドリアン・カミンズ最高経営責任者は、法務長官が社交の場における屋外での集まりは200人まで許可されていると確認するまで、ホスピタリティ業界は知らなかったと述べた。[31]
この論争を受けて、Fáilte Irelandは8月6日にホスピタリティガイドラインを更新し、顧客が複数のテーブルを予約し、最大200人が参加するライブ音楽付きの屋外集会を開催できるようにした。[32] [33]
シン・フェイン党の保健担当報道官デイビッド・カリナン氏は、ホスピタリティ業界の規制を交渉していたバラッカー氏がホテルに電話して、自分が参加しているイベントが保健ガイドラインに準拠しているかどうかを尋ねなければならなかったことは信じられないことだと述べた。[34]
RTÉ News: Six Oneで、バラッカー氏はイベントに参加したことを後悔していると述べたが、政府の規制に違反したわけではなく、「おそらく」Fáilte Irelandのガイドラインにも違反していないと述べた。[35] [36]
8月8日、首相はヴァラッカー首相のイベント出席について初めてコメントし、ガイドラインには「明確さと一貫性」に欠陥があり、規則に違反したわけではないが、ガイドラインではそのようなイベントの地位が明確にされていないと述べた。[37]
8月10日、フィアナ・フォイルの青年組織「オーグラ・フィアナ・フォイル」は、このイベントに出席したバラッカー氏に辞任するよう求めた。[38] [39]声明では、同組織はバラッカー氏の行為に「深く懸念」しており、 2022年12月に同氏が首相に就任するのは「間違い」であると述べた。[40]
9月1日、サイモン・コーヴニーはザッポーネ事件に関連して自分の携帯電話からテキストを削除したことを認めた。コーヴニーはテキストを削除した理由として、保存容量を増やすため、携帯電話が以前「ハッキング」されていたためセキュリティ上の理由など、いくつか挙げた。コーヴニーの説明は、連立政権を組むフィアナ・フォイルのメンバーを含む多くの下院議員から批判された。フィアナ・フォイルのキャサリン・アーダ上院議員は「仕事に関する重要なテキストメッセージが削除されるなんて信じられない」と述べ、フィアナ・フォイルのジェームズ・ローレス下院議員は「現代の携帯電話は頻繁に削除しなくても十分な保存容量がある。情報公開の対象者にそのような情報を保持する義務がどの程度あるのかも疑問だ」と述べた。[41] 9月6日、外務省は特使任命に関する情報公開請求に応じて100以上の文書集を公開した。[42]コーヴニーは翌日外交委員会に出席し、その役割をめぐる「政治的大失態」について謝罪した。[43]
ザッポーネはアイルランド外務防衛委員会に出席するよう要請されたが、出席しなかった。彼女は米国市民であり米国居住者であるため、委員会には出席を強制する権限がなかった。[44]
サイモン・コーヴニーに対する不信任投票
_Cropped.jpg/500px-Simon_Coveney_(36268525943)_Cropped.jpg)
9月15日、下院が夏季休会から戻ると、シン・フェイン党はサイモン・コーヴニーに対する不信任決議案を提出した。これは、ザッポーネの任命と、詳細が公表された後のコーヴニーの対応が直接の原因だった。フィアナ・フォイル党の著名な議員マーク・マクシャリーは、コーヴニーに反対票を投じるために党を離党した。[45]にもかかわらず、与党が議席を強制的に獲得したため、コーヴニーは92対59で動議を乗り切り、無所属議員も概ね政府側についた。[46]
参照
参考文献
- ^ ab ダフィー、ロナン (2021 年 8 月 5 日)。 「メリオン門：タオイシャチとタナイステは『汚い小さなエピソード』について説明するよう求めた。」TheJournal.ie 。2021 年8 月 5 日に取得。
- ^ Duffy, Rónán (2021年8月5日). 「ザッポーネ事件に関するアイリッシュ・タイムズの見解：判断の問題」アイリッシュ・タイムズ. 2021年8月6日閲覧。
- ^ Loughnane, Alan (2021年8月4日). 「キャサリン・ザッポーン、特使就任の数日前にダブリンの5つ星ホテルでレオ・バラッカーを含む50人の友人をもてなした」JOE.ie . 2021年8月4日閲覧。
- ^ ab Loughlin, Elaine (2021年8月4日). 「ゴルフゲート論争とキャサリン・ザッポーン事件の『驚くべき類似点』」アイリッシュ・エグザミナー。 2021年8月4日閲覧。
- ^ ライアン・フィリップ（2021年8月4日）。「キャサリン・ザッポーネ、ホテル側から、タナシュテを含む50人の友人とのパーティーは新型コロナウイルス対策の制限に沿ったものだったと保証される」アイリッシュ・インディペンデント。 2021年8月4日閲覧。
- ^ McNiece, Stephen (2021年8月5日). 「司法長官は屋外集会への介入で『広範囲にわたる怒りを生み出した』 - Ó Broin」。Newstalk 。 2021年8月21日閲覧。
- ^ Lee, John (2021年8月5日). 「『ドアマンを戻してくれ』ザッポーン、NYの高級マンションで縁故主義スキャンダルについてコメントを拒否」Extra.ie . 2021年8月21日閲覧。
- ^ ab ホスフォード、ポール（2021年8月4日）。「速報：ザッポーネ氏は特使役に就任しない」アイリッシュ・エグザミナー。 2021年8月4日閲覧。
- ^ ライアン・フィリップ（2021年7月27日）。「キャサリン・ザッポーン氏を納税者負担の国連職に任命する決定について、首相は事前に知らされず」アイリッシュ・インディペンデント。 2021年8月4日閲覧。
- ^ モロニー、セナン（2021年7月29日）。「「私たちは愚か者のように見える」-キャサリン・ザッポーンが言論の自由特使に任命されたことに国会議員が憤慨」アイリッシュ・インディペンデント。 2021年8月4日閲覧。
- ^ マコーネル、ダニエル（2021年7月28日）。「ザッポーネはサイモン・コーヴニーに特使役を要請」アイリッシュ・エグザミナー。 2021年8月4日閲覧。
- ^ ライアン・フィリップ（2021年8月4日）。「キャサリン・ザッポーネ、ホテル側から、タナシュテを含む50人の友人とのパーティーは新型コロナウイルス対策の制限に沿ったものだったと保証される」アイリッシュ・インディペンデント。 2021年8月8日閲覧。
- ^ Burke, Céimin (2021年8月5日). 「ザッポーネの物語：先週の論争の展開と彼女が辞任しなければならなかった理由」TheJournal.ie 。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ライアン・フィリップ（2021年8月4日）。「法務長官、屋外でのパーティーは200人まで許可と発表、レオ・バラッカー氏はザッポーネのパーティーでコロナ対策規則に違反していないと『自信がある』と発言」アイリッシュ・インディペンデント。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ライアン・フィリップ（2021年8月4日）。「キャサリン・ザッポーンがダブリンのホテルでレオ・バラッカーを含む50人の友人とパーティーを開催」サンデー・ワールド。 2021年8月4日閲覧。
- ^ ライアン・フィリップ（2021年8月4日）。「新国会議員イヴァナ・バシック氏、ダブリンの高級ホテルで行われたキャサリン・ザッポーンの物議を醸すパーティーに出席」アイリッシュ・インディペンデント。 2021年8月4日閲覧。
- ^ Bacik, Ivana (2015年2月27日). 「Ivana Bacik: 同性カップルの結婚の権利を否定する合理的な根拠はない」. The Irish Times . 2021年9月1日閲覧。
- ^ ライアン、フィリップ（2021年8月4日）。「イーモン・ライアンの首席補佐官と児童省事務総長がキャサリン・ザッポーンの物議を醸したパーティーに出席」アイリッシュ・インディペンデント。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ダウニング、ジョン（2016年10月21日）。「独立大臣が元緑の党顧問を雇用」アイリッシュ・インディペンデント。2021年9月1日閲覧。
- ^ ライアン・フィリップ（2021年8月5日）。「キャサリン・ザッポーンが『パーティー』騒動で辞任、200人までの屋外イベントを許可」サンデー・ワールド。 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「Dr Fergal Lynch」. Gov.ie. 2019年7月31日. 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「政府、ホテルイベントでコロナ対策ガイドラインを無視したと非難される」RTÉニュース・時事問題。2021年8月4日。 2021年8月4日閲覧。
- ^ Thomas, Cónal (2021年8月4日). 「ザッポーネホテル論争を受けて、政府は最大200人の屋外イベントの開催を認めると発表」TheJournal.ie . 2021年8月4日閲覧。
- ^ Phelan, Ciara; Moore, Paul (2021年8月4日). 「司法長官は、規則により200人までの屋外イベントや集会が組織的に許可されると述べている」Irish Mirror 。 2021年8月4日閲覧。
- ^ デビッド・カリネンTD [@davidcullinane] (2021年8月4日)。「これは奇妙だ。Fáilte Irelandのガイドラインでは、『組織化されたイベントは現在許可されていない』とされており、『非社交的な会合、研修、教育プログラム』は例外とされている。政府は現在、200人までの組織化された社交イベントは許可されると示唆しているようだ」(ツイート) 。 2021年8月4日にTwitterから取得。
- ^ ライアン・フィリップ（2021年8月5日）。「『パーティー』騒動でザッポーネ氏が辞任、屋外の大規模イベント開催に衝撃のゴーサイン」アイリッシュ・インディペンデント。2021年8月5日閲覧。
- ^ 「ザッポーネ氏の任命で『間違いがあった』 - コヴェニー」RTÉニュース・時事問題。2021年8月4日。 2021年8月5日閲覧。
- ^ Phelan, Ciara (2021年8月4日). 「レオ・バラッカーが物議を醸すザッポーネの『集会』について声明を発表、タイムライン全体を公開」アイリッシュ・ミラー. 2021年8月5日閲覧。
- ^ マコーネル、ダニエル（2021年7月27日）。「首相、ザッポーネ氏を政府特使に任命する提案に『不意打ち』」アイリッシュ・エグザミナー。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ロング、ジェニファー（2021年8月5日）。「「完全な大失敗」：メアリー・バトラー、ザッポーネ任命の取り扱いについて」WLR FM 。 2021年8月5日閲覧。
- ^ クラーク、ヴィヴィアン（2021年8月5日）。「ホスピタリティ業界は、司法長官が確認するまで、社交の場に200人が屋外で集まることができることを知らなかった」アイリッシュ・タイムズ。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ライアン・フィリップ、モロニー・エオガン（2021年8月6日）。「ザッポーネ論争を受けて屋外パーティーでのライブ音楽と200人の入場が許可される」アイリッシュ・インディペンデント。 2021年8月6日閲覧。
- ^ メスキル、トミー（2021年8月6日）。「屋外の組織的イベントでは最大200人まで許可」。RTÉニュースと時事問題。 2021年8月6日閲覧。
- ^ デイビッド・カリナン (2021 年 8 月 5 日)。 「タナイステ氏の沈黙は公衆衛生ガイドラインを損なう - デビッド・カリネンTD」。シンフェイン。2021 年8 月 6 日に取得。
- ^ ブレイ、ジェニファー（2021年8月6日）。「『油断していたのかもしれない』：レオ・バラッカーがメリオン・ホテルのイベント出席を謝罪」アイリッシュ・タイムズ。 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「ホテルのイベントでガイドライン違反は『おそらく』ない - バラッカー」RTÉニュースと時事問題。2021年8月6日。 2021年8月6日閲覧。
- ^ McGee, Harry (2021年8月8日). 「ザッポーネ事件当時のCOVIDガイドラインは『明確さ』が欠けていた - 首相」アイリッシュ・タイムズ。 2021年8月8日閲覧。
- ^ ガタベッカイテ、ガビヤ (2021 年 8 月 10 日)。 「フィアナ・ファイル青年団はタナイステ・レオ・バラッカー氏に辞任を求める」アイルランドの独立。2021 年8 月 10 日に取得。
- ^ ポール、ホスフォード (2021 年 8 月 10 日)。 「オグラ・フィアナ・ファイル氏はバラッカー氏の辞任を要求している」アイルランドの試験官。2021 年8 月 10 日に取得。
- ^ オーグラ・フィアンナ・フェイル(2021年8月10日)。 「タナイステ氏とレオ・バラッカー企業・貿易・雇用大臣は辞任しなければならない。我々はタナイステ氏の最近の行為を深く懸念している...」facebook.com 。2021 年8 月 10 日に取得– Facebook経由。
- ^ オコネル、ヒュー（2021年9月1日）。「メリオンゲート：サイモン・コーヴニー、ザッポーンおよびバラッカーとの重要なテキストメッセージを削除したことを認める」アイリッシュ・インディペンデント。 2021年9月16日閲覧。
- ^ 「2021年7月の特使任命に関する記録」www.dfa.ie。外務省。2021年9月。
- ^ Lehane, Mícheál (2021年9月7日). 「コヴェニー氏、国連での役割をめぐる『政治的失策』について謝罪」. RTÉニュース・時事. 2021年9月16日閲覧。
- ^ カニンガム、ポール（2021年9月25日）。「キャサリン・ザッポーン、委員会への出席要請を辞退」RTÉニュース。 2021年9月25日閲覧。
- ^ Loughlin, Elaine; Hosford, Paul (2021年9月15日). 「Marc MacSharry、Coveney投票前にFF議会党を辞任」. Irish Examiner . 2021年9月15日閲覧。
- ^ ダッフィー、ロナン (2021 年 9 月 15 日)。 「サイモン・コヴェニー大臣がデイルでの信任投票を92票対59票で獲得。」TheJournal.ie 。2021 年9 月 15 日に取得。
北緯53°20′19″ 西経6°15′10″ / 北緯53.3386° 西経6.2529° / 53.3386; -6.2529