メロディー（スコリク）

『メロディー』（ウクライナ語： Мелодія、ローマ字：  Melodiya ）は、ウクライナの作曲家ミロスラフ・スコリクによる楽曲で、メロディー・イ短調としても知られている。1982年のソ連の戦争映画『ヴィソキー・ペレヴァル 』[uk]のために作曲され、オープニングテーマ、短い展開部、元のテーマの修正されたリプライズからなるシンプルな構成である。元々はフルートとピアノのために作曲されたが、その後、他の多くの楽器用に編曲された。『メロディー』はスコリクの最も人気のある作品であり、ロシアのウクライナ侵攻への対応を含め、コンサートで頻繁に演奏されている。

スコリクは1982年のソ連の戦争映画「戦場の歌」 [uk]のためにメロディーを作曲した。^{[1] [2]}第二次世界大戦後のガリツィアを舞台にしたこの映画はソ連の検閲を受け、ウクライナのナショナリズムを否定的に描写した。^{[3] [4]映画の監督である}ヴォロディミル・デニセンコの依頼でこの作品を作曲したスコリクは、他の作曲家が映画の音楽作曲の依頼を断ったにもかかわらず、映画の悲劇的で感情的なテーマを破壊的に伝える音楽を作りたかったと後に述べている。^{[4] [5]}この作品はもともとフルートとピアノのために作曲されたが、スコリクは後にこの作品をヴァイオリンとピアノ、またはオーケストラの伴奏を含む他の楽器用に編曲した。^[6]

メロディーは、オープニングテーマ、短い展開部、そして元のテーマの修正されたリプライズからなる小三部形式です。ほとんどは共通拍子で始まり、時折1小節ずつのテンポで始まります。³
₄スコリクはこれを「統一された声明」を生み出していると表現した。最初の8小節では、キーがAマイナーからCメジャー、そしてEメジャーへと転調されるが、これはウクライナの民謡で繰り返されるパターンである。スコリクによると、彼は多くのウクライナの民謡を研究した後にこのシーケンスを選択したという。その後、オープニングテーマが繰り返され、今回は伴奏により複雑な対旋律が加わる。 ^[7]

8小節の展開部は、短調の急速な変化の連続で、嬰ハ短調から嬰ト短調、嬰ロ短調、嬰ヘ短調へと変化します。この部分の伴奏も同様に激しさを増し、最終的には元のテーマが繰り返されます。この繰り返しには追加の声部とメロディの最初の4音の強調が含まれます。^[7]

スコリクの最も有名な作品であるメロディーは、コンサートやウクライナのラジオやテレビで頻繁に演奏されています。^[7]ウクライナの精神的な賛歌としてよく説明されており、^{[2] [8]}ホロドモールや尊厳革命の記念に使用されています。^{[9] [10]}

ロシアのウクライナ侵攻を受けて、メロディーは慈善コンサートやその他の場で国際的に広く演奏されている。 ^{[11] [12] [13] 2022年3月にウクライナの}ウォロディミル・ゼレンスキー大統領が米国議会で行った仮想演説では、ウクライナの破壊を映したビデオが使用された。^{[12]この作品は、}キエフ交響楽団のヨーロッパツアー中のコンサートプログラムの一部であり、その認知度と感傷性から選ばれた。^[14]

メロディーは商業目的で許可なく使用されることが多く、特にロシア映画「ハツァペトフカの牛乳を注ぐ女」（2007年）ではそれが顕著であった^[15]。

• キエフクラシックオーケストラが演奏したメロディーがYouTubeで公開