Loading article…
Meine Ehre heißt Treue (発音[ ˌmaɪnə ˈʔeːʁə haɪst ˈtʁɔʏə ] ; 「私の名誉は忠誠と呼ばれる」) は、1931 年から 1945 年までのシュッツスタッフ(SS)の公式モットー
国家社会主義の文脈では、 「我が名誉は忠誠である」というフレーズは、ベルリンで突撃隊（SA）と親衛隊（SS）の間で起きたシュテンネスの反乱事件の後、アドルフ・ヒトラーが発した宣言を指す。1930年8月、ヴァルター・シュテンネス率いるSAの一部が、国家社会主義ドイツ労働者党のベルリン大管区事務所を襲撃し略奪したため、ベルリン大管区長ヨーゼフ・ゲッベルスはスタッフと共に逃亡した。クルト・ダルエゲ率いる少数のSS隊員は、SAを撃退しようとしたが失敗し、殴打された。この事件の後、ヒトラーはダルエゲとその部下たちに祝辞の手紙を書き、「SS隊員よ、汝の名誉は忠誠である！」と述べた。その後まもなく、親衛隊全国指導者ハインリヒ・ヒムラーはこのフレーズの修正版を組織のモットーとして採用し、親衛隊のベルトバックルに刻んだ。[ 1 ]
「Meine Ehre heißt Treue」は、アルゲマイネ SSの名誉の短剣やベルトのバックルなど、SS の物品に頻繁に刻まれました。多くのゲルマン系親衛隊部隊（ドイツ占領下のヨーロッパにある非ドイツ人親衛隊部隊）は、オランダ語で「Mijn Eer Heet Trouw / Mijn Eer is mijn Trouw」、ノルウェー語で「Min Ære er Troskap」、デンマーク語で「Troskab vor Ære」など、モットーを自国の言語に翻訳したものを採用しました。
1947年以来、オーストリアとドイツでは、反憲法的組織のシンボルの使用に関する法律（例えばドイツではStrafgesetzbuch 86a）により、このモットーまたはその変形の使用が禁止されている。この文章は一部の極右組織によって使用されている。[ 2 ] [ 3 ]
クロアチアのRTLテレビの番組「田舎の愛」に出演していたユリカ・ジヴォデル（29）は、視聴者から「私の名誉は忠誠」というタトゥーについて苦情が寄せられたため、2021年4月に番組から降板させられた。プロデューサーはこれに対し、「彼が『アドルフ・ヒトラーの政治的信条』というタイトルのFacebookページにも「いいね！」をしていたことが判明したため、彼の出演シーンはすべて放送前にカットされる」との声明を発表した。[ 4 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 日付と年 (リンク)