メヘランギズカール

メヘランギズ・カール（ペルシア語：مهرانگیز کار、1944年10月10日^[1]^{[2]イラン、} アフヴァーズ生まれ）は、イランの人権弁護士であり、イランおよびイスラム世界全体で女性の権利と人権の擁護を主張する国際的に認められた作家、講演者、活動家である。^[3]彼女の作品の共通のテーマは、イランの法律と人権および人間の尊厳の中核原則との間の緊張である。彼女はまた、「Crossing the Red Line 」の著者であり、イランの女性の権利活動家でもある。 1944年にイラン南部のアフヴァーズで生まれ、テヘラン大学法学部および政治学部に通った。卒業後、彼女はサズマン・エ・タミーン・エ・エジュテマイ（社会保障研究所）で働き、社会問題や政治問題に関する100を超える記事を発表した。^[4]^[5]

彼女は、1979年のイラン革命後の男女関係のイスラム化に反対した最初の女性弁護士の一人である。カー氏はイランの民事・刑事裁判所で公選弁護人として活躍し、イラン国内外で政治、法律、憲法改革、市民社会と民主主義の促進、女性と子どもの権利に対する法的障壁の撤廃について広く講演を行っている。^[6]^[7]

若いころ

彼女は2000年4月29日、イランの政治・社会改革に関するベルリンの学術会議にイランの著名な作家や知識人らとともに参加したため逮捕された。彼女は弁護士を雇う権利もなく非公開裁判にかけられ、「国家安全保障に反する行為」や「イスラムの服装規定に違反した」など奇怪で恣意的な罪で懲役4年の判決を受けた。^[8]^[9]

彼女は健康上の問題で裁判を受ける前に保釈され、その後乳がんの治療のため米国に渡った。政権を公然と批判していた夫のシアマク・ポルザンドは彼女が去った後姿を消し、メヘランギズさんは口を閉ざすようテヘラン政府から強い圧力を受けた。彼女は政府機関や人権団体を通じて夫に関する情報を得ようとしたほか、娘のレイラとアザデとともに外国のラジオやテレビ局に訴えたが、成果はなかった。ポルザンド氏は失踪から数週間後、スパイ行為と国家安全保障への危害の罪でイスラム共和国の刑務所に収監されているのが発見された。テヘラン報道裁判所は2002年5月3日、彼に懲役8年の判決を下した。その間、2002年1月8日、メヘランギズさんの最終判決は懲役6ヶ月に減刑された。^[10]

彼女はウッドロウ・ウィルソン国際学術センターの研究員であり、全米民主主義基金の国際民主主義研究フォーラムのレーガン・ファセル民主主義フェローでもあった。^[11]

カーはハーバード大学のラドクリフ研究員であり、2005/06年度はハーバード大学ジョン・F・ケネディ行政大学院のカー人権政策センターに拠点を置いていた。^[12]

彼女はまた、学問の自由を促進し、世界中の学者の人権を守るために活動している大学やカレッジの国際ネットワークを通じて、危機に瀕した学者として認められている。彼女は現在、ブラウン大学ペンブルック女性教育研究センターで働いている。彼女はまた、イラン市民社会のためのEラーニング研究所タヴァーナでイランの女性の権利に関するコースの講師も務めている。^[13]

2002年、アメリカ合衆国大統領夫人ローラ・ブッシュは彼女に全米民主主義基金の民主主義賞を授与した。^[14]

彼女は、イランの反体制活動家であり、良心の囚人であったシアマク・プールザンドの未亡人である^{[15] 。シアマク・プールザンドは、長い拷問と投獄の末、2011年4月29日に自殺した}^[16]。

文献

薬物依存の子供たち：薬物依存の親を持つ子供たちの社会的および法的立場、イラン、1990年。
アイデンティティの探求：先史時代と歴史におけるイラン女性のイメージ、
『正義の天使と地獄の斑点』は、革命前と革命後のイランにおける女性の地位と立場に関するエッセイ集です。
イランの労働市場における女性、1994年
イランにおける家族制度の法的構造。
Mehrangiz, Kar (2003). 「イランにおける私的領域の侵略」.社会調査. 70 (3): 829–836. ISSN 0037-783X.
Mehrangiz , Kar (2007). 「イラン法と女性の権利」。イスラム世界人権ジャーナル。4 (1): 1–13. doi :10.2202/1554-4419.1113。

受賞と栄誉

2004年ヒューマン・ライツ・ファースト（旧人権弁護士委員会）人権賞受賞
2002年ルドヴィック・トラリュー国際人権賞（フランス）女性の人権促進に尽力した弁護士に、ボルドー弁護士会人権研究所と欧州弁護士連合が共同で授与。^[17]
2002年、人権と民主主義の推進に対して全米民主主義基金（米国）より民主主義賞を受賞。
2002年、政治的迫害の対象となっている作家に対して、ヒューマン・ライツ・ウォッチ（インターナショナル）からヘルマン/ハメット助成金を授与。
2001年、ニューイングランドPEN （マサチューセッツ州、米国）のヴァシル・スタス執筆自由賞。抑圧と残虐行為に直面しながらも声を上げようと奮闘した作家に贈られる。
2000年、政治的、思想的理由で自由を失った作家に贈られるオックスファム・ノビブ/PEN賞（オランダ） ^[18]
2000年、自由と女性の権利擁護のための闘いを貫いた功績により、コンセイユ・デ・ラヴァッレ・コンシーリオ・レジョナーレ・デッラ・ヴァッレ・ダオスタ（イタリア）のドンナ・デッランノ賞を受賞。^[19]
2000年、イラン研究協会（米国）よりイラン女性に関する最優秀書籍に対してラティフェ・ヤルシャテル賞を受賞。
1975年フォルーフ・ファルークザド賞（イラン）、最優秀論文受賞。

参照

参考文献

^ メヘランギズ・カルのプロフィール
^ 翻訳の仕方
^ 「フェローと卒業生」。学者救済基金。
^ 「MEHRANGIZ KAR (1944) 弁護士、作家、ハーバード大学講師」Gariwo。
^メヘランギズ、カル、ゴルリズ、ファルシ（ 2008年）。「イランの内政における女性に焦点を当てる」ブラウン世界問題ジャーナル。15 （1）：75–86。ISSN 1080-0786 。
^ 「Mehrangiz Kar Independent Scholar」。Women's Lerning Partnership。
^ 「イラン における女性人権活動家の苦境」。リプロダクティブ・ヘルス・マターズ。9 (17): 1. 2001. ISSN 0968-8080。
^ 「イラン女性運動：メヘランギズ・カルとの対話」イラン研究、スタンフォード大学。 2023年7月12日閲覧。
^ 「著名なイラン人権活動家メヘランギズ・カル氏が秋にカリフォルニア州立大学ノースリッジ校で教鞭をとる」カリフォルニア州立大学。 2023年7月12日閲覧。
^ 「MEHRANGIZ KAR (1944) 弁護士、作家、ハーバード大学講師」Gariwo。
^ 「Mehrangiz Kar」イラン人権センター。
^ 過去のCarr Center Fellows、2011年3月11日閲覧。
^ 「Tavaana Faculty」. Tavaana . 2014年9月2日閲覧。
^ 出版物は2008年5月9日にWayback Machineでアーカイブされています
^ 「Siamak Pourzand: 甚だしい人権侵害の事例研究」アムネスティ・インターナショナル2004年5月。2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月6日閲覧。
^ Eli Lake (2011年5月1日). 「長年イランの反体制派活動家が『政権への嫌悪感を証明するため』自殺」ワシントン・タイムズ. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月6日閲覧。
^ 「Mehrangiz Kar」イラン人権センター。
^ 「フェローと卒業生」。学者救済基金。
^ 「Mehrangiz Kar」ハーバード・ラドクリフ研究所。

外部リンク

Karの個人ウェブサイト
ペルシア語によるカルの法律解説
ワシントン近東政策研究所のメヘランギズ・カルのプロフィール
ニュースタグ: Mehrangiz Kar at iranwire.com

[1] メヘランギズ・カルのプロフィール

[2] 翻訳の仕方

[3] 「フェローと卒業生」。学者救済基金。

[4] 「MEHRANGIZ KAR (1944) 弁護士、作家、ハーバード大学講師」Gariwo。

[5] ^メヘランギズ、カル、ゴルリズ、ファルシ（ 2008年）。「イランの内政における女性に焦点を当てる」ブラウン世界問題ジャーナル。15 （1）：75–86。ISSN 1080-0786 。

[6] 「Mehrangiz Kar Independent Scholar」。Women's Lerning Partnership。

[7] ^ 「イラン における女性人権活動家の苦境」。リプロダクティブ・ヘルス・マターズ。9 (17): 1. 2001. ISSN 0968-8080。

[8] 「イラン女性運動：メヘランギズ・カルとの対話」イラン研究、スタンフォード大学。 2023年7月12日閲覧。

[9] 「著名なイラン人権活動家メヘランギズ・カル氏が秋にカリフォルニア州立大学ノースリッジ校で教鞭をとる」カリフォルニア州立大学。 2023年7月12日閲覧。

[10] 「MEHRANGIZ KAR (1944) 弁護士、作家、ハーバード大学講師」Gariwo。

[11] 「Mehrangiz Kar」イラン人権センター。

[12] 過去のCarr Center Fellows、2011年3月11日閲覧。

[13] 「Tavaana Faculty」. Tavaana . 2014年9月2日閲覧。

[14] 出版物は2008年5月9日にWayback Machineでアーカイブされています

[AI-15] 「Siamak Pourzand: 甚だしい人権侵害の事例研究」アムネスティ・インターナショナル2004年5月。2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月6日閲覧。

[WT-16] Eli Lake (2011年5月1日). 「長年イランの反体制派活動家が『政権への嫌悪感を証明するため』自殺」ワシントン・タイムズ. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月6日閲覧。

[17] 「Mehrangiz Kar」イラン人権センター。

[18] 「フェローと卒業生」。学者救済基金。

[19] 「Mehrangiz Kar」ハーバード・ラドクリフ研究所。