メヘンディラガケラクナ

「Mehndi Laga Ke Rakhna」（翻訳。Mehndiを適用して準備を整えてください）は、ボリウッド映画「Dilwale Dulhania Le Jayenge 」の中でラタ・マンゲシュカルとウディット・ナラヤンが歌った1995 年の人気ヒンディー語歌です。^[1]^[2]^[3]

クレジット

この歌は、映画のキャストによる結婚式の祝賀シーンを描いた映画の中で使用された。^[4]発売から20年経った今でも、北インドの結婚式の儀式で演奏される最も人気のある曲の一つであり続けている。映画のサウンドトラックアルバムは、ボリウッドのアルバムの中で最も売れているアルバムの一つである。

2018年にナターシャ・ラソーレが制作したこの映画に関するドキュメンタリー映画では、この映画の歌と登場人物の遺産が探究されている。^[5]

この曲はワシーム・ハッサン・シェイクによるパキスタン料理店の広告で使用された。^[6] ジェイ・ショーンはこの曲の英語バージョンを歌った。^[7]^[8]

^ “Dilwale Dulhania Le Jayenge Songs Download | Dilwale Dulhania Le Jayenge Songs MP3 Free Online - Hungama”. www.hungama.com 。2019 年3 月 28 日に取得。
^ Mehndi Laga Ke Rakhna (「Dilwale Dulhania Le Jayenge」より) 、2019 年3 月 28 日取得
^ 「ラタ・ディディが私がメヘンディ・ラガ・ケ・ラクナを歌っているのを見て緊張した、とウディット・ナラヤンは振り返る。」今日のインド。 2022 年 2 月 12 日。
^ Bhattacharya、Roshmila（2020年10月20日）。「今週、その年：Dilwale Dulhania Le Jayengeが25歳に。作曲家Lalit PanditがRajとSimranと思い出を振り返る」。Mumbai Mirror。
^ G, Lakshmi (2018年5月10日). 「ナターシャ・ラトーレ監督が『DDLJ』の永続的な魅力を探る」. The Teal Mango . 2019年3月28日閲覧。
^ 「『Mehendi Laga Ke Rakhna』を使用したこのパキスタンの広告は、この曲の史上最高のパロディです！」Indian Express 2016年9月14日。
^ “プリヤンカー・チョープラー、英語版のメヘンディ・ラガ・ケ・ラクナに反応”.映画料金。
^ 「米国人男性がネット上でうっとり、SRKとカジョールの『Mehndi Laga Ke Rakhna』に合わせてキュートに踊る様子をご覧ください」。エコノミック・タイムズ。2022年12月18日。