ミーン・マシーン（映画）

ミーン・マシーン
劇場公開ポスター
監督	バリー・スコルニック
脚本	トレイシー・キーナン ウィン チャーリー ・フレッチャー クリス・ ベイカー アンドリュー ・デイ
に基づく	アルバート・S・ラディ 著『ロンゲスト・ヤード』
制作：	マシュー・ヴォーン
主演	ヴィニー・ ジョーンズ デヴィッド・ケリー デヴィッド・ヘミングス ヴァス ・ブラックウッド ジェイソン・フレミング ダニー・ダイアー ジェイソン ・ステイサム
撮影	アレックス・バーバー
編集者	エディ・ハミルトン デイン・ウィリアムズ
音楽：	ジョン・マーフィー
制作 会社	SKAフィルムズ ラディ/モーガンプロダクションズ[1] ブラッドグレイピクチャーズ[1]
配布元	パラマウント・ピクチャーズ[1]（ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ[2]を通じて）
発売日	2001年12月26日 ( 2001-12-26 )
実行時間	99分
国	イギリス
言語	英語
予算	250万ポンド[要出典]
興行収入	730万ドル[3]

『ミーン・マシーン』は、バリー・スコルニック監督、元サッカー選手ヴィニー・ジョーンズ主演の2001年のイギリスのスポーツコメディ映画である。この映画は、1974年のアメリカ映画『ロンゲスト・ヤード』を翻案したもので、アメリカンフットボールではなくサッカーを題材にしている。

ダニー・「ザ・ミーン・マシーン」ミーハン（ヴィニー・ジョーンズ）は、引退したサッカー選手で、イングランドの元キャプテン。ドイツとの試合で八百長をしたため、サッカー界から永久追放された。現在、長時間の飲酒の後、彼は無謀な運転で地元のバーに行き、そこで警察に追われる。バーの中で、飲酒検査を受けるよう求められた彼は、2人の警官を襲撃し、逮捕される。後に彼は有罪判決を受け、ロングマーシュ刑務所で3年間の刑を宣告される。

刑務所に入ると、有名人としての地位のせいで、彼はすぐに看守たちと対立するようになり、到着後すぐに容赦なく殴打される。その後、刑務所長は、ミーハンがロングマーシュで刑務所長のフットボールチームのヘッドコーチとして刑期を務めるよう、陰謀を企てる。しかし、ミーハンはそれを断り、代わりに他の囚人たちを集めて、看守たちと対戦するチームを訓練する。

ミーハンは、同じ監房のラージ、ジェローム、トロイアンから歓迎されない歓迎を受ける。外で、ミーハンは年老いた囚人ドクと出会い、親しくなり、刑務所で生き残る術を教わる。ドクと庭を掃除しているとき、ミーハンはギャングで刑務所で最も尊敬されている囚人の一人であるサイクスを紹介される。サイクスもミーハンに対して攻撃的になり、自分が八百長したイングランドの試合に賭けて大金を失ったことを明かす。その後、刑務所のカフェテリアで、ミーハンは刑務所の早口の密輸業者「マッシブ」と出会い、別の仲間を作る。

ミーハンとマッシブはチームの募集を開始するが、サイクスの刑務所に対する影響力と、ミーハンをイカサマだと憎む囚人達のせいで、多くの囚人が参加を渋り、苦戦する。ミーハンがチームを結成しようとして失敗する中、マッシブは刑務所の廊下でフットボールをしていた。その時、人種差別的な看守が近づいてきて、他の囚人が恐怖に震える中、襲いかかる。ミーハンは看守に突進し、マッシブがこれ以上殴られないように守り、他の囚人達の多くから尊敬されるようになる。彼のチームには「ザ・モンク」という名の凶暴な重警備囚人がいた。一方、看守はサイクスに勧められた無許可のブックメーカー「バリー・ザ・ブッキー」とトラブルになる。バリーに電話で脅された看守は、刑務所の看守チームに賭けて借金を返そうと決心する。

精神異常の囚人、ニトロがミーハンを密告者だと非難する。ミーハンはシャワー室で待ち伏せされ、脅されるが告げず、サイクスの部下とサイクス自身の信頼を得る。失った金を取り戻すため、サイクスはミーハンに賄賂を贈る。チームが勝てば全て許される、と。爆弾の専門家であるニトロは、ミーハンを殺す計画が失敗したことに腹を立て、ミーハンを殺す代わりに警備レベルの低い刑務所に移送すると申し出る。看守の一人、ラチェットはこれに応じる。ニトロは独房で爆弾を作り、ミーハンのロッカーに仕掛ける。ミーハンとチームの他のメンバーが独房のひとつで戦術を検討しているとき、ドクが独房に到着し、爆弾で殺される。ニトロはその後別の施設に送られるが、約束されていた警備レベルの低い刑務所ではなく、精神病院に送られる。

試合はドクの死後すぐに始まる。ハーフタイムの時点で、囚人チームが 1 対 0 でリードしており、士気は高まるが、知事がミーハンを脅迫し、ドクの殺害の共犯者であると非難し、試合を放棄しなければ 20 年の刑に処すると脅す。最初、ミーハンは自分の利益をチームの利益よりも優先し、わざと下手なプレーをしたり、怪我を装ってピッチから退場させたりする。試合の最後の瞬間が近づくと、彼は勇敢にもスクエア ボールを仲間の囚人「ビリー ザ リンペット」に使って、刑務所に勝利をもたらし、名誉挽回を図る。その後、警備隊長バートンは、知事がミーハンに復讐しようとするのを拒み、代わりに勝利を祝福する。知事の車両が爆発し、サイクスは知事に、もし彼が何かをしようとしたら、自分とブックメーカーのバリーが報復すると告げる。勝利したミーハンとマッシブが勝ち誇ってピッチを歩きます。

この映画には、かつてプロサッカー選手だった俳優たちも出演しており、その中には、映画の主演ヴィニー・ジョーンズとキャリアのさまざまな時期にチームメイトだった3人の選手も含まれている。チャーリー・ハートフィールド（映画では囚人チーム）は、シェフィールド・ユナイテッドでジョーンズとプレーし、ポール・フィッシェンデンとブライアン・ゲイル（映画では看守チーム）は、ウィンブルドンでジョーンズとプレーした。ネビン・サロヤ（囚人チーム）はかつてブレントフォードのユースチームの選手であり、ペリー・ディグウィード（看守チーム）は、主にブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンでゴールキーパーとしてプレーしたが、映画ではディフェンダーである。当時マンチェスター・ユナイテッドとウェールズ代表サッカーチームでプレーしていたライアン・ギグスは、看守役で短時間（77分00秒）登場する。

プロデューサーのマシュー・ヴォーンは、元サッカースターのヴィニー・ジョーンズを主役にした映画を探していたときに、ロバート・アルドリッチ監督の1974年のアメリカンフットボールコメディ映画『ロンゲスト・ヤード』に出会った。荒っぽいプレーとフィールド外での騒々しさで知られていたジョーンズは、主役にぴったりのように思われた。^[4]

ミーン・マシーンは2001年4月から6月にかけて撮影された。刑務所のシーンのほとんどはオックスフォードのHM刑務所で撮影され、^[5]試合はイェーディングの元本拠地であるウォーレンで撮影された。^[6]ウォーレンはヘイズにある。

『ミーン・マシーン』は2001年12月28日にイギリスで公開され、興行収入データベースサイトBox Office Mojoによると、公開初週末の興行収入は2,288,365ドル、国内総興行収入は6,288,153ドル（2002年1月27日現在）だった。この映画は2002年2月22日にアメリカで公開され、総興行収入は92,770ドルだった。海外総興行収入（アメリカを除く）は929,283ドル（2003年2月23日現在）だった。^[3]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、56人の批評家のレビューのうち34%が肯定的で、平均評価は4.9/10となっている。^[7] Metacriticはこの映画に45%のスコアを与え、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[8]この映画に対する主な批判は、意図せず面白く、「刑務所の決まり文句」につながっているというものだった。^[9]

BBCのジェイミー・ラッセルは「この作品は、冗談を言い続ける。脚本家たちは、オリジナルのすべての面白いシーンを再現するのに十分なセンスがあり、同時に独自のいくつかの革新も加えている。最後のサッカーの試合は、スターが最も得意とする、非常に汚いサッカーをプレーできるという理由だけでも、間違いなくこの作品のハイライトだ」と書いている。^[10]

ニューヨーク・タイムズのAOスコットは「28年前にニューヨーク・タイムズで『ロンゲスト・ヤード』を批評した際、ノラ・セイヤーは映画の不器用さと暴力性に異議を唱えたが、サッカーのシーンは楽しかったと認めた。このリメイク版を観て、私は正反対の反応をした。ストーリーはそこそこ面白く、展開も速いが、最後の長いサッカーの試合はうんざりするほど退屈だった。これは単にアメリカの愛国心なのかもしれないし、あるいはこの種のサッカーは本質的にアメリカのサッカーほど映画的ではないのかもしれない。確かに残酷さでは劣らない」と書いている。^[11]

• サッカー映画一覧

WikiquoteにMean Machineに関連する引用句があります。

• IMDbのミーン・マシーン
• Box Office Mojoの Mean Machine