Loading article…
マジシ・クネネ | |
|---|---|
| 生まれる | マジシ・カムダブリ・クネネ 1930年5月12日 ダーバン、南アフリカ |
| 死亡 | 2006年8月11日（享年76歳） ダーバン、南アフリカ |
| 母校 | ナタール大学 |
| 職業 | 詩人 |
| 注目すべき作品 | 釈迦大王 |
マジシ（レイモンド）・クネネ（1930年5月12日 - 2006年8月11日）は南アフリカの詩人で、ズールー族の叙事詩『シャカ大王』の翻訳で最もよく知られている。南アフリカのアパルトヘイト体制から亡命中、クネネはヨーロッパとアフリカでの反アパルトヘイト運動の積極的な支持者および組織者であった。彼は後にカリフォルニア大学ロサンゼルス校で教鞭をとり、アフリカおよび南アフリカ初の桂冠詩人となった。
若いころ
クネネは南アフリカのクワズール・ナタール州ダーバンで、教師のエヴァ・クネネ（旧姓ングコボ）と労働者のムダブリ・アルバート・クネネの息子として生まれた。 [1 ]幼少の頃からズールー語で詩や短編小説を書き始め、11歳になるまでに地元紙に掲載されるようになった。[2]その後、ナタール大学でズールー語と歴史学の学士号を取得し、後にズールー詩で修士号を取得した。[3]修士論文の題名は「伝統と現代のズールー詩の分析的調査」であった。[3]その中でクネネはズールー文学の変わりゆく性質と西洋の伝統の模倣を批判した。[3] 1956年にバンツー文学コンクールで優勝し、1959年にイギリスのロンドンへ渡り、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院で学んだ。 [4]
キャリア
彼はアフリカ統一戦線の代表としてアパルトヘイト政府に反対した。[4] 1959年に国外に逃亡し、1959年から1968年にかけてイギリスで反アパルトヘイト運動の推進に尽力した。[1] [4]クネネはアフリカ民族会議（ANC）と密接な関係があり、1962年にはすぐにヨーロッパとアメリカにおけるANCの主要代表となった。[1]彼は後に1972年にANCの財務部長となった。[4]彼はアイオワ大学やスタンフォード大学を含むいくつかの大学で講義した後、1975年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）のアフリカ文学教授となった。[5]ユネスコの文化顧問を務めた。[1]彼はUCLAに20年近く在籍し、1992年に退職した。[1]
文学作品
クネネは幼少期から詩を書き、出版していた。作品はもともとズールー語で書かれ、その後英語に翻訳された。[4] 1966年、彼の作品は南アフリカのアパルトヘイト政府によって禁止された。[6] 1969年、ジョン・バーガーとアンナ・ボストックによるエメ・セゼールの『祖国への帰還』の翻訳に序文を書いた。[2]
1970年、クネネは「道徳的反省から政治的論評まで」の詩を集めたアンソロジー『 ズールー詩集』を出版した。
1979年に英語で出版された『偉大なるシャカ』では、クネネはシャカの治世下でのズールー族の台頭の物語を語っている。『ワールド・リテラチャー・トゥデイ』の寄稿者クリストファー・ラーソンは、これを「いかなる基準で見ても記念碑的な事業と業績」と評した。[4]
1981年に英語で出版された『アンセム・オブ・ザ・ディケイド：ズールー叙事詩』は、死が人類に訪れたズールー族の伝説を語っています。1982年にクネネは2番目の詩集『祖先と聖なる山：詩集』を出版しました。この詩集には100編の詩が収められています。[1]この詩集は特に社会政治的なテーマに重点を置いています。[4]
ウノドゥメレジ・カメンジは、彼の死後10周年にあたる2017年に出版された。この本は、シャカ大王のズールー語版であり、クネネの当初の夢であった、彼の詩を本来のズールー語の形で出版するという夢を体現したものである。[7] [8] [9]
晩年
クネネは1992年に南アフリカに戻り、引退するまでナタール大学で教鞭を執った。1993年にユネスコは彼をアフリカの桂冠詩人に任命し、2005年には南アフリカ初の桂冠詩人となった。[1]
死と遺産
クネネは長い癌との闘病の末、2006年8月11日にダーバンで76歳で亡くなった。[1] [10]
2022年5月12日はクネネ氏の92歳の誕生日であり、Google Doodleで彼を記念した。[11] [12]
文献
詩作品: [13]
- ズールー詩集。ニューヨーク、アフリカーナ出版、1970年
- シャカ大帝：ズールー族の叙事詩。ロンドン、ハイネマン、1979年（伝統的な叙事詩の転写と翻訳）
- 数十年の賛歌：アフリカの女性に捧げられたズールー族の叙事詩。ロンドン、ハイネマン、1981年
- 祖先と聖なる山：詩集ロンドン、ハイネマン、1982年
- イシブソ シカムハウ、アフリカ経由、1994
- インディダ・ヤマンカサカジ、1995年
- アマロコト カノムクブルワーネ、1996
- ウムズウィリリ・ワマ・アフリカ、鍵曽、1996
- イグドゥ リカ ソムカベコ、ヴァン シェイク、1997
- 山からの響き。マジシ・クネネの新詩集、モルトハウス・プレス、2007年
- ウノドゥメレジ・カメンジ、2017
参考文献
- ^ abcdefgh AP通信、「マジシ・クネネ、76歳、南アフリカ桂冠詩人」、ニューヨーク・タイムズ、2006年9月22日。
- ^ ab 「マジシ・レイモンド・クネネ」。南アフリカの歴史オンライン。 2020年9月27日閲覧。
- ^ abc ティカネン、エイミー (2010). 「マジシ・クネネ」。ブリタニカ百科事典オンライン。2010 年1 月 24 日に取得。
- ^ abcdefgh World Literature Today、1983年夏、「Mazisi Kunene」Contemporary Authors Online、Gale、2006年に引用。Biography Resource Center、ミシガン州ファーミントンヒルズ：Thomson Gale、2006年に転載。
- ^ 「マジシ・クネネ」、ブリタニカ百科事典。
- ^ スチュワート、ジェイセリン Y. (2009 年 9 月 19 日)。 「マジシ・クネネ、76歳、ズールー族の詩人、教師はアパルトヘイトと戦った」。ロサンゼルスタイムズ。2010 年2 月 17 日に取得。
- ^ Adele (2017年7月24日). 「マジシ・クネネの死後10周年を記念して、ズールー語版と共に『シャカ大王』の英語版が復刻出版」UKZN Press @ Sunday Times Books LIVE 。 2018年3月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ズールー語版『偉大なるシャカ皇帝』出版記念 - インカタ自由党」インカタ自由党2017年3月18日2018年3月2日閲覧。
- ^ Sosibo, Kwanele (2017年3月16日). 「シャカ叙事詩がイシズールー語で新たに誕生」M&Gオンライン. 2018年3月2日閲覧。
- ^ 「アフリカの詩人教授が76歳で死去」Wayback Machineに2007年11月14日アーカイブ、南アフリカ放送協会、2006年8月12日。
- ^ O'Byrne Mulligan、Euan (2022年5月12日). 「マジシ・クネネ：今日のGoogle Doodleが南アフリカの詩人であり反アパルトヘイト運動家である理由」iニュース。
- ^ モリス、セレン（2022年5月12日）。「マジシ・クネネとは誰？Google Doodleが南アフリカの詩人・活動家を称える」イブニングスタンダード。
- ^ ントンゲラ、マシレラ (2008 年 3 月 1 日)。 「南アフリカ – マジシ・クネネ」。詩インターナショナルウェブ。2019 年4 月 4 日に取得。