マヤム・マフムード

マヤム・マフムードはエジプトのラッパーで女性活動家です。彼女は2013年10月にテレビのタレント番組「アラブス・ゴット・タレント」^{に出演し、18歳で人気を博しました。 [1]}マフムードは番組で準決勝まで進みましたが、そこで投票で脱落しました。^[2]しかし、マフムードはラップを続け、観客の前でパフォーマンスを続けました。^[3]エジプト初のベールをかぶったラッパーであるマフムードの歌詞は、女性の権利を求める闘いを表現し、エジプトの根強いセクハラ問題を非難しています。2014年3月20日、ロンドンでマフムードは彼女の作品でインデックス・アーツ・アワードを受賞しました。^[4]

マフムードは10歳の時に母親から詩を教えられてラップを始めた。ラップ業界は男性が主流で、彼女は女性だったため、家族はラップがマフムードに向いているかどうか確信が持てなかった。彼女が家族とラップを続けるうちに、家族は彼女の才能にさらなる興味と尊敬を示すようになった。その後すぐに、彼女の家族はエジプトのアレクサンドリアでマスタリングされたトラックを録音することを許可した。 ^[3]

マフムードは18歳の時にアラブス・ゴット・タレントに出演し、すぐにエジプト初のベールをかぶったラッパーとして名を馳せた。マフムードは、ヒップホップ音楽は使用される言語が重要であり、人々に考えや感情を表現する力を与えるものだと信じている。^[1]テレビで何百万人もの観客の前でパフォーマンスした後も、マフムードは主に学生たちを前にラップを続けた。^[3]

マフムードは学部時代に経済学を専攻した。

2013年、マフムードは「自由のカーニバル」というFacebookイベントを立ち上げ、エジプトの文化や規範から外れた日常の活動をユーザーが紹介したり投稿したりできるようにした。その目的は、女性が偏見を持たれることなく自由に自分を表現できるようにすることだ。^[1]

2014年3月、彼女の努力はインデックス表現の自由賞で認められ、インデックスアート賞を受賞した。式典で彼女は、グラフィックと文章の両方で女性への支持を示したドレスを着て、自身の歌を披露した。^[4]

彼女は、いくつかの問題に直面しながらも、ラップを続け、女性の平等のために闘い続けている。マフムードは「この分野の女性は道徳心が低いと思われています。女性がトラックを録音しようとすると、長い間、スタジオで多くの男性とただ一緒にいるだけであることが知られています。だから、彼女と一緒にビートを作り、トラックをマスターしてくれる人を見つけるのは難しいのです」と述べた。^[3]宗教はマフムード個人を妨げていない。ヒジャブを着用することは彼女の個人的な選択である。^[5]彼女は「私の人生に何か新しいものを加えるとしたら、それは私の最初の選択に従わなければなりません」と述べた。^[6]

マフムードの人気は、エジプトの非常に政治的な時期に生まれました。特にアラブの春は雰囲気を大きく変えました。それは若者の間で強力な運動を生み出し、マフムードはその好例です。

エジプトの音楽が社会の規範から外れると、激しい批判を受けることが知られている。^[7]マフムードは、彼女の作品に対して肯定的な意見と否定的な意見の両方に直面してきた。怒る人もいれば、彼女がイスラム教を誤って表現していると考える人もいたが、彼女の歌詞に強い共感を感じ、フェイスブックでメッセージを送って彼女を応援する人もいた。^[6]

女性ラッパーとして、マフムードは自身の成功が女性たち、特にエジプトの女性たちに影響を与え、女性たちが家父長制の慣習や偏見に立ち向かうよう促すことを望んでいる。「4月に発表された国連の調査によると、エジプトの女性の99.3%が性的嫌がらせを受けたと報告しており、91%が路上で恐怖を感じています。」^[5]マフムードは「私たちが何も言わないたびに、問題が大きくなってしまいます。おそらく、ここでの嫌がらせが他の多くの場所よりもひどいのは、私たちが黙っていることを選んでいるからでしょう。すると、彼らはもっともっと嫌がらせをできると思うのです。」^[3]