Loading article…
マヤダール・マンシン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | マヤダール・マンシン1905 年 11 月 13 日ナンダラ、ベンガル大統領府、イギリス領インド |
| 死亡 | 1973年10月11日（67歳）インド、オリッサ州 カタック |
| 休憩所 | カタック |
| 言語 | オディア語 |
| 主な作品 | コナルカ ・エイ・サハカラ物語 |
| 子供たち | ラリット・マンシン（息子） ラルー・マンシーニャ（息子） ラバニエンドゥ（息子） |
マヤダール・マンシン（1905年11月13日 - 1973年10月11日）は、オリヤー語で詩を書いたインドの詩人、作家である。彼は1967年に、インドで4番目に高い民間人賞であるパドマ・シュリー賞を受賞した。
私生活
マンシンは、インド、オリッサ州プリー県クルシュナプラサード・タハシル郡ラマレンカ・グラムパンチャーヤットのナンダラ村で生まれた。[1]彼はヘマラタと結婚し、5人の子供をもうけた。長男から末っ子の順に、「ララテンドゥ、ラリテンドゥ、ラバニェンドゥ（故人）、ニヴェディタ、末娘のサンガミトラ（故人）」である。彼の次男は、元外交官、インド外務大臣、元駐英インド高等弁務官、元駐米インド大使のラリット・マンシンである。[1]
キャリア
マンシンの文学作品には、随筆、詩劇、長編物語詩などがある。また、オリッサの歴史に関する研究論文も数本執筆。ウトカル大学の Jnankosh プロジェクトの責任者も務めた。彼の詩作スタイルはロマンチックでエロティックな比喩を多用しており、オリッサ文学では「Prēmika kabi」（愛人詩人）という称号を得ている。彼は、オリッサの古代史を鮮やかに描いた The Saga of the Land of Jagannatha（英語）などの本を著した。また、オリッサで Mahatabani、Geeta Mahatmya、Sarbajanina Geeta などの本も著しており、これらは J. Mohapatra & co（現 Mass Media Pvt Ltd）、カタックから出版された。 『ジャガンナート国のサガ』はマスメディア社から出版されている。[2]彼の著名な作品には、クルシュナ、カマラヤナ、[3] コーンアールカ、イー・サハカーラ・タヘーの詩などがある。
マンシンは、彼が長年関心を寄せてきたオリヤー語文学の歴史に関する研究論文[4] [5]をいくつか執筆した。また、オリヤー語の一般的な使用法やオリヤー語文学の発展を記録したオリヤー語の歴史も執筆した。その論文「オリヤー語の歴史」は 1962 年に出版された。[6] [7]
マンシンはウィリアム・シェイクスピアの作品もオリヤー語文学に取り入れている。[8]彼はシェイクスピアのハムレットとオセロをオリヤー語に翻訳している。[9]
文学的貢献
詩
- ドゥーパ
- サダバ・ジア
- ジェマ
- マラヤナ語
- コナーラク
- プジャジェミ
- ルパデバタ
- ドゥーレー・ラハ
- ヘマサシャ
- ヘマプスパ
- パリサンダ
- マハナディレー ジョーツナ ビハーラ
- カマラヤナ
- プレマサシャ
- ウペキタ
- マティ・バニ
- ジバナチタ
- アキヤタ
- クルダ
- シンドゥビンドゥ
- ニキヤナ
エッセイ
- オディア語の歴史（1962年）[ 10]
サラスワティ・ファキラモハン（ファキルモハン・セナパティの伝記） シクシャビトラ・ガータ（「教育者の物語」） カビ・オ・カビタ（「詩人と詩」）
翻訳
彼は有名なシェイクスピアの悲劇『ハムレット』と『オセロ』をオディア語に翻訳した。[9]
マヤダール・マンシン博士記念高等学校
マヤダール・マンシン博士記念高等学校は、1982 年にクルシュナプラサードのナンダラ村に設立されました。
参照
参考文献
- ^ ab マンシン、ラリット。 「ラリット・マンシン：マヤダール・マンシン、マヤダール・マンシンとインド文学における近代性の始まり」。 2013 年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2005 年9 月 23 日に取得。
- ^ KM George; Sāhitya Akademi (1992)。現代インド文学アンソロジー。Sahitya Akademi。p. 903。ISBN 978-81-7201-324-0。
- ^ アマレシュ・ダッタ (1988)。インド文学百科事典: devraj から jyoti。サヒティア・アカデミ。 p. 1592.ISBN 978-81-260-1194-0。
- ^ 孫娘のソウミャ・マンシーニャ・ディトール
- ^ 人物 - 孫娘ソウミャ・マンシーニャ・ディトール
- ^ ディプティ・レイ (2007)。プラタパルドラデヴァ、オリッサ州最後の偉大なスーリヤヴァムシ王 (西暦 1497 年から 1540 年)。ノーザン・ブック・センター。141 ページ。ISBN 978-81-7211-195-3。
- ^ バガバナ・サフ (1997)。オリッサ州の文化史、1435 ～ 1751 年。アンモル出版。ISBN 978-81-7488-654-5。
- ^ シェリー・サイモン、ポール・サンピエール（2000年）。『用語を変える：ポストコロニアル時代の翻訳』オタワ大学出版局、p. 77。ISBN 978-0-7766-0524-1。
- ^ ab 『ポストコロニアル時代の用語の変化と翻訳』シェリー・サイモン、ポール・サンピエール272ページ 6×9 ISBN 978-0-7766-0524-1 (2000年11月) 77頁
- ^ マンシンハ、マヤダール (1962)オーリヤ文学の歴史サヒティア アカデミ、ニューデリー