マクスウェル・ホール

ジョン・マクスウェル・ホール（1884年10月7日 - 1966年7月30日）は、マクスウェル・ホールとして最もよく知られ、北ボルネオ（現在のサバ州）に住み、その地に関する著作を残したイギリスの植民地行政官、裁判官、作家でした。

ホールは1884年10月7日、ジャマイカのモンテゴベイ近郊のケンプショットで、マックスウェル・ホールとアグネス・ガートルード・タリスの息子 として生まれた。

ホールは1931年に北ボルネオの西海岸駐在員に任命された。^[1]第二次世界大戦と日本軍のボルネオ侵攻 以前は、マクスウェル・ホールは上級判事だった。戦後すぐに、彼はラブアンで行われたいくつかの戦争犯罪裁判で主任弁護士となり（階級は中佐）、オーストラリア軍から返還された後の北ボルネオおよびその他の地域の運営を担当したイギリス領ボルネオ民事部（BBCAU）に所属した。^[2]

KGトレゴニングは 1960年の著書『ノースボルネオ』の中で、マクスウェル・ホールを次のように描写している。

J. マクスウェル ホールは、勅許会社の退職した上級役員であり、植民地に住む数少ない高齢のイギリス人の 1 人であり、この地域の偉大な老人です。

彼は、質素な体格にふさわしく、家具もほとんどない2階建ての木造住宅に住み、約50エーカーの土地を所有している。この家に6軒の家を建て、5エーカーほどの土地とともに中国人の市場菜園業者に貸している。東南アジアの地主として、孤独に満足して暮らしている。しかし、北ボルネオで50年間働いた後、思い出に浸る老人になるのではなく、この白髪交じりの活発な老人は、現在と未来のために精力的に生きている。彼は、私が会う機会に恵まれた今日の北ボルネオについて、おそらく最も目覚ましく的確な観察者の一人だろう。

彼は、地元で出版された入手困難な本の中で、過去についてよく書いている。歴史家としての素質があるからだ。また、数多くの記事を寄稿している。…彼はまた別の物語、ラブアンの歴史を書いている。しかし、これはすべて気晴らしである。なぜなら、彼は象牙の塔の作家ではなく、彼の幅広い好奇心を刺激し、最も鋭いコメントを喚起するのは、現在の問題と可能性なのだから。^[3]

マクスウェル・ホールの著書は数冊再版されており、最近では2008 年に『ラブアン物語: 北ボルネオ海岸近くの小さな島の回想録』が出版されました。

• 1929 年に改訂された SS Cookson の「北ボルネオ州の条例、1881-1915」（1937 年に CFC Macaskie によって再度改訂）
• 1949年キナバルゲリラ：二重十月革命の記録 1943年クチン：サラワクプレス。ボルネオの日本占領とジェッセルトン反乱の歴史を語る。日本占領に対する市民の抵抗、少数民族の反応、彼らと日本との関係についての情報が含まれており、現在ペタガス戦争記念碑として知られるペタガス墓地を含むいくつかのグラフィックスケッチが含まれています。表紙はサイモンC.ユーによるキナバル山の水彩画です。1960年代にボルネオ文学局によって数回再版されました。
• 1950マカン・シアップ：北ボルネオの食卓物語 ラブアン：フー・トン・チャイ、キャピトル（1951年シンガポール・ジッツ＆カンパニー版でもある） 24のスケッチと物語を収録。
• 1954年、G.バナーマン・ケラガー著「北ボルネオの法律」の第7巻を準備。1953年6月30日に発効。1954年改訂版は「改訂版の補足」と題され、1953年7月から1954年12月末日までに制定された条例と補助立法を収録。
• 1955年「パイタン川のムサ」北ボルネオ・サバ・タイムズ。1908年にムサが政府に対して反乱を起こすまでの歴史と、その後の何年にもわたる戦闘について語る。
• 1956年「サバ州キナルトの古い砦：300年前の遺跡」マラヤ歴史ジャーナル3：43-49。キナルトの砦の歴史を語り、その名前について論じています。
• 1958年『ラブアン物語：北ボルネオ海岸近くの小さな島の回想録』ジェッセルトン、北ボルネオ：チュンナム。表紙はサイモン・C・ユーによるジャンク船の水彩画。2008年にシルバーフィッシュ・ブックスから再版。

• ドゥーリトル、アミティ、2003、「衝突する言説：北ボルネオにおける西洋の土地法と先住民の慣習権、1881-1918」東南アジア研究ジャーナル第34巻、

• ボナムによるマクスウェル・ホールの原稿と書籍の一部の売却
• 戦争犯罪裁判におけるマクスウェル・ホール
• 戦争犯罪裁判におけるマクスウェル・ホール