マトル・キ・ビジュリー・カ・マンドラ

マトル・キ・ビジュリー・カ・マンドラ
劇場公開ポスター
監督	ヴィシャル・バードワジ
著者	ストーリーと脚本: ヴィシャール・バルドワジ・ アビシェーク・ ショーベイ セリフ: ヴィシャール・バルドワジ
制作：	フォックススタースタジオ ヴィシャル・バードワジ
主演	パンカジ・カプール・ イムラン・カーン・アヌシュカ ・シャルマ・ シャバナ・アズミ
撮影	カルティク・ヴィジェイ
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	ヴィシャル・バードワジ
制作 会社	VB ピクチャーズ フォックススタースタジオ
配布元	フォックススタースタジオ
発売日	2013年1月11日 ( 2013-01-11 )
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	4億5千万ルピー（540万米ドル） [1] [2]
興行収入	3億1,150万ルピー（370万米ドル）（国内総額） [1]

『Matru Ki Bijlee Ka Mandola』 (翻訳:  Matru's Bijlee's Mandola ) は、ヴィシャール・バードワージが監督、共同脚本、共同プロデュース、作曲した、2013年のインドのヒンディー語風刺 ブラックコメディ映画です。この映画では、パンカジ・カプール、イムラン・カーン、アヌシュカ・シャルマが主役を演じ、シャバーナ・アズミーとアーリヤ・ババールが脇役を演じています。この映画は、2013年1月11日に世界中で公開されました。

この映画は、ハルプール・シン・マンドラ（通称ハリー）、その娘ビジリー・マンドラ、そしてフクム・シン・マトル（通称「マトル」）の3人の物語です。ハリーは裕福で皮肉屋のビジネスマンで、マンドラ村を自分の成功例にすることを夢見ています。しかし、この夢が実現するには、村人たちが土地を政府に低価格で売却し、その土地を経済特区に転換することに同意する必要があります。

ハリーは酒飲みです。普段は抜け目なく、洗練されていて、落ち着いた人物ですが、酔うと村人の平等と向上を訴えるようになります。飲まないと、彼が好むアルコールのブランドのマスコットであるピンク色の水牛「グラボ/アディティ アローラ」の幻覚を見ます。マトルはこれらの幻覚を知ると、それを策略として利用し、ハリーを酔わせて自分の計画を実行します。

ビジリー・マンドラはハリー・マンドラの一人娘です。彼女は幼い頃に母親を亡くし、ニューデリーで高等教育を受け、その後イギリスのオックスフォードに移り、現在はマンドラ村に住んでいます。ビジリーは現在、政治家チャウダリ・デヴィの息子であるバダルと恋仲で、結婚の準備をしています。

チャウダリ・デヴィは、手下たちとともにハリーの夢の実現を手助けしている腐敗した政治家です。バーダルとビジュリーの結婚は、ハリーとチャウダリ・デヴィの個人的な目的にかなうため、戦略的に適切です。チャウダリ・デヴィは、自分の息子をハリーの娘と結婚させることでハリーの富を支配しようと企み、ハリーは、子供たちの結婚と引き換えに、自分の夢の実現のためにチャウダリ・デヴィの助けを求めます。

マトルは革命家で、村人たちの土地を奪われないように戦う。彼はジャナタ・ヌナブト国立大学で法律を学び、ハリーの運転手として働き、ハリーの飲酒を規制する責任を負っている。マトルの革命的本能は、毛沢東の影響を強く受けていることが分かる。

この映画は、農作物が実る畑の中にある酒屋で、酒屋の店主と泥酔したハリーとの交渉から始まります。酒屋の店主は、その日は禁酒日だったためハリーに酒を売ることを無礼に拒否し、ハリーはリムジンで店に突っ込みます。

酔うと、ハリーは完全に別人となり、村人たちに土地を返還し、マトルはビジリーと結婚し、自分は引退して信仰深い男になることを望むようになる。

村人たちの戦いでは、布に書いたメッセージを定期的に村人たちに送るマオが彼らを支え、助言している。映画の後半で、マオはハリーの補佐官として重要な地位を維持するために、正体を明かさずに村人たちに助言しているマトルその人であることが明かされる。

ビジュリーのバーダルへの愛は、彼女がバーダルと自分は相容れないと微妙に、おそらくは無意識に知っていることと矛盾しているように描かれている。バーダルの母親の腐敗した大義を支持する関係と行為によって悪化したこの微妙な考えは、彼と結婚したいというビジュリーの意志を圧倒し、代わりにマトルと村人たちを助けるように彼女を二極化させる。この二極化の後、チャウダリ・デヴィとバーダルの野望を新たな観点から見て、マトルとともに村人たちを助けているうちに、ビジュリーはマトルに恋をする。

マトル、大学の友人、ビジュリーの助けがあったにもかかわらず、村人たちは予期せぬ暴風雨で収穫をすべて失いました。政府の銀行への借金を返済し、自分たちの生活にもいくらか足りるはずだった収穫は、今や完全に台無しになってしまいました。こうして村人たちは、借金を返済するために、意に反して政府に土地を明け渡さざるを得なくなりました。

その後、ビジリーが村人たちと同盟を結んでいることを知ったチャウダリ・デヴィは、慎重になり、ビジリーとバダルが結婚した場合にのみ、現在獲得した土地を経済特区に転換する法令を最終決定することを決定する。

村人たちが土地を失ったこと、ビジュリーがバダルと結婚したことなどの対立により、結婚式までの緊張が高まり、クライマックスではマトルと村人たちはハリーを酔わせて結婚式を中止させる計画を立てる。この計画はどうやらうまくいき、ハリーは酔っ払ってマトルと村人たちの計画に屈する。そして、酔ったハリーは結婚式場に入り、結婚式を中止し、バダルとその支持者たちを追い払い、ビジュリーとマトルを結婚させることを決める。その結果、マトルがハリーがシラフの時には自分とビジュリーに対して同じ気持ちにならないだろうという口実で拒否すると、ハリーは皆を驚かせて、ビジュリーに一滴も酒を飲まないと誓わせたのでその約束を守ってきたと明かし、逆に、自分が酔っているように見せかけた行動ばかりをとったが、実際は完全にシラフだったと明かす。

この映画の音楽はヴィシャール・バードワージが作曲し、グルザールが作詞した。サウンドトラックはソニーミュージックインディアから発売された。タイトル曲はスクウィンダー・シンとランジート・バロットが作曲し、2012年11月30日にシングルトラックとして発売された。もう1つのシングルトラック「オイエ・ボーイ・チャーリー」はレカ・バードワージ、モヒット・チャウハン、シャンカール・マハデヴァンが作曲し、2012年12月12日に発売された。フルアルバムは2012年12月19日にSaavn.comで発売された。Musicperk.comはアルバムを8/10と評価し、「聴く価値がある」と評した。^[3]

Rediff.comのラジャ・センは、この映画に4/5の星を与え、「Matru Ki Bijlee Ka Mandola」は繰り返し鑑賞する価値があるほど内容が充実しているとの意見を述べた。^[4] Hindustan Timesのアヌパマ・チョプラは、この映画に2.5/5の評価を与えた。彼女は「映画の一部は盛り上がるが、多くは低調で、結局はがっかりした」と論じた。^[5] CNN-IBNの評論家ラジーヴ・マサンドは、5つ星のうち4つを与え、「ヴィシャール・バードワジは、楽しめると同時に時代を先取りした映画を私たちに提供している。今年最初の逸品がやってきた。見逃せない！」と述べた。

『マトゥル・キ・ビージュリー・カ・マンドラ』は、マルチプレックスでの興行が単独のスクリーンよりはるかに好調だったため、公開初日の興行収入は基準を下回った。^[6 ] 初日の興行収入は956万ルピー（ ^{110万米ドル）だった。 [ 7]} 2日目もわずかな伸びで、純益は約1億5000万ルピー（ 130万米ドル）にとどまった。[8] 有料試写会を含め、初週末の興行収入は1億4400万ルピー（170万米ドル）だった。 ^{[9]初週の興行収入は}2億4100万ルピー（ 240万米ドル）だった。^[10 ] 2週目の興行収入はさらに87％減少し、約475万ルピー（ 57万米ドル）となった。[ ^{11 [12]国内市場での放映終了時には}3億1千万ルピー（370万米ドル）の収益を上げました。 ^[13]

Box Office Indiaの報告によると、 「Matru Ki Bijlee Ka Mandola」は海外での公開後10日間で1,050万ドルを売り上げた。^[14]

• ボリウッド・ハンガマのマトル・キ・ビジュリー・カ・マンドラ
• IMDbの Matru Ki Bijlee Ka Mandola