マチルダの母

「マチルダ・マザー」は、イギリスのロックバンド、ピンク・フロイドの曲で、1967年のデビューアルバム『夜明けの口笛吹き』に収録されている。^{[2] [3]}シド・バレットによって書かれ、リチャード・ライトが主に歌っており、バレットはコーラスに参加し、最後の詩全体を歌っている。この曲はアルバムのために最初に録音された曲である。

歌詞は、母親が歌手に本から読み聞かせたおとぎ話の断片を引用しており（「走り書きの黒を読んで」、子供が本に書いたものを指している）、コーラスでは母親に「もっと教えて」と懇願している。^[4]「マチルダ・マザー」は、バレットの作品に共通するテーマ、つまり子供時代への郷愁と、それを取り戻すことはできないという認識を表している。^[5]

この曲は、ロジャー・ウォーターズがG弦16フレットのBを繰り返し弾きながら、D弦の下の音をDからF#に変化させるベースとオルガンのイントロで始まる。多くの古いビートやポップソングとは異なり、ギターでコードを弾くことはほとんどなく、西洋音楽では非常に珍しいことに、ライトはオルガンソロを、通常のフラットではなく自然6度でF#フリギア・ドミナント・スケールで演奏している。この曲は、ライトとバレットの無言のボーカルハーモニーを伴ったシンプルなEミクソリディアンベースのワルツで終わる。 ^[要出典]

バレットはもともと、ヒラリー・ベロックの『Cautionary Tales』^[6]の詩をもとにこの曲を書いた。『Cautionary Tales 』では、マチルダを含む一連のいたずらっ子たちが（しばしば残酷な）報いを受ける。ベロックの遺産管理団体が予期せずこの歌詞の使用許可を拒否したため、バレットは曲を書き直し^[7]、再録音せざるを得なくなった。 ^[8]

コンピレーションアルバム『マスターズ・オブ・ロック』では、この曲は「Mathilda Mother」と誤って表記されていた。

• シド・バレット– エレキギター、ダブルトラックのリードボーカル（コーラス、ブリッジ、最後のヴァース）
• リチャード・ライト–ハモンドオルガン、ファルフィサオルガン、ダブルトラックリードボーカル（最初の2つのヴァースとコーラス）
• ロジャー・ウォーターズ– ベースギター
• ニック・メイソン– ドラム

これまで未発表だった別バージョンが『夜明けの口笛吹き』 40周年記念再発盤でリリースされた。このバージョンの歌詞の一部はベロックの『警告物語』 、すなわちジムとヘンリー・キングからの引用だが、コーラスは標準バージョンと同じである。

同じオルタナティブ・バージョンの異なるステレオ・リミックスも、2010年にバレットのコンピレーション『 An Introduction to Syd Barrett』^{でリリースされた。 [9]}この2010年のミックスの拡張バージョンは、ピンク・フロイドのコンピレーション・ボックス・セット『 The Early Years 1965–1972』に収録されており、この曲のライブ録音2曲も収録されている。