数学 + 英語

数学 + 英語
スタジオアルバム​ ディジー・ラスカル
リリース	2007年6月4日
記録済み	2006–2007
ジャンル	グライム ヒップホップ
長さ	48 : 46
ラベル	XL マタドール 決定的なジュクス
プロデューサー	ディジー・ラスカル シャイFX
ディジー・ラスカルの年表
ショータイム （2004） 数学 + 英語 (2007) タン・アンド・チーク （2009）
数学+英語のシングル
「サイレンズ」 公開日: 2007年5月21日 「プッシーオール」 リリース日: 2007年7月30日 「フレックス」 公開日: 2007年11月19日

『Maths + English』は、イギリスのラッパー、ディジー・ラスカルの3枚目のスタジオアルバムです。このアルバムは10万枚以上を売り上げ、イギリスでゴールドディスクとなりました。

『Maths + English』は全英アルバムチャートで7位にランクインし、8位にランクインした2枚目のアルバム『Showtime』（2004年）や、最高23位にランクインしたデビューアルバム『Boy in da Corner』（2003年）よりも1つ上の順位となった。

「Wanna Be」という曲には、イギリスのポップシンガー、リリー・アレンがゲストボーカルとして参加している。この曲は、1976年のミュージカル『バグジー・マローン』 、特にリリー・アレンが歌う部分と同じ音楽アレンジになっている「So You Want to Be a Boxer?」に敬意を表したものだ。

ジョス・ストーンは「Da Feelin'」という曲にフィーチャーされる予定だったが、ディジー・ラスカルはジョス・ストーンのフックによってこの曲は「ポップ」すぎると発言したため^[12] 、彼女はアルバムに登場しない。

曲「Pussy'ole」はワイリーをディスった曲だという噂がある。^{[13]ワイリーは}YouTubeで回覧されている動画でこの曲に反応し、その中でラッパーのカノやリーサル・ビズルを批判している。

アメリカのヒップホップデュオUGK は、トラック「Where's da G's」にフィーチャーされています。そのお返しに、ディジーは、UGK の 2007 年のアルバムUnderground Kingzのトラック「Two Type of Bitches」に、ピンピン・ケンと共にフィーチャーされています。

2008年4月29日、Definitive Juxは米国の独立系レーベルからMaths + Englishをリリースした。Def Jux版には、新しいスタジオトラック「GHETTO」と「Driving」のほか、Def JuxレーベルのヘッドであるEl-PによるUGK協力の「Where's da G's」のリミックスが収録されている。^[14]ただし、サンプルクリアランスの問題により、 トラック「 Pussyole (Old Skool) 」は収録されていない。

注記

• 「Pussyole (Old Skool)」は、リン・コリンズの「Think (About It)」とギャラクティック・フォース・バンドの「Space Dust」をサンプリングしている。
• 「Sirens」は米国版では省略された。
• 「Da Feelin'」はShy FXが共同ミックスした。
• 「Wanna Be」は、映画ミュージカル『バグジー・マローン』の「So You Wanna Be a Boxer」をサンプリングしている。