マサカリ

「Masakali」は、 2009年のボリウッド映画「Delhi-6」のヒンディー語の歌です。AR Rahmanが作曲し、Mohit Chauhanが歌い、 Prasoon Joshiが作詞しました。この曲は、2009年1月14日にIndian Idol 4コンテストで、映画のサウンドトラックアルバムの一部としてリリースされました。この曲は、映画「Marjaavaan」でSachet TandonとTulsi Kumarによって歌われ、「Masakali 2.0」としてリメイクされました。

この曲は、2009年1月14日にインディアン・アイドル4のコンテストで映画のサウンドトラックアルバムの一部として発表された。 ^[1]この曲「マサカリ」の最初のビデオは、ソナム・カプールとアビシェーク・バッチャンが鳩と一緒に出演しているのをフィーチャーしてリリースされた。しかし、この曲は元の映画の一部ではなかった。監督によると、「この曲は実際には物語の一部になるつもりはなかった。つまり、デリー6のような映画に鳩についての曲を入れようと考える人がいるだろうか？それは偶然起こったことだ。脚本のクライマックス前の部分に来たとき、私は行き詰まった。物語をフィナーレに導く連続性が必要だった」。^{[2] [3]}

この曲は素晴らしい反響を呼び、すぐにその年のチャートのトップに躍り出た。タイムズ・オブ・インディアの2009年のトップソングリストで第2位にランクインした。同紙は曲について「映画『デリー6』のモーヒット・チャウハンが歌うこの表現力豊かなナンバーは人々を魅了した。AR・ラーマン作曲のこの曲は、自由に流れ、中毒性があり、楽しい曲だ。『マサカリ』は今でも音楽チャンネルやラジオで流れており、その楽しい雰囲気から、音楽ファンの間では今後もしばらく人気が続くだろう」と評した。^[4]この曲は34週間以上連続でインドのチャートのトップに輝き^[5]、その年最も成功した曲とされた。

この曲はサウンドトラックアルバムとともに、その年の主要な音楽賞をすべて制覇した。2009年のエアテル・ミルチ・ミュージック・アワードでは以下のカテゴリーで優勝し、最大の受賞者となった。^[6]

• 今年のベストソング
• 年間最優秀音楽監督 - AR ラフマン
• 年間最優秀男性ボーカリスト -モヒット・チャウハン
• 年間最優秀作詞家 -プラスーン・ジョシ
• 最優秀ソングアレンジャー＆プログラマー - AR ラーマン

歌の失われた文学的要素についてのインタビューで、ガザル歌手のジャグジット・シンは、プラスーン・ジョシが「マサカリ」という言葉を使ったことを激しく非難した。彼は「『ジャイ・ホー』や『マサカリ』の意味が分かりますか？私には分かりませんでした」と述べている。^{[7] （前者の歌は、ラーマンと著名な詩人}グルザールによるアカデミー賞受賞作品である）。

• 人気のあるクルティスタイルがこの曲の名前を採用した。^[8]
• リメイク版「Masakali 2.0」は2019年の映画『Marjaavaan』のために再制作されたが、2020年4月8日にサシェット・タンドンとトゥルシ・クマールが歌い、タニシュク・バグチが作曲した独立シングルとしてリリースされた。^[9]