ディアブロについてもっと知る

ディアブロについてもっと知る
別名	エル ディアブロ ノー エス コモ ロ ピンタン
作成者	ヒメナ・ロメロ リナ ・ウリベ
開発者	テレムンド スタジオ マイアミ
監督	デビッド・ポサダ ダニー・ガビディア レオナルド・ガラビス
主演	ギャビー・エスピノ ジェンカルロス ・カネラ ミゲル・ヴァローニ カルラ・モンロイグ ホルヘ・ルイス ・ピラ・カルロス ・カマーチョ エセキエル・モンタルト ロベルト ・マテオス アンジェ リン・モンカヨ
テーマ音楽作曲家	フアン・カルロス・ロドリゲス
オープニングテーマ	Más Sabe el Diablo de Amor Más Sabe el Diablo de Amor (Remix) Amor Quédateソング by Jencarlos Canela
原産国	アメリカ合衆国
原語	スペイン語
エピソード数	182
生産
エグゼクティブプロデューサー	アウレリオ・バルカルセル・キャロル
プロデューサー	マーサ・ゴドイ
生産拠点	ニューヨーク市 マイアミ、フロリダ州 連邦区
エディタ	ハデル・アンティヴァー・デュケ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	42～54分
オリジナルリリース
ネットワーク	テレムンド
リリース	2009年5月25日 – 2010年2月12日 (2009-05-25)  (2010-02-12)
関連している
ドニャ・バルバラ エル・クロン

Más Sabe el Diablo（文字通り「悪魔はもっと知っている」、英語圏では「堕ちる天使」）は、米国を拠点とするテレビネットワークTelemundoが制作したスペイン語のヒットテレノベラです。 ^[1]このメロドラマは、陰謀、裏切り、復讐、抑えきれない情熱に巻き込まれた恋人たちを描いています。 ^[2]主演は、ガビー・エスピノ、ジェンカルロス・カネラ、ミゲル・バローニです。 ^[3] Telemundoによると、平日の夜には約100万人が視聴しています。 ^[4]

ニューヨークを舞台とする（ただし、主にマイアミで撮影された^[4]）この連続ドラマは、人生を勝つためのゲームのように捉える、世慣れしたアンヘルを主人公としている。彼は権力欲の強いマルティンと対立する。マルティンはマヌエラという名の美人で気の強い弁護士と婚約している。彼女は、マルティンがアンヘルを破滅させようとしているにもかかわらず、アンヘルを守ることを決意する。二人とも、アンヘルがマルティンの息子であることを知らない。私たちのヒーローは、愛だけが生き残るための鍵であることを学ぶ。^[5]

テレムンドは当初、2009年5月25日の初回放送から2010年2月12日の最終回まで、月曜から金曜にこの連続ドラマを放送した。他のほとんどのメロドラマと同様に、同局はCC3のクローズドキャプションとして英語の字幕を放送した。[5] 番組の当初の仮題は¿Por qué diablos? (文字通り「なぜ悪魔なの?」だが、「なぜ一体?」という意味もある) であり、これは1999年に放送されたコロンビアのテレノベラの^題名である。圧縮版の「 Más Sabe el Diablo the Remix」は英語の字幕付きでケーブルネットワークmun2で放送される予定だった^{[いつ? ]}。^[6]

テレムンドは、米国政府の要請^{[誰? ]でサブプロットを追加した。}米国国勢調査局に就職したペルラ・ベルトランというキャラクターは、2009年当時米国国勢調査に警戒感を抱いていたヒスパニック系アメリカ人に国勢調査を宣伝するために使われている。米国国勢調査局はシリーズのプロデューサーと会談した。テレビ局の社長ドン・ブラウンは、このプロセスの間、同局は「完全な創造的独立性」を維持したと述べた。^[7]

ショーのタイトルは、古典的なスペイン語の慣用句、refránの短縮形です。

「あなたはディアブロを守ります。」

英語でのおおよその翻訳は次のようになります。

「悪魔は悪魔だからというより、年老いているからこそ多くのことを知っているのだ。」

この繰り返しは、年齢と人生経験から得られる知恵の重要性を強調することを意図しています。^[要出典]

ショーは、メキシコのアセロ家でメイドとして働くエスペランサ・サルバドールの物語から始まります。若いマルティンはエスペランサと密かに性的関係を持ち、最終的に彼女を妊娠させてしまいます。アセロ一家、特にマルティンの母グラシエラはこれに反対します。グラシエラはエスペランサを中絶クリニックに連れて行きます。エスペランサは運転手の助けを借りて中絶クリニックから逃げ出し、グラシエラの友人の家に向かいます。エスペランサはビザを与えられ、マイアミに住むことになります。マルティンに近づくためにそうします。マルティンの愛のために戦うことを決意したエスペランサは、金庫からお金、パスポート、ビザを盗み、マルティン・アセロを探すためにニューヨーク市に逃げます。しかし、エスペランサの人生は一変し始めます。一団の男たちが彼女を取り囲み、お金、パスポート、ビザが入ったハンドバッグを奪います。何も残されなくなったエスペランサは、道に迷い、出産中にバス停にたどり着く。傍観者のサンドロの助けを借りて、エスペランサはアンヘル・サルバドールを出産し、そこからニューヨークでアンヘルを育てることになる。^[要出典]

数年後、アンヘルにとって街は第二の家となり、誰もが彼を悪魔（エル・ディアブロ）として知るようになる。泥棒という職業と善良な心にもかかわらず、彼は泥棒の達人集団と大規模な犯罪行為に巻き込まれ、最終的に懲役刑を受ける。懲役刑のおかげで、彼は魅力的な弁護士マヌエラ・ダビラと出会い、彼女の弁護を受ける。彼女は裁判官に、彼を釈放し、自分の人生を二分することになるなどとは思わずに、彼に自分の道を正す機会を与えてくれるよう懇願する。^[要出典]

釈放後すぐに、アンヘルは犯罪から解放されて人生をやり直そうと決心する。しかし、近所のバー、ケーブ (ラ クエバ) に戻るとすべてが変わる。アンヘルは、自分がずっと働いてきたギャング団のリーダー、レオンに母親が借金をしていることを知った。レオンは刑務所にいる間、アンヘルの母親の医療費を支払ってくれたが、借金を返済する唯一の方法は、チャリティー イベントで強盗に加わることだった。アンヘルとギャング団の残りのメンバーは、ショールームから宝石や商品を盗まなければならない。レオンの要求を拒否できないアンヘルの唯一の選択肢は、彼の性格の特徴である詳細で洗練された計画で強盗を組織することだった。しかし、運命は愛のいたずらをし、その夜は彼の人生を永遠に変えてしまう。^[要出典]

この強盗事件はマヌエラとアンヘルの絆を深め、同時にジミーに、警察官としての最後の日に父親殺害の犯人を捜す力を与える。銃撃犯のグレゴリオは、後にエル・カチョロによって殺害される。グレゴリオは、組織について警察に話さないようにしようとした。^[要出典]

アンヘルはマヌエラのメッセンジャーとして彼女と親しくなりながら、一連の強盗を続けます。アンヘルは最終的に彼女の心をつかみ、彼女はマルティンとの結婚を解消します。アンヘルはレオンへの借金をできるだけ早く返済したいという切実な思いから、彼と「エル・トポ」が手配した仕事を完了するためにレオンにもっとお金を払うように要求します。その仕事は、バンに積まれた荷物からコンピューターチップを盗むことです。偶然にも、マヌエラは彼女の家族の夏の別荘でハンプトンズへの週末旅行を手配します。同時に、ジミーはバージニアの申し出を受け入れ、仕事を離れてハンプトンで彼女と一緒に週末を過ごします。ハンプトンズで、アンヘルはマヌエラと一緒に時間を過ごし、ジミーとバージニアがそこに歩いてくるまで彼女のスケッチを描きさえします。ジミーはうんざりします。ジミーは、父親が殺された最初の強盗事件でアンヘルに尋問したことを思い出し、アンヘルに出て行くよう要求する。嵐のため彼らは屋内に閉じ込められ、ジミーとアンヘルは仲良くなり始める。^[要出典]

アンヘルは病気の母親のために早めに出発するが、コンピューターチップ強盗に参加するためにそのことを嘘をつく。エル・カウチョがバンから車に盗品を移しているときに、監視カメラが彼の首のタトゥーを捉える。これが彼を困らせ、最終的にエル・カウチョは自首する。金と引き換えに釈放された彼は、警察にエル・ディアブロがギャング団のリーダーだと告げる。警察は後にアンヘルの家に押し入り、以前の強盗に彼が関与していたことを示す証拠を見つける。一方、アンヘルの母親はマルティンに人質に取られ、マルティンは母親とレオンから有名なディアブロが自分の息子であることを知った。マルティンは気にせず、代わりに母親の釈放と引き換えにアンヘルがハンプトンズで強盗を犯すように手配する。^[要出典]

アンヘルはエル・イエロ (マルティン) のために犯罪を犯したが、家を出ると腐敗した警察が彼を追いかけていた。アンヘルは警官に気づき、エル・イエロが欲しがっていた書類を残してバイクで走り去った。ロメロとウリベはアンヘルが去ったことを無線で伝え、ジミーとマイクもアンヘルを追うことになった。廃墟となった橋の行き止まりで、アンヘルは降伏し、弁明しようとするが、ジミーは橋を救えと言う。腐敗した警官が到着し、エル・イエロの命令でアンヘルに発砲し、アンヘルを橋から突き落として水中に落とし、死亡したと推定される。

アンヘルは生き残り、父親のエル・イエロに復讐するために戻ってくる。彼は美術館でマヌエラと会った友人のルーカスの家に隠れる。一方、マヌエラは裏切られ、嘘をつかれたと感じ、マルティンと結婚し、アンヘルが犯罪者である父親であることを知らずにアンヘルを忘れようとする。後に彼女はアンヘルの子供を妊娠していることを知る。最初は中絶するつもりだったが、その後出産することにした。^[要出典]

アンヘルはマヌエラを探し、彼がマルティンの息子であり、彼女の目に悪印象を与えるために彼を陥れたことを明かす。アンヘルの話を疑った彼女は、マルティンの櫛にかけられた髪の毛を少し取り、彼が眠っている間に口の中を綿棒で拭いて DNA 検査を行う。アンヘルがマルティンの息子であることを証明する検査を受けた後、彼女はすべてを聞くことにし、彼を信じる。彼女は親友のオラシオに話すが、彼もアンヘルを信じている。一方、マルティンは、彼の不気味な計画の邪魔をするマヌエラの義理の弟、ジミーを排除しようとしており、彼を刑務所に入れるために彼を陥れる。このとき、ジミーの婚約者バージニア・ダビラはジミーと結婚し、取り乱すが、結婚式からわずか数時間でジミーは逮捕される。マヌエラは、マルティンがこの事件の背後にいるのではないかという疑念をバージニアに伝えることにした。バージニアは一瞬たりともそれを疑わなかった。彼女はマルティンを一度も信用していなかったのだ。^{[出典が必要]}

マルティンは密かにカルメロに、マリーナの携帯電話に GPS レーダーを組み込むよう頼んだ。ある日、マリーナとボディガードがラ クエバに行き、マリーナがカチョーロに密かにキスをしているのをレオンは見つけた。そこでレオンはカチョーロに、マリーナは若い頃は男だったと告げた。カチョーロは気にしなかった。エル プリンシペと仕事を始めたとき、カチョーロには買った薬の代金がなかったので、レオンはエル プリンシペに支払った。ある日、クリスチャンはマリーナのすべてを物語る書類を見つけた。それから彼はマリーナのアパートに行き、車に忘れた物を持ってくるようにボディガードに頼んだ。クリスチャンが「必要とした」書類を探している間、クリスチャンはマリーナに、マリーナが通り過ぎたように見せるために頭の上で何かを折るように言った。ボディガードが戻ってきたとき、マリーナはすでにカチョーロと一緒にいた。数時間後、マルティンはマリーナについてあらゆることを知り、遠くの駅でマリーナとカチョーロを見つけ、二人を射殺した。^[要出典]

ジミーが刑務所にいた間、彼は麻薬の売人によって殺されそうになった。彼は別の刑務所に移送される予定だったが、アンヘルとトポは彼の脱獄を助ける計画の一環として移送トラックの運転手だった。本物の移送者が警察に他の運転手は偽者だと告げると、アンヘル、ジミー、トポは警察に追われたが、後にアンヘルのアパートで無事だった。^[要出典]

時が経つにつれ、マヌエラとアンヘルは和解し、再びカップルになった。^[要出典]

マルティンの兄クリスチャン・アセロは、兄をかばうことに疲れ、オラシオを訪ね、ついにマルティンの罪のほとんどを自白する。オラシオは、兄を起訴するために裁判で自白するよう頼む。また、クリスチャンも刑務所に行かなければならないことを知っているので、クリスチャンのそばにいると申し出るが、クリスチャンは国を離れることを決める。母グラシエラ・アセロが知らせてくれたので、マルティンはこのことを知る。マルティンと右腕のカルメロはクリスチャンを探し、ニューヨーク郊外のホテルで彼を見つける。カルメロはクリスチャンがメッセンジャーに封筒を渡しているのを見て、その男に金を払ってそれを手に入れる。彼は封筒をマルティンに渡し、マルティンはそれが裁判で使用できるオラシオへの自白であることを知る。カルメロはクリスチャンを殺害するが、自殺に見せかけ、クリスチャンのラップトップを奪う。マルティンが知らないのは、クリスチャンがこの告白の仮想コピーを残したことと、カルメロがレオン・ベルトランと共謀して彼を裏切ったことだ。トポが通りを歩いているとき、彼はカルメロとレオンの会話をすべて聞いた。その後、彼とアンヘルはレオンのオフィスに忍び込み、ラップトップを手に入れることに成功した。^[要出典]

パパラッチの記者が地方検事補にサルバドール・ドミンゲスがアンヘルであると告げると、彼は全員を逮捕するためにアンヘルのアパートへ向かったが、ちょうど間に合うようにトポがやって来てクリスチャンの告白をし、地方検事補は彼らの言うことをすべて信じた。アンヘルがマルティンのアパートでの夕食に出席しなかったとき、彼は小さなカメラが入ったアート作品を送ってきた。その後、マルティンとエル・プリンシペはマルティンのアパートで会談した。翌日、エル・プリンシペはエル・イエロと再び会談した。エル・プリンシペの恋人がDEAの潜入捜査官であることを二人とも知らなかった。マルティンが会談に行く前に、彼はニュースを見てサルバドールがアンヘルであることを知り、アート作品を壊してカメラを見た。彼は自分が見つかってしまったことを知り、母親に電話して国を離れなければならないと伝えた。マルティンがエル・プリンシペとの会合に現れなかったため、警察と麻薬取締局はエル・プリンシペとその仲間を逮捕した。ラ・クエバでは、マイクとシルヴァーナがやって来たとき、レオンはカルメロと一緒にいた。カルメロはシルヴァーナを撃ったが、彼女は防弾チョッキを着ていたため無事だった。マイクはカルメロを殺し、レオンを逮捕した。^[要出典]

マルティンが母親の家に行くと、母親が自殺しているのを目撃し、その後、外に出ようとしたとき、マリーナ、カチョーロ、クリスチャン、グラシエラ、マウリシオの霊を見た。^[要出典]

その後、マルティンは一人で空港に行き、プライベートジェットに乗りました。その時、アンヘルはパーティーで誰かが自分にプライベートジェットを借りるための番号が書かれたカードをくれたことを思い出しました。アンヘルが去った後、ジミーは念のため銃を持って彼を追いました。それからアンヘルはエグゼクティブ ソリューションズに電話し、住所を教えました。マルティンが空港に着くと、スチュワーデスはパイロットだけ来てほしいと言いました。その後、車がやって来て、マルティンは車から出てきた人がパイロットだと思ったのですが、それはアンヘルでした。彼らが話し始めたとき、ジミーが来た時にマルティンはアンヘルの頭に銃を向け、ジミーの腕を撃ち、アンヘルは彼の腹を殴ったので、彼は銃を落としました。しかし、マルティンはアンヘルを蹴り、それからアンヘルは倒れ、マルティンは車に乗り込み、アンヘルを殴りそうになりました。マルティンを追いかけている間に、アンヘルはタイヤの1つを撃ち抜き、マルティンは車を破壊してしまう前に電柱に衝突した。偶然にもガソリンタンクが漏れていたが、マルティンはそれに気づかず、フェンスを飛び越えようとした時に電柱から火が出ているのを見た。その後、車が爆発し、マルティンは火に包まれて焼死した。^[要出典]

数週間後、マヌエラは赤ちゃんを産みました。1年後、ダニエルの1歳の誕生日パーティーがありました。トポは警官、ジミーはキャプテン、アンヘルは刑務所に行かず、もうサルバドール・ドミンゲスと呼ばれる必要はありませんでした。彼はアンヘル・サルバドールと呼ばれていました。バージニアはダビラ・エンタープライズのオーナーでした。パーティーでは、アンヘル、マヌエラ、ダニエル、トポ、ペルラ、ジュニア、カミロ、スージー、サンドロ、ジミー、バージニア、ルーカス、アリアナ、マイク、シルヴァーナ、オラシオ、アンドレスが幸せな写真を撮りました。^[要出典]

Más Sabe el Diablo のエンディング後、テレムンドはDVD 直販の前編El Primer Golpe (The First Heist) をリリースしました。この前編では、ディアブロの起源、ニューヨークの街での幼少期、そして彼の生涯の恋人である弁護士のマヌエラ・ダビラと出会うきっかけとなった大きな悲劇が描かれています。メロドラマでは決して明かされなかった一連の重要な出来事の中で、マルティン・アセロがディアブロの運命を操る秘密の黒幕であることがわかります。^{[引用が必要]}

エル・プリメル・ゴルペは、ディアブロことアンヘル・サルバドールが、仲間のトポとグレゴリオ（同性愛者の恋人役）、エル・ロンコ（ビジネスマン役）、カチョーロ（オタク役）とともにマイアミへ旅し、コンプUSAでの強盗失敗後、フロリダ州ハリウッドのセミノール・ ハードロック・ホテル＆カジノから500万ドルを盗むという重要な任務を果たすという物語である。強盗の準備中に、アンヘルは、強盗作戦の責任者で、任務中の偽の妻ベアトリス・ベルトランであるレネ・カルドナという謎の女性と恋に落ちる。ベルトランには致命的な秘密が隠されていた。それは、ブラックジャックのトーナメント参加者の1人であるマリア・ポンセ・デ・レオンさんからダイヤモンドのネックレスを手に入れ、それを偽物と交換するというアセロとの取引だった。しかし、マルティン・アセロは約束を守らず、ついに本物のルワンダの星を手に入れ、ルネに嘘をつき、乗組員は自由にはならないと告げる。ルネはマルティンと格闘し、彼を動けなくしてルワンダの星を奪い、逃げる。カジノの中では、警報が鳴ったためカチョーロとエル・ロンコが金庫室に閉じ込められ、ディアブロは脱出のためにボートを準備するためマリーナに逃げる。ルネはディアブロと一緒に逃げるために埠頭で彼と会うが、マルティンはネックレスを取り戻すために遠くから彼女を撃つ。警察が到着し、銃を所持していることが捕まることを恐れたマルティンは手ぶらで立ち去る。ルネは警察が現場にいる中、ルワンダの星を水に投げた後、アンヘルの腕の中で息を引き取る。後に警察はディアブロに、動かないと撃つと告げる。ディアブロは埠頭でルネの死を悼んでいる。物語は、アンヘルが誰かと自分の悩みについて話している部屋のシーンで終わります。その人物は、アンヘルの弁護士であるマヌエラ・ダビラに他ならないことが明らかになります。ダビラは、アンヘルがもっと良い人間にならなければならないと言い、一緒にレネの死の背後にいる人物とすべての強盗の首謀者を見つけ出すと言います。前編シリーズは、車の爆発でマーティンが死亡するところで終わります。^{[説明が必要] [引用が必要]}

• マイアミを舞台にしたテレビ番組一覧
• テレノベラ

• Más Sabe el Diablo 公式ウェブサイト (スペイン語)
• mun2のMás Sabe el Diablo Remixの公式ウェブサイト（英語）、各エピソードのストリームを含む
• マス・サベ・エル・ディアブロ ファンサイト
• シリーズnow