メアリー、結婚して！

メアリー、結婚して！
プロモーションポスター
ジャンル	ロマンス コメディ
に基づく	メアリーは一晩中外泊していた [ko] ウォン・スヨン
著者	イン・ウナ（第1話～第10話） コ・ボンファン（第11話～第16話）
監督	ホン・ソクグ キム・ヨンギュン
主演	ムン・ グニョン チャン・グンソク キム・ジェウク キム ・ヒョジン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16
生産
エグゼクティブプロデューサー	チョン・ソンヒョ
プロデューサー	ハン・サンウ
実行時間	月曜日と火曜日 21:55
制作会社	ACC 韓国
オリジナルリリース
ネットワーク	韓国放送公社
リリース	2010年11月8日 ～12月28日 (2010-11-08)  (2010-12-28)

『メリーは外泊中』（韓国語：  매리는 외박중、 RR：  Maerineun Oebakjung、直訳すると 「メリーは外泊中」）は、2010年の韓国のロマンチックコメディ テレビシリーズで、ムン・グニョン、チャン・グンソク、キム・ジェウク、キム・ヒョジンが主演しています。ウォン・スヨンによる同名のDaum ウェブトゥーンに基づいています。 ^{[1] [2] 2010年11月8日から12月28日まで、} KBS2で月曜日と火曜日の21時55分に16話が 放送されました

ウィ・メリ（ムン・グニョン）は、恋愛経験のない頑固な若い女性。彼女は亡き母に似ているが、短気な性格は怠け者の父（パク・サンミョン）直伝だ。父親の事業の失敗はいつも問題を引き起こすが、メリはそれでも父親を愛している。大学の学費を払うことができないため、一時的に大学に通うのをやめ、特別なスキルもないまま雑用を始める。ある日、仕事のひとつとして友人を乗せて回っているとき、誤ってミュージシャンのカン・ムギョル（チャン・グンソク）をはねてしまい、一連の出来事を通して彼らは友達になる。メリの父親は、借金を返すために、金持ちの友人の息子ピョン・ジョンイン（キム・ジェウク）と結婚するよう彼女に提案する。メリは断る。父親が許さず、実際に婚姻届に夫婦の署名を偽造すると、彼女はムギョルとすでに結婚したふりをする。それを受け入れる代わりに、父親は取引を提案する。二人と100日間過ごし、その後、結婚したい相手を決めるのだ。そして、そこから三角関係が形成される...

• ムン・グニョン、父親の短気さと母親の美貌を受け継いだ大韓の娘、ウィ・メリ役
• チャン・グンソク、カン・ムギョル役。Absolute Perfectionのリードシンガー兼ギタリストでソジュンの元恋人。
• 有名ドラマ会社JIエンターテインメントの代表取締役ピョン・ジョンイン役キム・ジェウク
• キム・ヒョジン：ムギョルの元恋人、女優ソジュン役

• パク・ジュンギュ：ジョンインの父ジョンソク役
• パク・サンミョンマリの父ウィ・デハン役
• イ・アヒョン：ムギョルの母、カム・ソヨン役
• シム・イヨン：ムギョルの元エージェント、バン部長役
• ドラマ「ワンダフルデイ」の男性主演俳優イ・アン役のイ・ソンホ
• キム・ミンギュ、バンドメンバーのリノ役
• バンドメンバーのヨハン役 クム・ホソク
• パク・チョルヒョン、バンドメンバーのレオ役
• ソラ役のイ・ウン（メリの友人）
• キム・ヘリム（ジヘ役、メリの友人）
• チャンPD役チェ・ミニ
• ユン・ユソン、ドラマ作家として活躍

• 脚本家のイン・ウナは視聴率低迷と制作陣との不和のためドラマを降板した。彼女に代わってコ・ボンファンが脚本を引き継ぎ、12月14日に放送された第11話から脚本を担当した。最終話はチャン・グンソクが脚本を書いた。^[要出典]
• 共演者のチャン・グンソクとムン・グニョンは2011年8月18日と23日にそれぞれ東京と大阪でファンミーティングを開催し、6万人が参加した。^{[3] [4]}

出典：TNSメディアコリア

2010 KBS演技大賞

• ネチズン賞 -チャン・グンソク
• 人気賞 -ムン・グニョン
• ベストカップル賞 -ムン・グニョン＆チャン・グンソク

2011ソウル国際ドラマアワード

• 優秀韓国女優 -ムン・グニョン
• 素晴らしい韓国ドラマ -メアリーと結婚して！

韓国では低視聴率だったが、日本では視聴率・DVD売上ともに大ヒットとなった。^[5] 2011年2月16日よりケーブルテレビ局DATVで放送された。^[6]主演チャン・グンソクの韓流ブームにより、2011年5月20日より地上波TBSで人気を博した。^{[4] [7]}

この作品は、2013年11月7日より中東のMBC4で『Tazawajini ya Mary』として放送された。

この番組は2011年11月5日からタイのチャンネル7で放送され、 Saojomjoon Kab Numindie（直訳すると「おせっかいな女の子とインディーボーイ」）という吹き替えが付けられた。^[8]

現在チリでは「メアリー・エスタ・フエラ・ポル・ラ・ノチェ」というタイトルで、2017年5月15日から ETCチャンネルで放送されている。

• 公式サイト （韓国語）
• KBSワールドで「マリー、ミー！」
• IMDbの「マリー・ミー・メアリー！」
• ハンシネマで「マリー・ミー・メアリー！」