Loading article…
メアリー・サンズ | |
|---|---|
 メアリー・サンズ、1920年頃 | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | メアリー・ブルマン・サンズ |
| 別名 | 歌うメアリー |
| 生まれる | 1872年4月8日、アメリカ合衆国 ノースカロライナ州マディソン郡 |
| 死亡 | 1949年4月2日（享年76歳） |
| ジャンル | 民謡 |
| 職業 | 歌手 |
メアリー・ブルマン・サンズ（1872年4月8日 - 1949年4月2日）は、20世紀初頭のアメリカの古い伝統的なバラード歌手でした。[1]彼女は、その歌唱力と、先代から受け継がれてきた多くの古い伝統的な歌の歌詞とメロディーに関する豊富な知識から、地元では「歌うメアリー」として知られていました。[2] 1916年、イギリスの民俗学者セシル・シャープがマディソン郡を訪れ、アメリカで歌われている、何世代も前のイギリス諸島で生まれたであろう伝統的な民謡を収集し、録音しました。サンズは彼のために25曲を歌い、そのうち23曲は彼の著書「南部アパラチア地方のイギリス民謡」に収録されました。[3]
幼少期と家族
メアリー・サンズ（旧姓ブルマン）は、1872年4月8日、ノースカロライナ州マディソン郡ローレル地区で生まれた。両親はジョン・ウェズリー・ブルマン（1847年 - 1895年）とロザンナ・シェルトン（別名フランクリン）（1836年 - 1909年）。[4]彼女には双子の姉妹マーサ・ブルマン（1872年 - 1897年）がいたが、20代で亡くなった。また、姉メルヴィナ（「ジェーン」）・ブルマン（1865年頃 - 1930年頃）と兄クリストファー・コロンブス（「ソニー」）・ブルマン（1869年 - 1935年）がいた。[5]ジョン・ウェズリー・ブルマン（「ウェズリー」と呼ばれた）はロザンナの2番目の夫だった。最初の夫ヒュー・ウォーリン（1826年 - 1864年）は南北戦争で戦死した。ロザンナとヒュー・ウォーリンには5人の息子[6]がいた。サンズの異母兄弟で、その中には有名な伝統的なバラード歌手になった者もいた。
1892年、メアリー・ブルマンはバージニア州ダンビルからマディソン郡に移住してきたジェームズ・モンロー・サンズ（1849年 - 1923年） [2]と結婚した。2人の間には10人の子供が生まれたが、現在は誰も存命していない。
セシル・シャープ
セシル・シャープが古いイギリスのバラードを集めるプロジェクトの一環として1916年にマディソン郡に来たとき、サンズは44歳で、10人目の子供を妊娠8ヶ月半だった。 [4]シャープのために歌ったマディソン郡の39人の歌手のうち、サンズは2番目に多い25曲をシャープに提供し、次いでノースカロライナ州ホットスプリングスのジェーン・ヒックス・ジェントリーが合計70曲を提供した。 [7]そのうち40曲はシャープの著書『南部アパラチア地方のイギリス民謡』に掲載された。[8]シャープの訪問後もサンズは歌い続け、教会で非常に積極的に活動し、未発表の宗教歌を数多く書いた。[2]彼女は健康が衰え始めた晩年に子供たちと一緒に短期間滞在した以外は、生涯マディソン郡に住んでいた。
死
サンズは1949年4月2日、77歳の誕生日の数日前に脳卒中の合併症で亡くなった。[9]彼女はノースカロライナ州ウォルナットのウォルナット・メソジスト教会墓地に埋葬された。
シャープが集めた曲
このリストには、 1932年に出版されたシャープの『南部アパラチア地方の英語民謡』[3]の第2版および増補版（2巻1冊）の日付、タイトル、巻とページの参照が含まれています。
（場合によっては、サンズは彼女の歌を一般的なタイトルとは異なるタイトルで呼んでおり、[4]括弧内の項目はシャープが著書で使用したタイトルを示しています。）
1916年7月31日
- 絹商人の娘、I、381
- ペルバダス婦人（ヤーマスのプリティ・ナンシー）、I、379
- 褐色の少女、I、295
- ベイトマン卿（若きベイチャン）、1世、81歳
- フェア・マーガレットとスウィート・ウィリアム、I、135
- 老若男女よ来い（サフォークの奇跡）、I、261
1916年8月1日
- 目ざめよ！目ざめよ！1、358
- 小さな兵士の少年（貴婦人と竜騎兵）、I、333
- 悪魔の恋人、I、244
- アール・ブランド、16歳
- 私は名誉ある男です（ヴァージニアの恋人）、未発表
- 壊れたトークン、II、70
1916年8月2日
1916年8月3日
1916年8月4日
- ポリー・オリバー、I、344
- 私は時間を待ち続けた、未発表
- 船頭と箱、I、338
- 求愛したいなら、II、6
1916年8月5日
- プリティ・サロ、II、10
- トーマス卿とフェア・エレンダー（トーマス卿とフェア・エリノア）、I、121
- 私の最愛の人、II、13
現代の歌手
シャープが1世紀以上前にサンズらから収集した古いバラードは忘れ去られていない。現代の多くの伝統的なバラード歌手は、サンズの歌をライブコンサートや録音のレパートリーに取り入れている。
受賞歴のある歌手、ミュージシャン、ストーリーテラー、作家であるシーラ・ケイ・アダムス[ 10]は、 「My Dearest Dear」[11]と題したアルバムを録音しており、このアルバムにはシャープのサンズコレクションの一部である6曲が収録されている。曲は、「Fine Sally」（別名「The Brown Girl」）、「Awake! Awake!」、「My Dearest Dear」、「Little Soldier Boy」、「Silk Merchant's Daughter」、および「Jimmy Randall」（別名「Lord Randall」）である。
バラード歌手でストーリーテラーのジョー・ペンランド[12]は、サンズの曲を含むアルバムを何枚か録音しており、最新のアルバム「メアリー・サンズ・プロジェクト、第1巻」[13]には、サンズがシャープのために歌った11曲とサンズが書いたオリジナル曲1曲が収録されている。収録曲は、「Awake! Awake!」「The Silk Merchants Daughter」「Sweet William (Earl Brand)」「The House Carpenter (The Daemon Lover)」「My Sad Overthrow (The Sheffield Apprentice)」「The Handkerchief (The Suffolk Miracle)」「Lady Marget (Fair Margaret and Sweet William)」「The Boatsman and the Chest」「Lord Thomas and Fair Ellender」「Lady Isabel and the Elf Knight」「Jimmy Randall (Lord Randall)」「Your Sins Will Find You Out」である。 「あなたの罪はあなたを見つけ出す」は、1937年にノースカロライナ州マーシャルで息子チェスリーが射殺された事件を描いてサンズが書いたものである。
『The Mary Sands Project, Volume I』のリリース前に、ペンランドはサンズの曲を収録したアルバムを2枚レコーディングしていた。それらは、「Pretty Saro」が収録された「Standing on Tradition」[14]と、「My Dearest Dear」と「Fine Sally」（別名「The Brown Girl」）が収録された「 On Shakey Ground」[15]である。
サンズの曲を1曲以上収録したアルバムを録音した他の伝統的な南部アパラチア地方のバラード歌手としては、ドナ・レイ・ノートン[16] 『シングル・ガール』[17]『フォークス・イン・ザ・ロード』[18]ボビー・マクミロン[19] 『 ア・ディーパー・フィーリング』[20]ビル・モリス[ 21] 『ブルーリッジ・マウンテン・ミュージック第2巻』[22]ジェリー・アダムス[23] 『はじめてこの国に来たとき』[24] ダグとジャック・ウォーリン『ノースカロライナの山々からの家族の歌と物語』[25]ベティ・スミス[26] 『ノースカロライナで伝統的に歌われている歌』[27]などがいる。
参考文献
- ^ 「歌う鳥の巣: セシル・シャープ、メアリー・サンズ、マディソン郡の歌の伝統」。ミュージカル・トラディションズ。
- ^ abc Virginia Sparks Turner、「525、Sands and Bullman」、Madison County Heritage - North Carolina Vol. I、Madison County Heritage Book Committee編（Marceline、MO：Walsworth Publishing、1994）、190。
- ^ ab セシル・シャープ、モード・カルプレス（編）、南部アパラチア地方のイギリス民謡（ロンドン：オックスフォード大学出版局、1932年）。
- ^ abc Mike Yates と Kriss Sands、「A Nest of Singing Birds: Cecil Sharp、Mary Sands、および Madison County Song Tradition」。Musical Traditions、2002 年 3 月 15 日。2012 年 12 月 22 日閲覧。
- ^ 1880年米国国勢調査、米国国勢調査、1880年、ノースカロライナ州マディソン、タウンシップNo.10（ビッグローレル）、22ページ、43-47行目、調査地区124。2012年12月28日閲覧。
- ^ フランキー・S・ジョンソン、「349、リロイとフランキー・サンズ・ジョンソン」『マディソン郡遺産 - ノースカロライナ第1巻』、マディソン郡遺産図書委員会編（ミズーリ州マーセリン：ウォルズワース出版、1994年）、129ページ。
- ^ Michael Yates、「Cecil Sharp in America」。Musical Traditions、1999年1月15日。2012年12月28日閲覧。
- ^ ベティ・N・スミス『ジェーン・ヒックス・ジェントリー：歌手の中の歌手』（レキシントン、ケンタッキー州：ケンタッキー大学出版局、1998年）、137ページ。
- ^ ノースカロライナ州、1949年（1949年4月2日署名）、「死亡証明書：メアリー・サンズ」、保健委員会、人口動態統計局、登録地区番号11-95、ファイル番号217。
- ^ 「ウェブサイト - ブルーリッジ遺産 - 伝統的芸術家ディレクトリ - シーラ・ケイ・アダムス」。ブルーリッジ国立遺産地域。 2012年12月30日閲覧。
- ^ シーラ・ケイ・アダムス『My Dearest Dear』、Granny Dell Records 1220、2000年、コンパクトディスク。
- ^ 「ウェブサイト - ブルーリッジ遺産 - 伝統的芸術家ディレクトリ - ジョー・ペンランド」。ブルーリッジ国立遺産地域。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ジョー・ペンランド『メアリー・サンズ・プロジェクト』第1巻、1869レコード1211、2011年、コンパクトディスク。
- ^ JWペンランド、『Standing on Tradition』、1869 Records、2004年、コンパクトディスク。
- ^ ジョー・ペンランド『On Shakey Ground』、1869 Records 00311、2011年、コンパクトディスク。
- ^ 「ウェブサイト - ブルーリッジ遺産 - 伝統的芸術家ディレクトリ - ドナ・レイ・ノートン」。ブルーリッジ国立遺産地域。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ドナ・レイ・ノートン『シングル・ガール』、JOD Studios、2000年、コンパクトディスク。
- ^ Donna Ray Norton、『Forks in the Road』、JOD Studios、2005年頃、コンパクトディスク。
- ^ 「ウェブサイト - ブルーリッジ遺産 - 伝統的芸術家ディレクトリ - ボビー・マクミロン」。ブルーリッジ国立遺産地域。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ボビー・マクミロン『A Deeper Feeling』、Ivy Creek Recordings ICR 401、1994年、カセットテープ。
- ^ 「ウェブサイト - Ivy Creek Recordings - 注意: ページ下部の「経歴」をクリックしてください」。B. Morris & R. Rucker 。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ビル・モリス『ブルーリッジ・マウンテン・ミュージック』第2巻、アイビー・クリーク・レコーディングスICR 102、1993年、カセットテープ。
- ^ 「ウェブサイト - ブルーリッジ遺産 - 伝統的芸術家ディレクトリ - ジェリー・アダムス」。ブルーリッジ国立遺産地域。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ジェリー・アダムス『When I First Come to this Country』、Rakma Studios、2000年、コンパクトディスク。
- ^ ダグとジャック・ウォーリン、「ノースカロライナ山脈の家族の歌と物語」、スミソニアン・フォークウェイズSF 40013、1995年、コンパクトディスク。
- ^ 「ウェブサイト - ブルーリッジ遺産 - 伝統的芸術家ディレクトリ - ベティ・スミス」。ブルーリッジ国立遺産地域。 2012年12月30日閲覧。
- ^ ベティ・スミス、『ノースカロライナで伝統的に歌われている歌』、フォーク・レガシー・レコード、1987年、カセットテープ。