殉教者か殺人者か

殉教者か殺人者か
劇場公開ポスター
監督	ダリル・ヤップ
著者	ダリル・ヤップ
制作：	ビンセント・デル・ロサリオ3世 ヴェロニク・デル・ロザリオ・コーパス
主演	セザール・モンタノ イスコ・モレノ クリスティン・レイエス ディエゴ・ロイザガ エラ・クルーズ ルッファ・グティエレス
撮影	レイン・ヤムソン II
編集者	ヴィンセント・L・アシス
音楽：	アシュリー・オーノール マリオン・オーノール
制作 会社	ヴィンセンティ メンツ ビバフィルムズ
配布元	ビバフィルム
発売日	2023年2月27日（SMノースエドサ） ( 2023-02-27 ) 2023年3月1日（フィリピン） ( 2023-03-01 )
実行時間	106分
国	フィリピン
言語	フィリピン語
興行収入	500万ペソ

『殉教者あるいは殺人者』は、フェルディナンド・マルコスがニノイ・アキノ暗殺の責任者として告発された経緯を描いたフィクションに基づいた2023年のフィリピンの家族向け 時代劇映画である。 ^[1]ビバ・フィルムズが製作・配給し、ダリル・ヤップ監督による『マラカニアン家の女中』 （2022年）に続くマルコス2作目の映画である。ヤップが監督・脚本、ヴィンセント・デル・ロザリオ三世とヴェロニク・デル・ロザリオ＝コーパスが製作したこの映画には、セサール・モンターノ、クリスティーヌ・レイエス、ディエゴ・ロイザガ、エラ・クルス、ルファ・グティエレスが続投し、イスコ・モレノ、 ^{[2] [3]}マルコ・グマバオ、 ^[2]ジェローム・ポンセ、 ^[2]シンディも出演している。ミランダ、サシュナ・ラパラン、エリザベス・オロペサ、ビバリー・サルビエホ。

『マラカニアン家の女』公開中、ダリル・ヤップ監督はインタビューで、この映画はマルコス一家を中心にした三部作の第1作であることを明らかにした。^[4] 『殉教者、あるいは殺人者』はこの三部作の2作目であり、1986年のピープルパワー革命後のハワイへの亡命生活を中心に描いた第3作『マブハイ・アロハ・マブハイ』が続く予定である。 [ 2] [4] 予告編が公開される前、この映画はもともとピープルパワー革命の記念日^{に間に合う}ように2023年2月に公開される予定だったが、3月1日に延期された。 ^[5]この映画は前作ほど成功せず、全世界での興行収入は約500万ペソだった。^[6]

この映画は、1986年に父フェルディナンド・マルコスがフィリピン大統領の職を解かれ、ハワイに亡命を余儀なくされた後、家族に実際に何が起こったかを語るイミー・マルコス上院議員の音声録音で始まる。その後、1954年に遡り、当時イロコス・ノルテ州の下院議員だったフェルディナンドが、彼の友愛会ウプシロン・シグマ・ファイのパーティーを主催した。彼の友愛会の仲間には、メル・マサイとマニラ・タイムズの記者ニノイ・アキノがいた。フェルディナンドはスピーチで、レイテ島の名家出身のイメルダ・ロムアルデスにプロポーズしたが、知り合ってからまだ11日しか経っていない。しかし、ニノイはイメルダに大きな思いを抱いていたが、イメルダはそれを断った。1989年、モロッコにいたイミーを従弟のマリカルが訪ね、追放後に実際に何が起こったかを語った。そして、イミー氏はニノイ・アキノ氏の暗殺を思い出した。

1983年、ニノイが暗殺される数週間前、イロコス・ノルテ州サラト市では、アイリーン・マルコスとグレギー・アラネタの結婚式を祝うお祭りムードが漂っていた。イメルダは、ニューヨーク市で母親がニノイとよく話をしていたことを思い出した。会話の中で、イメルダはニノイに、心臓バイパス手術を受けるためにアメリカに行くことを許可してくれた彼女とフェルディナンドに感謝すべきだと言った。ニノイは、何年も前にイメルダに拒絶された日のことを思い出すだろう。

ニノイとフェルディナンドが最後に会ったのは、1968年、ユプシロン・シグマ・ファイ友愛会の創立50周年のときだった。その際、フェルディナンドはジャビダ虐殺に関する暴露についてニノイを激しく非難した。

1983 年 8 月 21 日、ニノイは暗殺された。イミーは、新人民軍がニノイを殺害したという父親の発言に激怒し、ニノイと共産主義者の関係を暴露すべきだと父親に提案した。

イミーはマリカルに、自分は米国に帰国できないこと、コラソン・アキノのせいですべてを失ったこと（大統領善政委員会がマルコスの財産をすべて差し押さえた）を話した。モロッコをさまよっているときに、彼女は父親に会って後を追った。ハワイにいたとき、フェルディナンドから米国政府による調査を避けるために立ち去るように言われたことを彼女は覚えている。

イミーはハワイの病院から手紙が入った一枚の紙を受け取りました。病院に電話したところ、父親が死にかけていることを知りました。イミーはイメルダに父親と話すように頼みました。彼女は自分が犯したすべての過ちを許してほしいと頼みました。フェルディナンドは亡くなる前にイメルダに愛していると伝えました。

2016年、現在イロコス・ノルテ州知事であるイミーさんは、フィリピン副大統領に立候補している弟のボンボンさんから電話を受けた。ボンボンさんはイミーさんに、対立候補のレニ・ロブレド下院議員が選挙で不正を行ったと告げた。場面は、当時大統領だったニノイ・アキノ氏とコリー・アキノ氏の一人息子、 ノイノイ・アキノ氏の肖像画に切り替わる。

最後のシーンでは、ボンボン・マルコスが第 17 代フィリピン大統領としての就任式の準備をしている様子が描かれており、「マブハイ、アロハ、マブハイ」の前奏曲となっています。

• セザール・モンタノ：フェルディナンド・マルコス役：フィリピン第10代大統領。^[7]
  • 若い頃のフェルディナンド・マルコス役のマルコ・グマバオ^[7]
• イスコ・モレノ（ニノイ・アキノ役） ： 1972年の戒厳令下の野党指導者で上院議員。^[7]
  • ジェローム・ポンセ（若きニノイ・アキノ役） ^[7]
• クリスティン・レイエス（イメー・マルコス役）：フェルディナンドとイメルダ・マルコスの長女。^[7]
  • ユーラ・ヴァルデス：年上のイミー・マルコス^[7]
• ボンボン・マルコスとしてのディエゴ・ロイザガ：フェルディナンドとイメルダ・マルコスの二番目の子供で一人息子。^[7]
  • 年老いたボンボン・マルコス役のアガ・ムーラック^[7]
• エラ・クルス（アイリーン・マルコス役）：フェルディナンドとイメルダ・マルコスの3番目の子供。^[7]
• ルッファ・グティエレス、イメルダ・マルコス役：フェルディナンド・マルコスの妻でありフィリピンのファーストレディ。^[7]
  • シンディ・ミランダ、若きイメルダ・マルコス役^[7]
• 若きコラソン・アキノ役のサシュナ・ラパラン^[7]
• フランキー・ラッセル：クラウディア・ベルムデス役：ボンボン・マルコスのガールフレンド。^[7]
• カイル・ヴェリーノ：グレギー・アラネタ役：アイリーン・マルコスの夫。^[7]
• ルーシー・ラビノ役のエリザベス・オロペサ
• フェリナ・「ビデイ」・コンサルタ役のビバリー・サルビエホ
• マリカール役のローズ・ヴァン・ギンケル：モロッコにおけるイミー・マルコスの腹心。
• マーロン・マンス (メル・マサイ役) : 1979 年から 1986 年までメトロマニラ委員会の副知事を務めた。
  • 若い頃のメル・マセイ役のビリー・ジェイク・コルテス

2022年10月11日、ヤップはソーシャルメディアで『Martyr or Murderer』の脚本を書き始めたと発表した。^[8]しかし、ヤップは続編の監督の役割からは退き、脚本の執筆に専念することを表明した。11月7日、イミー・マルコス上院議員は『 Maid in Malacañang』の続編が制作中であることを確認した。^[9]

イスコ・モレノがニノイ・アキノ役にキャスティングされた。^{[10] [11]}さらに、マルコ・グマバオ、ジェローム・ポンセ、シンディ・ミランダがそれぞ​​れフェルディナンド・マルコス、ニノイ・アキノ、イメルダ・マルコスの若いバージョンを演じることが発表された。^{[12] [13] [14]}

この映画のティーザーは2022年12月22日に公開された。^[15]

• フェルディナンド・マルコスに関する歴史歪曲
• キングメーカー（映画）