マーティン・A・ハインツ

マルティン・アンドレアス・ハインツ（1974年3月5日オーストリア・ウィーン生まれ）は、オーストリアの文献学者、理論家、哲学者。ウィーン大学、ティミショアラ大学、ヤシ大学など、ヨーロッパやアメリカのいくつかの大学で教鞭をとった。北東言語協会（NEMLA）の会員。主な関心は現代オーストリア哲学と文学。

ハインツの作品は、パウル・ツェランやローゼ・アウスレンダー、フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトックを扱っており、ジャック・デリダの脱構築主義の今日最も重要な支持者の一人とも考えられている。^{[1]彼はまた、}弁証法的な観点から詩を特徴づける研究も行っている。

ハインツは、レオポルト・フォン・ザッハー＝マゾッホ、アルフレート・マルグル＝シュペルバー、コンスタンティン・ブルンナーといった無名の作家や思想家について研究してきた。また、チェルノヴィッツにおける多文化主義とその可能性と歴史について研究してきた。翻訳に関する著書『感染の幸運について』は激しい議論を巻き起こし、ヴィンセント・クリングは書評で「賞賛に値する」と評した。^[2]

• エントゲッターテス・リード。テオドール・W・アドルノ、ピーター・ゾンディ、ジャック・デリダによる詩文学の詩集。論文、ウィーン、2000
• マスクン・デア・メアドゥティッヒケイト。 Celan-Lektüren mit Adorno、Szondi und Derrida。ウィーン: ブラウミュラー 2003、ISBN  3-7003-1454-X
• ハイリゲ対アンハイリゲ シュリフト編マーティン・A・ハインツ。 In: TRANS · Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften、Nr 16/2005
• シュトゥンデンヴェクセル。 Neue Lektüren zu Rose Ausländer、Paul Celan、Alfred Margul-Sperber、Immanuel Weißglas編アンドレイ・コルベア=ホイジー、ジョージ・グトゥ、マーティン・A・ハインツ。 Hartung-Gorre Verlag、コンスタンツ、2002、ISBN 3-89649-796-0 
• Vom Glück sich anzustecken. Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess編マーティン・A・ハインツ。ウィーン: ブラウミュラー 2005、ISBN 3-7003-1524-4 
• Zwischen Sprachen unterwegs編Martin A. Hainz、編集 Király u.ヴェンデリン・シュミット＝デングラー。ウィーン: Praesens Verlag 2006、ISBN 3-7069-0361-X 

• 洞窟カーネム。ザッハー・マゾッホのヴィーナス・イム・ペルツにおけるエロス、マハト、インツェニエルング。掲載場所: アルカディア、Bd 39、2004·1、S.2-26
• ツェランとチェルノヴィッツ – 地形図 Überlegungen。掲載: 南ドイツ教育機関、Nr 1/2005、S.32-41
• Die Schöpfung – ein Polylog?フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトックとフェルディナンド・シュマッツは、神学詩学の問題を解決します。掲載: ワイマラー ベイトレゲ、Nr 53·1、2007、S.67-88
• Die Verschärfung des Theodizee-Functions im Denken und in der Literatur des 20. Jahrhunderts。で: Der unnote Gott.ドイツとドイツの宗教と芸術の文学 20。Jahrhunderts 編。オラフ・ベルワルドu.グレゴール・ツワルドナー。ケルン、ワイマール、ウィーン: Böhlau Verlag 2007、S.145-158
• »「死は終わりを迎えます」。ズ・ヘイミト・フォン・ドーデラー、オズワルド・ウィーナー、フランツォベル。掲載場所: Weimarer Beiträge、Nr 50·4、2004、S.539-558
• 遺産対継承 – フリーデリケ・マイレッカーの詩におけるデリダの思考。Negotiating the Legacy ( Gregynog / Aberystwyth University、2005 年 1 月)
• ポイエーシスの模倣？フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトックの正統派の問題。掲載場所: www.literatur-religion.net · discurs、2006 年 1 月、S.1-11
• 意図的な経典?デリダス・カフカ・レクトゥーレのオッフェンバルングとシュリフト、クロプシュトックの観察。 In: TRANS · Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften、Nr 16/2005
• »mehr […] als äußere Form« – die Poesie Rose Ausländers und ihre philosophischen Einflüsse。掲載: 講義録 – Gedichte de Rose Ausländer、編。ジャック・ラジャリジュとマリー＝エレーヌ・ケヴァル。ナント: éditions du temps 2005、p. 69-82
• ローズ・オースレンダー: 100 周年の感謝の気持ち。掲載: オーストリア研究ニュースレター、Nr 14 (2002) · 1、p. 20
• Schrift der Hinfälligkeit。場所:ウンバーローレン。トロッツアレム。パウル・ツェラン - Symposition Wien 2000編ヒューバート・ガイズバウアー、ベルンハルト・ハイン、u.エリカ・シュスター。ウィーン: Mandelbaum Verlag 2000、S.206-242
• シュヴァルツェ ミルヒ ツー シュライベン。パウル・ツェランとフリーデリケ・マイレッカー。掲載場所: Weimarer Beiträge、Nr 52·1、2006、S.5-19
• »トーデスフーゲ« – »トーデスゾーゲル«。ポール・ツェランとロバート・シンデル。収録: ドイツ哲学時代、Bd 124 · 2/2005、S.227-242
• Trojanisches Pferd、Negativ oder: Günther Anders als falscher Feind Paul Celans。収録: アルカディア、Bd 38、2003·1、S.66-76
• フェルステヘンとフェラーテン。アドルノとのコミュニケーションを絶ちます。収録: Études Germaniques、Nr 58 (2003) · 3、S.429-439
• Von der Subtilität des Moralischen – zwei Kantlektüren-Lektüren。収録: 哲学のためのウィーン・ヤルブーフ、Bd XXXVI / 2004、S.27-38
• フォン・ゲットモートンとイフレム・ウンゲニュゲン。 Zur Gedichtwerkstatt「ポール・ツェラン追悼」。で: »Wörter stellen mir nach / Ich stelle sie vor«。ルートヴィヒスブルガー シンポジウムの文書 100 Jahre Rose Ausländer編マイケル・ガンズ、ローランド・ジョストu.ハラルド・フォーゲル。バルトマンスヴァイラー: シュナイダー フェルラーク ホーエンゲレン 2002 (=ルートヴィヒスブルガー ホッホシュルシュリフテン、Bd 23)、S.93-101
• シュヴァイゲンを訪れ、シュタイネ シュライエンを満喫 – マネア、アッペルフェルト、そしてショーアのような存在。で：Der Maler Arnold Daghani」編。ヘルムート・ブラウンu.デボラ・シュルツ。 Springe: zu Klampen Verlag 2006 (=»Verfolgt – Gezeichnet« · Werke verfolgter Künstler, Bd 1)、S.180-191
• »Wer nicht Partei ergreifen kann, der hat zu schweigen«。ゲルハルト・フリッチュ、レクトール、クリティカー、陪審員。出演：ゲルハルト・フリッチュ。エステルライヒのシュリフトシュテラー編ステファン・アルカーu.アンドレアス・ブランドトナー。ウィーン: Sonderzahl、Wiener Stadt- und Landesbibliothek 2005、S.195-203
• ツヴィシェントーネ – ツヴァイ リーゼ ポエジエン。掲載場所: Studia austriaca、Nr XI、2003、S.9-27

• クラウス・ヴェルナー：ハインツ、マーティン：Masken der Mehrdeutigkeit。掲載: Germanistik、Vol. 42、2001: 3/4、842–843 ページ。

• http://homepage.univie.ac.at/martin.hainz/
• https://web.archive.org/web/20070211204022/http://www.univie.ac.at/Germanistik/personen/hainz.htm
• http://www.inst.at/bio/hainz_martin.htm
• http://www.inst.at/trans/16Nr/06_7/06_7inhalt16.htm
• https://web.archive.org/web/20051111055506/http://science.orf.at/science/news/33222
• http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/MHainz1.pdf/abstract
• http://www.literaturhaus.at/buch/fachbuch/rez/HainzUebersetzen/ 2013-03-09 にWayback Machineでアーカイブ
• http://www.taz.de/pt/2004/01/27/a0237.1/textdruck