マリーナ・デ・ラ・カバレリア

マリーナ・デ・ラ・カバジェリア（本名：ドニャ・マリーナ・フローレス・グティエレス・デ・ラ・カバジェリア、1540年没）は、16世紀にヌエバ・エスパーニャを植民地化したスペインの開拓者、入植者、貴族の女性である。彼女は夫のアロンソ・デ・エストラーダと再会するため、1528年に新世界に到着した。

彼女は、強力なユダヤ人コミュニティの本拠地であったアルマグロで生まれた。彼女の母親はフローレス・デ・ゲバラ市長で、地元の貴族に属し、カスティーリャ女王イサベル1世とは遠い親戚関係にあった。彼女は尊敬され裕福な家柄の一員だった。彼女を通して、マリーナは貴族の地位とドニャの称号を得る権利を得た。彼女の父親、フアン・グティエレス・デ・ラ・カバジェリアは、非常に成功した商人であり、カラトラバ騎士団の供給者であった。マリーナには成人まで生き残った兄弟が5人いた。そのうち4人は、マリーナと同様に、母親の姓を先に名乗った。これは、母親の姓が最も格式が高かったスペインでは一般的な慣習だった。5人目の兄弟は、父親の姓を先に、母親の姓を後に名乗った。

現代の歴史家は、マリーナが新キリスト教徒の家系に属していたと考えている。 マリーナの家系は、市内ではコンベルソ（改宗ユダヤ人）の家系として知られていた。それにもかかわらず、一家は尊敬を集め、市の日常生活や権力構造に深く関わっていた。マリーナの親族のうち5人が市議会議員を務め、一家の先祖は長年王室顧問を務めていた。しかし、スペインにおけるユダヤ人やコンベルソに対する寛容な雰囲気は終わりに近づいていた。アルハンブラ勅令の後、アルマグロのユダヤ人家族の多くは改宗する代わりに市を去ることを選んだ。

改宗者たちは、隠れユダヤ教の疑いから、スペイン異端審問所による厳しい監視の時期に直面した。マリーナの家族は、他の家族ほどこの不便を被ることはなかった。彼らの場合、忠誠心が証明されていると見なされた、あるいは王室が恩義を感じていた他の多くの改宗者家族と同様に、王室は彼らの出自に関わらず、純血であることを宣言する特別な文書を発行した。

マリーナは幼少期から、女性としてあるべき振る舞いを教え込まれて育った。エリザベス・ハウは、マリーナの家族がイサベル女王と親しかったことから、女王が貴族の女性たちに数学や歴史などあらゆる科目の教育を強く求めていたことが、マリーナにとって大きな恩恵となったと考えている。これが、彼女が後にメキシコ社会に及ぼす目覚ましい影響を説明する一因となるだろう。

血統の純粋さを証明する証明書があったにもかかわらず、高まる宗教的緊張が、マリーナが自分の街で結婚する選択肢を制限した可能性がある。^{[ 1 ]}

1508年、マリーナはシウダ・レアルでアロンソ・デ・エストラーダと結婚した。アロンソ・デ・エストラーダはフェルディナンド2世の非嫡出子で、王宮で育ち、由緒あるキリスト教徒の血筋で、シウダ・レアルで尊敬を集め、裕福で、非常に聡明だった。二人の結婚は、まさに理想的な状況を生み出した。スペイン王カルロス1世の叔父であったアロンソは、急速に地位を上げていった。マリーナは、夫が国王に仕えるためにメキシコシティへ旅立つ間、夫婦の増え続ける領地や財産の管理を担当した。二人の間には5人の子供が生まれた。1522年、アロンソはヌエバ・エスパーニャの財務官兼総督の地位を与えられ、新世界へ旅立たなければならなかった。マリーナは、長男が家族の財産を管理する準備ができたと考えるまで子供たちと共にシウダ・レアルに残り、その後、新世界へ旅立つ準備をした。

王室は、アメリカ大陸の征服者たちを家族と再会させるために、様々な航海を企画した。彼女は1523年に女性たちの一団とともにメキシコシティへ旅し、夫のアロンソと再会した可能性が高い。

その航海中、マリーナは末っ子の二人と弟のディエゴ・デ・カバジェリアと共に旅をした。一行はメキシコシティに到着し、アロンソと合流した。この都市は主に先住民、特にコルテスと同盟関係にあった国々の出身者で占められていた。マリーナは家族を先住民の女性たちで囲み、商人や近隣住民と円滑に交流するために基本的なナワトル語を習得した。彼女の家はすぐに地元の社交の中心地の一つとなった。

1530年、アロンソが亡くなった。マリーナは未婚の娘3人を抱え、一人で生計を立てなければならなくなった。スペインの法律では、未亡人は再婚するまで亡くなった夫と同じ社会的地位と待遇を受けることになっていた。また、彼女は夫の相続人であり、娘たちの遺産管理人でもあった。彼女は夫の財産の管理権と、夫の身分にふさわしいと考える方法で埋葬する権利を求めて、幾度も法廷で訴訟を起こした。

マリーナはまた、夫が財務官として務めた最後の年を引き継ぐ責任も負っていた。スペイン王室は毎年、秘書官の会計帳簿を監査し、罰則が必要な不一致や不正行為を探していた。アロンソが不在の間、未亡人であるマリーナがヌエバ・エスパーニャ全土の報告について説明し、調整する責任を負い、彼女はそれをうまくやり遂げた。アロンソの帳簿には多額の資金の欠落が見つかった。マリーナのシウダ・レアルの財産は、彼女が返済するまで、欠落した資金の賠償として王室によって没収された。マリーナは3年間、アロンソがスペインにいる子供たちに送った銀の輸送についてインディアス評議会と争った。争点は、この金が私的なものか公的なものか、つまり盗まれたものかどうかだった。彼女はまた、さまざまなエンコミエンダの所有権をめぐって法廷で争い、その主張があまりにも強かったため、カスティーリャのフアナが自ら介入するほどだった。彼女は娘たちをメキシコの有力者たちと結婚させた。彼女はそのうちの一人を、アントニオ・デ・メンドーサの影響力によって権力を持ち、エルナン・コルテスとは敵対関係にあったメンドーサ家に近い人物と結婚させ、自身の主張を推し進める手助けをさせた。もう一人は、新財務官と結婚させた。

マリーナもまた、夫がかつて享受していたすべての栄誉を得るために闘った。数年後、彼女はスペインの奴隷禁止法の例外として、2人の奴隷を所有する許可を得た。これは、夫や他の第一線征服者たちが享受していた特別な特権であった。^{[ 2 ]}

マリーナは、社会的影響力、法制度の利用、子供たちの戦略的な結婚といった戦略を駆使して影響力と財産を拡大し続け、その一方でスペイン国王への手紙では貧困と経済的苦境を訴えていた。晩年、マリーナはヌエバ・エスパーニャで最大級の財産と最も裕福なエンコミエンダの一つを築き上げた。個人的な野心を超えて、マリーナのたゆまぬ努力はヌエバ・エスパーニャに秩序と安定を取り戻す上で重要な役割を果たした。彼女は社会生活、日課、社会儀礼の基盤を築き、より組織化された貿易の確立に尽力するとともに、先住民の貴族同盟者とスペインからの移住者との交流を促進した。彼女は新たな入植者にとっての手本となり、都市の日常的な運営のための安定した基盤を築くために懸命に働いた。^{[ 3 ]}