マリーマリー

「マリー、マリー」
「マリー、マリー」
シェイキン・スティーブンスのシングル
アルバム「マリー、マリー」より
B面	「ベイビー・イフ・ウィ・タッチ」
リリース	1980年7月18日
記録済み	1980
スタジオ	エデンスタジオ、ロンドン
ジャンル	ロックンロール
長さ	2:40
ラベル	すごい
作詞家	デイブ・アルビン
プロデューサー	スチュアート・コールマン
シェイキン・スティーブンスのシングル年表

「マリーマリー」
「マリーマリー」
ブラスターズのシングル
アルバム「ザ・ブラスターズ」より
B面	「ハリウッドベッド」
リリース	1981
スタジオ	ユナイテッド・ウェスタン・スタジオ、ロサンゼルス
ジャンル	ロカビリー
長さ	2:03
ラベル	スラッシュ; ワーナー・ブラザース;
作詞家	デイブ・アルビン
プロデューサー	ブラスターズ

「マリーマリー」
「マリーマリー」
ブラスターズの歌
アルバム「アメリカンミュージック」より
リリース	1980
スタジオ	ローリンロックスタジオ
長さ	2:00
ラベル	ローリン・ロック
作詞家	デイブ・アルビン
プロデューサー	ロニー・ワイザー

「マリー・マリー」は、アメリカのロックンロールバンド、ブラスターズの曲です。ウェールズのロックンロール歌手シェイキン・スティーブンスがカバーして、世界的にヒットしました。

作曲とリリース

この曲はもともと1980年に小さな独立系レーベルRollin' RockからリリースされたブラスターのデビューアルバムAmerican Musicで発表された。1年後、ブラスターの2枚目のアルバムThe Blastersで再録音され、Slash Recordsからリリースされ、Warmer Brosによって配給された。このアルバムは彼らの最初のアルバムよりもはるかにうまく配給され、「Marie Marie」は1981年にオーストラリアで、1982年にフランスとオランダでシングルとしてリリースされた。^[1]

デイヴ・アルヴィンは「マリー・マリー」は「ブラスターズで書いた3曲目か4曲目」だと語っている。ブラスターズに加入した後、アルヴィンは「これはケイジャン・バルファ・ブラザーズ風の素晴らしい曲になるだろうし、チャック・ベリーのビートに乗せたらかなりクールになるかもしれない」と考えてメロディーを思いついた。しかし、歌詞が思いつかず、バンドは翌日の夜にリハーサルを行った。「リハーサルに行くために出発する30分ほど前に、キッチンのテーブルに座って歌詞を書いた。思いついたんだ。子供の頃、プエンテ・ヒルズの近くの道を車で走っていたときのことを思い出した。古いビクトリア朝の農家があって、女の子がポーチに座ってギターを弾いていた。どういうわけかそのイメージが頭に残っていたので、それをそのまま書いたんだ。それで20分くらいで[曲]ができたんだ」^[2]

シェイキン・スティーブンスによるこの曲の成功後、アルヴィンはスティーブンスから電話を受け、公式ソングライターにならないかと尋ねられた。しかし、アルヴィンは「それについては知りません! スティーブンスさん、これがどこから来たのか知りません。だから、あなたの公式ソングライターになれるかどうかわかりません」と言って申し出を断った。^[3]

シェイキン・スティーブンス版

スティーヴンスは1980年7月にアルバム『マリー、マリー』 （後に『ディス・オール・ハウス』として再リリース）からの3枚目のシングルとしてこの曲のカバーをリリースした。このシングルは全英シングルチャートで19位まで上昇し、スティーヴンスにとって初の全英トップ20ヒットとなった。^[4]

リリース

このシングルは7月に発売されたにもかかわらず、8月の第2週までイギリスのシングルチャートに登場せず、10週間チャートに留まった。^[4]ドイツでは、1981年の初めにチャートに登場し、6月の第2週にピークに達し、合計29週間チャートに留まった。^[5]

アメリカとカナダでは、EP 『 Shakin' Stevens』がリリースされ、4曲が収録されていた。「Marie, Marie」とシングルのB面「Baby If We Touch」、スティーブンスが以前にリリースしたシングル「Hey Mae」、そして1960年にコンウェイ・ツイッティが初めてリリースしたダン・ペンの曲のカバー「Is a Bluebird Blue」である。この曲はスティーブンスの前作『 Take One! 』に収録されていた。

受付

このシングルはレコードミラー誌で2度レビューされている。最初はマイク・ニコルズが「当たり障りのないアップテンポ」と評し、次にアマンダ・ニコルズが「このロックンロール曲で彼が声を張り上げる様子が素晴らしい」と書いた。^[6]^[7]スマッシュヒッツ誌では、ディアン・パーソンが「ボーカルにカントリー&ウェスタンのタッチが入った古き良きロックンロール曲。そのため、新境地を拓くものではなく、昔ながらの印象をあまり残さない。どこのジュークボックスでも再生されるようなレコードではない」と評している。^[8]

トラックリスト

7インチ

「マリー、マリー」 – 2:40
「ベイビー・イフ・ウィ・タッチ」 – 2:55

EP

「マリー、マリー」 – 2:44
「ヘイ・メイ」 – 2:30
「ブルーバードは青い」 – 3:01
「ベイビー・イフ・ウィ・タッチ」 – 2:59

チャート

参考文献

^ “The Blasters - Marie Marie”. Discogs . 2021年2月4日閲覧。
^ 「ビッグ・ビル・ブルーンジーのブルースで、兄弟は一緒に歌う方法を見つける」NPR 2014年6月11日。 2021年2月2日閲覧。
^ 「デイブ・アルヴィン：作詞作曲、思索、そして自身のミューズの維持について」アメリカン・ソングライター2020年11月23日2021年2月4日閲覧。
^ abc 「シェイキン・スティーブンス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ ab 「Shakin' Stevens – Marie, Marie」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
^ 「シングルス」(PDF) . Record Mirror . 1980年7月19日、p.8 . 2021年2月4日閲覧。
^ 「シングルス」(PDF) . Record Mirror . 1980年7月26日. p. 10 . 2021年2月4日閲覧。
^ 「シングル」。スマッシュ・ヒッツ。1980年8月7日～20日。27ページ。 2021年2月4日閲覧– flickr.com経由。
^ 「アイルランドチャート – 検索結果 – Marie, Marie」。アイルランドシングルチャート。

[1] “The Blasters - Marie Marie”. Discogs . 2021年2月4日閲覧。

[2] 「ビッグ・ビル・ブルーンジーのブルースで、兄弟は一緒に歌う方法を見つける」NPR 2014年6月11日。 2021年2月2日閲覧。

[3] 「デイブ・アルヴィン：作詞作曲、思索、そして自身のミューズの維持について」アメリカン・ソングライター2020年11月23日2021年2月4日閲覧。

[UK-4] 「シェイキン・スティーブンス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。

[Germany-5] 「Shakin' Stevens – Marie, Marie」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。

[6] 「シングルス」(PDF) . Record Mirror . 1980年7月19日、p.8 . 2021年2月4日閲覧。

[7] 「シングルス」(PDF) . Record Mirror . 1980年7月26日. p. 10 . 2021年2月4日閲覧。

[8] 「シングル」。スマッシュ・ヒッツ。1980年8月7日～20日。27ページ。 2021年2月4日閲覧– flickr.com経由。

[sc_Ireland2_-9] 「アイルランドチャート – 検索結果 – Marie, Marie」。アイルランドシングルチャート。