マリー・ダリューセック

マリー・ダリューセック（フランス語発音： [maʁi daʁjøsɛk]、1969年1月3日、バイヨンヌ生まれ）はフランスの作家である。彼女は翻訳家でもあり、精神分析医としても活動している。

彼女の作品は、文学における語られていない、見捨てられた領域を探求しています。彼女の作品は密度が高く、ジャンルやレジスターの絶え間ない更新が特徴です。彼女の作品はフランスの出版社POLから出版されています。

彼女が27歳のときに出版した最初の本『豚物語』は、女性が雌豚に変身する物語で、フランス国内外で100万部以上発行され、40の言語に翻訳され、世界的な成功を収めました。

2013年、小説『男たち、映画と欲望の小説』でメディシス賞とパリ政治学院賞を受賞。2019年には、パリ政治学院で2年ごとに招聘される作家の職に就いた。

1986年、バイヨンヌでフランス文学のバカロレアに合格。ボルドーのリセ・モンテーニュとパリのリセ・ルイ・ル・グランで2年間の文学予備課程（ヒポカニュとカニュ）を修了した後、1990年から1994年までパリのエコール・ノルマル・シュペリウール・ドゥ・ラ・リュ・デュルムで学び、その後ソルボンヌ・ヌーヴェルで学んだ。1992年、現代文学の総合成績で6位に合格した。^[1]

1997年にパリ第7大学でフランシス・マルマンドの指導の下で提出された博士論文のタイトルは、「現代文学の重要な瞬間。ジョルジュ・ペレック、ミシェル・レリス、セルジュ・ドゥブロフスキー、エルヴェ・ギベールの作品における悲劇的アイロニーとオートフィクション」であった。

彼女の最初の夫は数学者で、2 番目の夫は天体物理学者です。ダリューセックには 3 人の子供がいます。

ダリューセックは自身の作品をフィクションの領域に位置づけ^[2]、また『赤ん坊^』[3]を「唯一の自伝的作品」と位置づけている^[4]。彼女の作品の登場人物はほぼすべて女性で、そのほとんどは語り手である。彼女たちは主にノートに、出来事を証言し、生き延びるために文章を書いている。彼女たちは職業上（心理学者も数人いる）著者に似ているように見えるが、完全に同じということはない。例えば、彼女たちのうち作家は一人もいない。

彼女は、フランス南西部のバスク地方にある架空の村クレーヴの人々を通して、世界全体に焦点を当てた三人称の短い独白や小説を書いています。

「私は、この架空の自伝的村を、クレーヴ公妃に敬意を表してクレーヴと名付けました。登場人物を創作するのにはもううんざりしていました。今はクレーヴという貯水池から登場人物を引き出し、80年代からずっと後まで、彼らが年を重ねていくのを見守っています。ソランジュ、ローズ、クリスチャンなど。（…）世の中で起こっていることによって引き起こされる重要なテーマがしばしばあります。最近、私は他の人たちと同じように移民について書きたいと思っていました…しかし、決まり文句や決まりきった文章とはかけ離れた、私なりのやり方で。」^[5]

『豚物語』と『幻の夫』は、彼女の作品全体を告げる初期の小説2冊として読むことができる。彼女は、女性問題に対する前例のないアプローチで、身体とその変容、^[6]溢れと喪失について書き、幻想、幽霊、怪物に頼っている。怪物はダリューセックの詩学において重要な役割を果たしている。彼女は、書くことを「幽霊に利用可能」なもの、つまり不在を存在させる方法、読者に聞こえないものを聞かせる方法、そして形而上学的な循環の中で生命の起源と死の沈黙との出会いを考える方法と捉えている。^[7]

これにより、時間の経過とともに展開し、実験の余地を残した濃密な作品が生まれました。ダリウセックは、18 冊の小説、1 冊の戯曲、伝記、2 冊の児童書、およびいくつかのアーティストのカタログを出版しています。

彼女は決まり文句を扱い、ありふれた表現を中心に小説を構成しています。ジャーナリストのラファエル・レイリスは 2011 年に次のように書いています。

「マリー・ダリューセックの主題は『豚物語』以来ずっと同じである。言語が経験について何を語っているか、言葉、つまりありふれた言葉が現実をどのように表現し、逆に現実をどのように形作っているかを調べることである。」^[8]

『男は映画と欲望の小説』というタイトルは、マルグリット・デュラスの『物質的生活』の一文から取られている。「私たちは男を大いに愛さなければならない。大いに、大いに。彼らを愛するためには、大いに愛さなければならない。そうでなければ不可能だ。私たちは彼らに耐えられないだろう。」 ^[9]

変容する身体の作家として、彼女は突然変異、女性性、男性性、非二元性に興味を持っています。

身体と過剰と不足、過激さと消失との関係は、彼女の作品の主要テーマである。彼女は「身体のために、身体に向かって、私たちの心の中で語られていないものの意味の中で書いている」と述べている。^[10]彼女のすべての作品には、男性、子供、世界の消失といった幽霊がさまよっている。ダリューセックは沈黙と語られていない領域を探求している。「言葉のないものに、言葉がまだ存在しない、あるいはもはや存在しないものに、言葉を置く。」 ^[11]

彼女の登場人物は概して旅慣れており、南極（ホワイト）、オーストラリア（トム・イズ・デッド）、ロサンゼルス、コンゴ（メン）、クルーズ船で地中海（海への旅）を行き来する。彼女は小説の中で心理学と歴史をさまざまな地理と関連づけている。^{[11]ナタリー・クロムは、彼女の小説『}ラ・クロワの土地』に関する記事で、彼女は「（言語、風景、国家への）帰属の問題を提起しているが、そこには古典的または伝統的なビジョンに根付くことへの郷愁は微塵もない」 と書いている。 ^[12]

彼女は、地球の寿命が限られていることを意識して、地理と時間、そして人新世との関係に特に注意を払っている。野生動物や絶滅危惧種は豊富である。ダリューセックは、ジル・ドゥルーズの主張を自分のものにしている。「作家は死にゆく動物に対して責任がある。 」 ^[13]彼女は、消えゆく動物たちのために、そしてその動物たちの代わりに書いている。ジャーナリストのミア・ファンクとのインタビューで、彼女は次のように断言した。「最後の象が消えたとき、私たちはその象を恋しく思うでしょう。私たちはタスマニアタイガーを恋しく思うのです。」 ^[14]

2013年、彼女は新聞リベラシオンの年代記にこう書いている。「野生動物のいない惑星で暮らすようになったら、私たちに何が残るか分からない。失われたものが、もはや名前も分からなくなり、空洞の形さえも感じられなくなり、私たちが自分自身の一部を失うと、私たちはより愚かで、よりコンパクトで、より不安定になる。より動物的でなくなる、と言えるだろう。」 ^[15]

『豚物語』 では、女性が雌豚に変身する「思春期の怪物的形態」 ^[16]の比喩を描いている。ダリューセックは『赤ちゃん』^[17]で文学に赤ちゃんを紹介し、この本を「戦闘的な文学的ジェスチャー」と位置付けている。^{[18] 『}クレーヴ』では、初潮を迎えて性を発見した十代の少女の変化を描いている。ヴィルジニー・デパントは『ル・モンド・デ・リヴル』で次のように書いている。

「クレーヴは、忘れられたり隠されたりしたのではなく、ただ一度も参照されたり祝われたりしたことのない瞬間を巻き戻すような役割を果たしている。」^[19]

2016年、彼女はドイツ人画家パウラ・モーダーゾーン＝ベッカーの伝記『ここにいることがすべて：パウラ・M・ベッカーの生涯』を出版した。彼女は副題「パウラ・M・ベッカーの生涯」でベッカーの姓を削除している。「女性には名前がない。ファーストネームがある。名前は一時的な借用であり、不安定でつかの間の記号である。女性は世界、存在、創造、署名に対する主張のために他の目印を見つける。男性世界で違反行為をすることで自分自身を発明する。」^[20]

ヴァージニア・ウルフ、ナタリー・サロート、マルグリット・デュラスに続いて、ダリューセックは「全世界を代表している」^[21]が、世界の半分である女性にはまだ発言権がないという事実を考慮している。

しかし、彼女は自分の著書をフェミニスト文学と結びつけることを拒否している。

「私は自分自身をフェミニストと呼ぶことに何の問題もありません。しかし、私は自分の本をフェミニストと呼ぶためにその言葉を使いません。（…）それは単純すぎるでしょう。例えば、私の本はエコロジカルでもあります。」^[22]

ダリューセックの文章は、正確さ、簡潔さ、明瞭さが特徴で、神経質でリズミカル、内部韻律を使い、しばしば八音節や白韻詩で構成されている。逸話や科学的、地理的な比喩に満ちた彼女のミニマリスト的スタイルは、「物理的な文章形式」^[23]であり、「感覚としての文章」^[24]に近い。これは彼女がナタリー・サロートのために考案した表現である。

ダリューセックは、母親と二人の祖母がバスク語を話していたが^[25] 、インタビューで^[26]、フランス語を神聖視しておらず、フランス語を他の言語のひとつとして考えていると頻繁に主張している。「作家は母語と特別な関係を持っていると私は信じています。作家は母語に触れ、自分の外にあるものとして考え、この言語体系を壊したり、遊んだりすることができます。」^[27]彼女の登場人物は大陸から大陸へと頻繁に移動し、ほぼ全員が外国語に直面する。『トムは死んだ』では、フランスのナレーターがオーストラリアに住んでいたため、子供の死は英語で発表された。

「トムの死後、私の英語、私が実際に理解していた英語は、ある意味では縮んでしまいました。（…）しかし、グループセラピーの間、私は人々が何を話しているのか分かりました。だからついて行くことができました。彼らと一緒に、私は再び話す方法を学びました。私の語学レッスンです。」^[28]（トムは死んだ）

ダリューセックは『ル・ペイ』 の中で、フランス語を「男性主語が文を支配し、動詞がそれを支えている」権威の言語であると定義している。^[29]彼女は次のように証明している。

「フランス語では男性名詞が女性名詞を支配している。もし世界中の女性が犬を連れているとしたら、女性と犬は従順なので、男性名詞で呼びかけざるを得ないだろう。」^[11]

彼女の文章は女性的かと問われると、彼女はこう答えた。

「小説は変態の場であるため、書くことに性別はありません。」^[30]

しかしながら、彼女はヴァージニア・ウルフの翻訳の序文に次のように付け加えている。

「私は女性の文章の問題を未解決のまま残しているが、それは私の人生の問題でもある。」^[31]

1998年、作家のマリー・ンディアエは、ダリューセックが『My Phantom Husband』を書くために彼女の本のいくつかを「模倣した」 ^[32]と非難した。

2007年、トムは死んだ が出版されると、同じくPOLから出版されていたカミーユ・ローランはダリウセックを「精神的盗作」で告発した。出版者のポール・オチャコフスキー＝ローランはル・モンド紙の論説で「いいえ、マリー・ダリウセックはカミーユ・ローランの作品を盗作していません」と題し、ダリウセックを擁護した。 ^[33]これらの告発の後、ダリウセックは2010年に文学における盗作の問題についてエッセイ「警察報告書」を発表した。ウィキペディアにはトムは死んだの出版後に起きた紛争に関するページが書かれている。

1988 年、マリー ダリューセックは短編小説『ラ ランドヌーズ』でフランス若手作家賞 (若手フランス作家賞) を受賞しました。^[34]

1996年、 『豚物語』の出版により、27歳のダリューセックはメディアの舞台に躍り出て衝撃の波を起こした。同年、ジャン＝リュック・ゴダールがこの小説の権利を購入し、映画化しないことを決定した。^[35]

フィガロ紙のエリック・オリヴィエは『ピッグ・テイルズ』について「吐き気を催すような物語。内なる怒りを感じ、この世のものとは思えない恐怖を衝動的に語る、偽りの純朴さと陽気さ。エピローグに至るまでナンセンスが蔓延している。不快で耐え難い。」と題する記事を書いている。^[36]

2003年、JMG Le Clézio はLe Pointに次のように書いています。

「マリー・ダリューセックの作品はロートレアモンを彷彿とさせる。第4歌の豚の夢は次のように始まる。「私は豚の体に入っている夢を見た…殺したくなったら殺した。」豚物語が生まれた。ファルマー、またはマルドロールの幽霊がパンテオンの上を飛ぶ部分は私の幻の夫である。白は海、両生類の男、または第6歌に登場する「雪の少女」への賛歌である。」^[37]

『ここにいることは素晴らしい、ポーラ・M・ベッカーの生涯』の出版に際して、エティエンヌ・ド・モンテイは2016年にフィガロ文学誌に次のように書いている。「(...) マリー・ダリューセックにとって、女性的なものは何も馴染みがないわけではない。それは彼女のトレードマークなのだ。」^[38]

ダリューセック氏は、2001 年以来、ディステルベーヌの被害者を支援する協会である Réseau DES France の後援者を務めています。^[39]

2007 年、彼女は国境なき図書館のパトロンに選出されました。^[40]

2007年のフランス大統領選挙では、彼女はセゴレーヌ・ロワイヤルを支持した。^[41]

2012 年、彼女は「Marraine de l'association d'étudiants du Pays basque aux grandes écoles」に就任しました。^[42]

2014 年に彼女は Passés par la case 刑務所に参加し（刑期を終えて）、Observatoire desPrisons のパトロンになりました。^[11]

2019 年に、彼女は CNC (国立映画・アニメ画像センター) の社長 de l'Avance sur recettes (収益の前払い) に任命されました。^[43]

• • ピッグテイルズ。欲望と変容の小説、[1996] ニュープレス、1997年。
  • 『My Phantom Husband』[1998] フェイバー＆フェイバー、2001年。
  • 水中での呼吸、[1999] フェイバー＆フェイバー、2002年。
  • 『A Brief Stay With the Living』[2001] Faber & Faber、2004年。
  • ホワイト、[2003] フェイバー＆フェイバー、2006年。
  • Tom Is Dead、[2007] The Text Publishing Company、2013年。
  • All the Way、[2011] The Text Publishing Company、2013年。
  • 男性、[2013] The Text Publishing Company、2016年。
  • 『森の中の私たちの暮らし』[2017] The Text Publishing Company、2018年。
  • 『 The Baby』[2002] The Text Publishing Company、2019年。

• • 1996 : Truismes、POL ( ISBN  2867445299 )
  • 1998 :ネサンス・デ・ファントーム、ポール、、 （ISBN 2867446139） 
  • 1999 : Le Mal de mer、POL ( ISBN 2070416232 ) 
  • 1999 : Précisions sur les 幅、POL ( ISBN 9782846822633 ) 
  • 2001 : Bref séjour chez les vivants、POL、( ISBN 2867448441 ) 
  • 2002 : Le Bébé、POL ( ISBN 2867448743 ) 
  • 2003 :ホワイト、POL ( ISBN 2867449626 ) 
  • 2003 : Simulatrix編レ・アンロクプティブル、コル。 « デ・ヌーベル・デュ・セックス » (ASIN B004RH9Z7Q)
  • 2004 :クレール・ダン・ラ・フォーレ・スイヴィ・ド・ペンテシレー、プレミア・コンバット、編集。デ・ファム( ISBN 9782721004918 ) 
  • 2005 : Le Pays、POL ( ISBN 9782846820851 ) 
  • 2006 : ポーランド、動物園( ISBN 2846821348 ) 
  • 2007 :トム・エスト・モート、POL ( ISBN 9782846822091 ) 
  • 2007 :オンブレラ夫人と砂漠博物館、編集。スカリ( ISBN 9782350121253 ) 
  • 2011 :クレーヴ、ポール( ISBN 978-2-8180-1397-7 ) 
  • 2013 : Il faut beaucoup aimer les menes、POL ( ISBN 978-2-8180-1924-5 )  — メディシス賞
  • 2017 :ノートル・ヴィ・ダン・レ・フォーレ、ポール( ISBN 978-2-8180-4366-0 ) 
  • 2019 : La Mer à l'envers、POL ( ISBN 978-2-8180-4806-1 )  ^[44]

• 2010 :警察との連携。盗作とフィクションの監視モードの告発、POL ( ISBN 9782846823319 ) 

• 2016 :最高の素晴らしさ。 Vie de Paula M.Becker、POL ( ISBN 978-2-8180-3906-9 ) — リーヴル・ダール賞 

• 2008 : Tristes Pontiques d'Ovide、ポーランド( ISBN 9782846822824 ) 
• 2012 :ティグル、ティグル！ドマルゴー フラゴソ、フラマリオン( ISBN 9782081245600 ) 
• 2014 :ジェイムズ・ジョイスのブルイヨン・ダン・ベイザー、ガリマール編( ISBN 978-2070143740 ) 
• 2016 :ヴァージニア・ウルフの人生、ドノエル版。( ISBN 9782207123676 ) 
• 2019 : James Baldwin、Gallimard の子供時代の歴史( ISBN 978-2072796838 ) 

• 2009 :ル・ミュゼ・ドゥ・ラ・メール、ポール( ISBN 2846823308 ) 

• 2008 :ペロニーユ・ラ・シュヴァリエール、アルバン・ミシェル・ジュネス( ISBN 9782226189400 ) 
• 2016 : Le Chien Croquette、avec Nelly Blumenthal、Albin Michel Jeunesse ( ISBN 9782226392350 ) 

• • 1998 :ダン・ラ・メゾン・ド・ルイーズ、CAPC ボルドー現代美術館(ASIN B000WY098C)
  • 2000 : Il était une fois... la plage、ロジェ・ヴィオレの写真、編集。プルーム( ISBN 284110124X ) 
  • 2001 :リディー・アリクスの彫刻、テキストと写真、編集。アルテモアン( ISBN 2913978061 ) 
  • 2003 :ドロレス・マラーの幻想、フィリグラネス編( ISBN 9782914381499 ) 
  • 2006 :ユルゲン・テラー著『Do You Know What I Mean』 、Actes Sud ( ISBN 9782742760534 ) 
  • 2008 : B2B2SPデドゥアール・フランソワ、編著。アーキブックス( ISBN 9782357330351 ) 
  • 2011年：若き母としての芸術家の肖像、フィリグラン社（ISBN 9782350462172） 
  • 2012 : La mer console de toutes lesladeurs、ガブリエル・デュプランティエの写真、ケアン編集( ISBN 9782350682501 ) 
  • 2013 :ジサン・ド・ジャン・ファーブル編ギャラリー ダニエル テンプロン( ISBN 9782917515112 ) 
  • 2013 : Faire de Son mieux、ジルベール・ガルサン写真集、フィリグラネス編集( ISBN 9782350462899 ) 
  • 2013 :トリプルツアー、コレクティフ、国立記念碑センター編集( ISBN 978-2757702956 ) 
  • 2015 :ブルトンヌ、ドシャルル フレジェ、コレクティフ、アクテス シュッド( ISBN 978-2330050443 ) 
  • 2016 :ナイジェル・クック、コレクティフ、ファイドン・プレス( ISBN 978-0714870915 ) 
  • 2016 : Julia Garimorth、Marie Darrieussecq、Maria Stavrinaki、Rainer Stamm、Uwe M. Schneede、Wolfgang Werner、Paula Modersohn-Becker、l'intensité d'un respect、カタログパリ市現代美術館博覧会、256 p。( ISBN 978-2-7596-0322-0 ) 
  • 2016 :ランセル : メゾン パリジェンヌ ドピュイ 1876、コレクティフ、フラマリオン( ISBN 9782081393127 ) 

• 2008 : Marie Darrieussecq parle des éditions POL、 Presses universitaires de Paris Ouest ( ISBN 9782840160014 ) 
• 2014 :エクリール、エクリール、プールコワ ?、出版情報編集版( ISBN 9782842461881 ) 

• • 2005 :ベルナール・フォコンの序文、写真集、Actes Sud ( ISBN 2742756671 ) 
  • 2009 : Le Pressentiment d'Emmanuel Bove の序文、Seuil、Coll. « ポイントシグネチャー » ( ISBN 978-2757812266 ) 
  • 2010 : 序文 à Distilbène : des mots sur unスキャンダルde Véronique Mahé、Albin Michel ( ISBN 9782226217400 ) 
  • 2010 :フィリップ・ジャンとホルスト・ハーク著『 La Fin du monde』の序文: リロード。オルタナティブ( ISBN 9782862276373 ) 
  • 2014 :ナタリア・ギンズブルクの街路の序文、ドノエル編( ISBN 978-2207118009 ) 

• • 1997 :ディックス、グラセット / Les Inrockuptibles ( ISBN 2246547016 ) 
  • 2002 : Les Contes de Perrault Revus par...、ラ マルティネール( ISBN 9782846750387 ) 
  • 2005 :ラ・キュイジーヌ・バスク・グルマンド、編纂。デュ・ケ・ルージュ( ISBN 2915076073 ) 
  • 2005 :ネサンス編リコノクラステ( ISBN 9782913366107 ) 
  • 2006 :スポーツを楽しみましょう!、ガリマール・ジュネス、コル。 « Scripto » ( ISBN 9782070576494 ) 
  • 2007 :パリジェンヌ、フラマリオン( ISBN 9782081206717 ) 
  • 2009 : 『ゲールとセックス』、『アシェット』( ISBN 9782011457271 ) 
  • 2010 : Recherche bonheur désespérément...、フランス大学出版局( ISBN 9782130582021 ) 
  • 2013 :ラ・マル、ガリマール( ISBN 9782070140329 ) 
  • 2013 :不可能な子供たち。 Don d'ovocytes、l'envers du décor、éditions Érès、coll。 « ラ・ヴィ・ドゥ・ランファン » ( ISBN 978-2749239309 ) 
  • 2015 :アンファンセ、思春期、リブリオ( ISBN 978-2290101667 ) 
  • 2018 :マノスクの人生、ガリマール編( ISBN 978-2072820090 ) 

• 2009 : Et maintenant un livre , éditions du Centre Dramatique National d'Orléans54.
• 2010 :オルレアン国立演劇センターの編集、アンコール アンコール。
• 2011 : Et toujours un livre、éditions du Centre Dramatique National d'Orléans。
• 2012 : À nouveau un livre、éditions du Centre Dramatique National d'Orléans。

• 2004 :クレール・ダン・ラ・フォレ、ル・パル・ローテール、エディション・デ・ファム、コレクション。 « Bibliothèque des voix »。
• 2016 :最高の素晴らしさ。 Vie de Paula M. Becker、lue par l'auteur、éditions des femmes、coll。 « Bibliothèque des voix »。

• 2004 :ル・ベベ、マルク・ゴールドバーグの舞台演出、ヴァンティエム劇場。
• 2008 :ネサンス・デ・ファントーム、セシル・クアランタの舞台、ラ・ミノテリ、マルセイユ。
• 2009 :ル・ミュゼ・ドゥ・ラ・メール、ミセ・アン・シーン・ダルチュール・ナウジシエル、カレ・サン・ヴァンサン、オルレアン。
• 2011 :ル・ミュゼ・ドゥ・ラ・メール、ミセ・アン・シーン・ダルチュール・ノージシエル、テアトル・ド・ジュヌヴィリエ。
• 2011 : Truismes、mise en scène d'Alfredo Arias、Théâtre du Rond-Point。
• 2011 :トム・エスト・モルト、アルトゥール・ナウジシエルによるディリジェ講義、国立演劇センター。

• マリー・フルーリー・ヴルシュレーガー、« Du déchet au dégoût。マリー・ダリューセックの真実の講義 »、A contrario、n° 19、janvier 2013。
• Colette Sarrey-Strack、Fictions contemporaines au féminin : Marie Darrieussecq、Marie Ndiaye、Marie Nimier、Marie Redonnet、L'Harmattan、2003 年。
• コレット・トラウト、Marie Darrieussecq ou voir le monde à neuf、éditions Rodopi、2016。
• Dominique Carlini Versini、Figures de l'excès chez Marie Darrieusssecq、Virginie Despentes et Marina de Van: Ecrire et filmer le corps-frontière、ブリル、2023 年。

• • 米国ロードアイランド大学のフランス文学の学生と教授によって管理されている Marie Darrieussecq の公式 Web サイト。独占ドキュメント、インタビュー、レビュー、参考文献、役立つリンクなどが掲載されています。
  • 辞書および一般百科事典に関する注意事項 : Brockhaus Enzyklopädie • 世界百科事典 • ブリタニカ百科事典 • 世界百科事典
  • 文学関連のリソース: NooSFere、インターネット推理小説データベース
  • 親戚のリソース : CairnDiffusion des Savoirs de l'École Normale Supérieure、Isidore
  • 公式サイト
  • アンシャン サイト Internet consacré à Marie Darrieussecq - アリゾナ大学ツーソン校、米国
  • Marie Darrieussecq sur le site des éditions POL
  • Marie Darrieussecq sur Ina.fr