マリー・ヴュー・ショーヴェ

マリー・ヴュー・ショーヴェ
ヴュー・ショーヴェ、ポルトープランス 1963
生まれる	マリー・ヴュー1916 年 9 月 16 日ハイチ、ポルトープランス ( 1916-09-16 )
死亡	( 1973-06-19 )1973年6月19日（56歳）アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク 市
ペンネーム	コリブリ
職業	ライター
国籍	ハイチ語
期間	1947–1973
ジャンル	小説、戯曲、短編小説
配偶者たち	エイモン・シャルリエ、ピエール・ショーヴェ、テッド・プラウドフット
親族	コンスタン・ヴュー（父）、デリア・ノーネス（母）

マリー・ヴュー・ショーヴェ（本名マリー・ヴュー、1916年9月16日 - 1973年6月19日）^[1]はハイチの小説家、詩人、劇作家。ポルトープランスで生まれ教育を受けた彼女は、小説『フィール・ダイティ』（1954 年）、『火山の踊り』（1957 年）、『フォン・デ・ネグル』（1960 年）、および『アムール、コレールとフォリ』（1968 年）で最も有名です。 。^[2]生前、彼女はマリー・ショーヴェという名前で出版していた。^[3]

マリー・ヴュー＝ショーヴェは、1916年9月16日にハイチの首都ポルトープランスで、ハイチの政治家コンスタン・ヴューと、ヴァージン諸島出身の妻デリア・ノネスの子として生まれた。^[4] マリーはエコール・ノルマル・ディスティトゥトリクス付属校で学業を修了し、1933年に初等教育の学位を取得した。^[4]彼女は医師のアイモン・シャルリエと結婚したが、その後離婚した。その後、旅行代理店のピエール・ショーヴェと再婚した。^[4]

ヴュー＝ショーヴェの作品は、アメリカによるハイチ占領^[5]とフランソワ・デュヴァリエ（パパ・ドック）の独裁政権下でのハイチの政治、経済、社会の階級、肌の色、人種、性別、家族構造、激動に焦点を当てている。デュヴァリエの独裁政権下では厳しい監視下で暮らしていたが、ヴュー＝ショーヴェは作家としての活動を貫き、詩人や作家のグループ「レ・アレーニェ・デュ・ソワール（夕べの蜘蛛）」の会合を主催したが、その中でヴュー＝ショーヴェが唯一の女性だった。

ヴュー＝ショーヴェは、中編小説三部作をフランスに送り、Amour, colère et folie（愛、怒り、狂気）と題する一冊の本として出版した。^[6] Amour, colère et folieは、シモーヌ・ド・ボーヴォワールの支援を受けて、1968年にパリの名門出版社ガリマール社^{[2]から出版された。この本は、ハイチの独裁者}フランソワ・デュヴァリエに対する攻撃と受け止められた。^[2]独裁者の恐るべきハイチの秘密警察、トントン・マクート（国家安全保障ボランティア）の軍団を恐れて、彼女はニューヨーク市に移住した。夫のピエール・ショーヴェはハイチに渡り、見つけられる限りのこの本を購入した。^[2]ヴュー＝ショーヴェの娘たちが数年後にガリマール社から残りの本を購入した。彼女は後に再婚し、クイーンズで家政婦として働いた。

彼女は1973年6月19日にアメリカで 脳腫瘍のため亡くなった。

彼女の作品の抜粋は、アンソロジーHer True-True Name ^[7]とDaughters of Africa ^[8]に掲載されています。ローズ・ミリアム・レジュイとヴァル・ヴィノクールによるAmour, colère et folie (愛、怒り、狂気)の英訳は、ハイチ系アメリカ人作家エドウィジュ・ダンティカの序文をつけて2009年に出版されました。

• 1954年 フィユ・ダイティ・フランス同盟賞^[4]
• 1960年 フランスアンティル賞フォン・デ・ネーグル賞^[4]
• 1986 デシャン賞 (遺作)、『愛とコレールとフォリ』^[4]

• フィーユ・ハイチ(パリ: ファスクエル、1954 年、パリ: ゼリージュ、2014 年) ^[4]
• La Danse sur le volcan (パリ: Plon、1957; パリ/レシェル: メゾンヌーヴ & ラローズ / エミナ ソレイユ、2004 (カトリーヌ エルマリー ヴィエイユによる序文付き再版); レシェル: Zellige、2008、2009) ^[4]
  • サルヴァトール・アタナシオ訳『火山の上の踊り』（ニューヨーク：ウィリアム・スローン・アソシエイツ、1959年）
  • カイアマ・L・グローバー訳『Dance on the Volcano』（Archipelago Books、2016年）
• Fonds des nègres (ポルトープランス: アンリ・デシャン、1960) ^[4]
• アムール、コレールとフォリ(パリ: ガリマール、1968 年、パリ/レシェル: メゾンヌーヴ & ラローズ / エミナ ソレイユ、2005 年、レシェル: ゼリージュ、2007、2011 年、パリ: ズルマ、2015 年) ^[4]
  • ローズ＝ミリアム・レジュイスとヴァル・ヴィノクール訳『愛、怒り、狂気：ハイチ三部作』（モダン・ライブラリー、2009年）^[9]
• 『Les Rapaces』（ポルトープランス：デシャン、1986年）。^[4]マリー・ヴューの名で死後に出版された。

• ラ・レジェンド・デ・フルール（ポルトープランス：アンリ・デシャン、1947年、ポルトープランス：マリー・ヴュー校、2009年）。^[4]コリブリというペンネームで出版されている。
• サンバ（1948年頃ポルトープランスで制作。未発表）^[4]
• Amour 、Colère et Folie（ジョゼ・プリヤ脚色、パリ：アヴァン・センヌ劇場、2008年）。Amourは、ヴァンサン・ゴタルス演出、マガリ・コモー＝デニ（クレール役）、シリル・ヴィアロン（ダンサー）出演で、2008年にグアドループのラルチペルで上演された。Colèreは、フランソワ・ランシラック演出、ニコール・ドゲ（ローラ役）出演で、2008年10月にラルチペルで上演された。Folieは、ジョゼ・エクセリス演出で、2009年10月にラルチペルで上演された。^[4]

• ティ・ムーヌ・ナン・ボワ( Optique 7. 1954 年 9 月: 57-60) ^[4]

• チャンシー、ミリアム。『沈黙を破る：ハイチ女性による革命小説』ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局、1997年。
• ダレオ、ラファエル。カリブ文学と公共圏：プランテーションからポストコロニアルまで。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、2011年。
• ダッシュ、マイケル。『もう一つのアメリカ：新しい世界の文脈におけるカリブ文学』シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1998年。
• ダヤン、ジョアン。『ハイチ、歴史、そして神々』バークレー：カリフォルニア大学、1998年。
• マクシミリアン・ラロッシュ『フォリー・ド・マリー・ショーヴェのトロワの練習』、コレクション・エッセイ、ケベック、GRELCA。 1984年
• シュット・アイネ、パトリシア (1994)。ハイチ: 基本的な参考書。フロリダ州マイアミ: Libraire Au Service de la Culture。 p. 101.ISBN​ 0-9638599-0-0。

• カリブ文学

Wikiquoteにマリー・ヴュー・ショーヴェに関する引用句があります。

• Goodreadsページ