マリー・ボビリエ

マリー・ボビリエ、本名アントワネット・クリスティーヌ・マリー・ボビリエ（1858年4月12日 - 1918年11月4日）は、ミシェル・ブレネというペンネームで執筆活動を行っていたフランスの音楽学者、音楽評論家であった。

マリー・ボビリエはリュネヴィルで、軍人の父（砲兵大尉、後に大佐）のもとに生まれ、 ^[1]一人娘として生まれ、^[2]ストラスブールやメスなどいくつかの都市で幼少時代を過ごし、最終的に1871年にパリに定住した。ピアノを習ったが、13歳の時に猩紅熱にかかり身体が不自由になったため、パドゥルー音楽会に行った後、 ^{[3] [4]}研究に人生を捧げる決心をした。^[2]彼女はフランス初の女性音楽学者の一人であった。^[5]

彼女の最初の出版物であるHistoire de la symphonie à orchestre ^[6] (1882) はブリュッセル (ベルギー王立科学・文学・芸術アカデミー) で賞を受賞し、フランスの音楽学界で彼女の名声はますます高まっていった。^[3]最も信頼できる情報源と文献に頼る厳格な方法を用いて、彼女は一連の出版物を執筆した。その中には、オケゲム、グディメル、パレストリーナ(1906)、セバスチャン・ド・ブロサール、ヘンデル、ハイドン、グレトリ、ベルリオーズによる声楽に捧げられた貴重な研究がいくつか含まれている。ボビリエは古典派や中世の器楽にも取り組み、1926年にアメデ・ガストゥエによって完成・出版された貴重で独立したDictionnaire pratique et historique de la musique [ ^7]を残した。

彼女の著書『フランス音楽史ノート』^[8]は、この分野でのさらなる研究への道を開いた。^[3]彼女の主要著作は『サント・シャペルの音楽家たち』 ^[9]（ラ・ローレンシー^{[10] [11]}によれば「彼女の最高傑作」 ）、『旧体制下のフランス音楽会』^[12]、『1653年から1790年までのフランス音楽図書館』^[13]であり、これらの著作で彼女は音楽史家としての優れた学識と能力を発揮している。^[3]ジャン＝マリー・フォーケ^[14]はマリー・ボビリエの著作を「扱われている主題の多様性と用いられた方法の両面において並外れた質のものである」と一言で要約している。^[15]

批評家、音楽学者として、彼女はジャン・シャンタヴォワーヌ（1877-1952）、ルイ・ラロワ、リオネル・ド・ラ・ローランシー^[3]とともに創刊者のひとりとなった『L'Année musicale』 [fr] （1911-1913年）などの雑誌に協力した。また、『Revue musicale』、『Revue de musicologie』 [fr]、『Archives historiques, artistiques, littéraires』、『Le Correspondant』、『Courrier musical』、『Guide du Concert』、『Journal musical』、『Le ménestrel』、『Tribune de Saint-Gervais』 （パリ音楽院の月刊機関紙）^[3]などにフランス語、ドイツ語、英語、イタリア語の書籍の書誌を執筆した。国外では、『Rivista Musicale Italiana』や『Musical Quarterly』に協力した。彼女はラヴィニャックの音楽百科事典にも寄稿した。非常に控えめな性格で、「舞台は怖い」としながらも、数回の講義は行ったが、学会への参加は断った。^[10]

彼女は研究を通じて蓄積したメモ、引用、筆写を残し、死後19巻にまとめられ、国立図書館に「音楽史に関する文書」という名前で保存されている。^{[5] [16] [17]}

彼女のペンネームは、彼女の父方の家族の出身地であるドゥー県のレ・ブレネ村に由来している。 ^[18]彼女は1918年11月4日に60歳でパリで亡くなった。

• Histoire de la symphonie à orchester : depuis ses Origines jusqu'à Beethoven inclusivement (pdf) (フランス語)。パリ：ゴーティエ・ヴィラール。 1882年。 168. OCLC  3797930. BnF  352552664.（ベルギー王立科学文学芸術アカデミーより表彰された作品）
• Grétry : sa vie et ses œuvres (pdf) . ベルギー王立科学・文学・美術アカデミー (フランス語) . ブリュッセル: F. Hayez. 1884. p. 287. OCLC  606230105. BnF  301165117.
• ベルリオーズの人生の二ページ。ベルリオーズ・アン・アルマーニュのレ・ゾーヴル ;ル・プルミエ・オペラ・ド・ベルリオーズ（フランス語）。パリ：L.バニエ。 1889.p. 72. OCLC  12737478。
• ジャン・ド・オケゲム。 maître de la Chapelle des rois Charles VII et Louis XI、étude bio-bibliographique、d'après des document inédits (フランス語)。ノジャン・ル・ロトルー：印象。ド・ドープリー・グーベルヌール。 1893.p. 32. OCLC  491487575.BnF 30116513x  。
• セバスチャン・ド・ブロサール。 prêtre、compositeur et bibliophile (165.–1730) : d'après ses papiers inédits (フランス語)。ジュネーブ: (ノジャン・ル・ロトロウ、1896) ミンコフ版。 1998.p. 53.ISBN​ 978-2826609346。OCLC  40551890. BnF  352552753 – パリ・イル・ド・フランス協会経由。
• クロード・グディメル。エッセイ略歴。音楽、男と楽器 (フランス語)。パリ/トゥール: (ブザンソン、P. ジャカン、1898) Éditions Coderg / Libraire Ars Musicale。 1982.p. 46.OCLC 11853533  。
• La musique dans les couvents de femmes depuis le moyen âge jusqu'à nos jours (conférence , Tribune de Saint-Gervais , iv (1898), 25, 58, 73) (フランス語)。パリ: Bureaux de la Schola cantorum。 1898.p. 18. OCLC  44851066. BnF  318296097。
• Notes sur l'histoire du luth en France ( Rivista musice italiana 、v (1898)、637–676; vi (1899)、1–44 – およびトリノ、1899) (フランス語)。ジュネーブ: エディション ミンコフ。 1973 年。 83.ISBN​ 978-2826600572. OCLC  729882.
• La musique sacrée sous Louis XIV (講義) (フランス語)。パリ: スコラカントルム事務局。 1899.p. 17. OCLC  24950631。
• Lesconcerts en France sous l'ancien régime (pdf) (フランス語)。パリ: フィッシュバッハー。 1900.p. 407.
• La jeunesse de Rameau ( Rivista musice italiana 、ix (1902)、658–693、860–887; x (1903)、62–85、185–206) (フランス語)。トリノ: Fratelli Bocca Editori。 1902.p. 109. OCLC  812640. BnF  31829604h。
• パレストリーナ(pdf)。メートル・ド・ラ・ミュージック（フランス語）。パリ：フェリックス・アルカン。 1906.p. 229. OCLC  6150626. BnF  42877100j。
• 「La librairie musice en France de 1653 à 1790, d'après les registres de privilèges (Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft, viii (1906–7), 401–466)」。Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft Ev (フランス語)。ライプツィヒ: 65。1907。ISSN 1612-0124  。OCLC  844123473。
• La plus ancienne methode française de musique :芸術、科学、音楽の実践(ジャック モデルヌ、1530 年頃) 序文と付録(フランス語)。パリ: スコラカントルム局。 1907.p. 32. OCLC  458585958.BnF 31829619j  。
• ハイドン(pdf)。メートル・ド・ラ・ミュージック（フランス語）。パリ: F. アルカン。 1909. pp. 207. OCLC  9116365. BnF  42877089v.
• サント・シャペル・デュ・パレの音楽家たち。ミシェル・ブレネによる編集、記録、および注釈の文書 (パリ、A. Picard、1910 年) (pdf)。出版物 de la Société internationale de musique (フランス語)。ジュネーブ: エディション ミンコフ。 1973 年。 379.ISBN​ 978-2826600411. OCLC  1149112.
• Musique et musiciens de la vieille France (pdf) (フランス語)。パリ: F. アルカン。 1911 年。249 ページ。OCLC 3201267  。(内容: Les musiciens de Philippe le Hardi、Jean de Ockeghem、maître de la Chapelle des Rois Charles VII et Louis XI、et Essai sur les origines de la musique descriptive par Jacques Mauduit)
• ヘンデル。伝記批評、イラスト・デ・ドゥーズ・プランシュ・オー・テキスト(pdf)。 Les musiciens célèbres (フランス語)。パリ: H. ローレンス。 1912. pp. 126. OCLC  2714575. BnF  35254998f。
• オートレフォワの音楽家たち (パリ、1912 年)
• 軍事音楽。批評家、短編小説のテキスト(pdf)。音楽家セレブ (フランス語)。パリ: H. ローレンス。 1917. pp. 126. OCLC  1978378. BnF  31829611s.
• Dictionnaire pratique et historique de la musique (complété par A. Gastoué) (pdf) (フランス語)。パリ：アルマン・コリン。 1926.p. 487. OCLC  4530106.

(時系列順)

• グノーと音楽のサクレ ?、Le Correspondant、1893 年 12 月 10 日、p. 965 ～ 986 年。BnF  387176603
• Quatre femmes musiciennes : Jacquet de La Guerre、Hélène de Montgeroult、Louise Bertin、Louise Farrenc、L'Art 2nd シリーズ、第 4 巻 (1894 年)、(pp. 107–112、142–147、177–183/183–187) 、ジャケ・ドゥ・ラ・ゲール、エレーヌ・ド・モンジュロー、ルイーズ・ベルタン、L. ファレンス。
• Les Opéras féminins、スイスロマンド音楽誌、1895 年 2 月 28 日、(68–72 ページ)。
• 「ジャン・ムートン」、Tribune de Saint-Gervais 5 (1899)、(pp. 323–334)。
• 「Guy d'Arezzo」、Ponthus Teutonicus et l'abbé Odon »、Tribune de Saint-Gervais 8 (1902)、(pp. 121)。
• 『L'amitié de Berlioz et de Liszt』、ミュージカルガイド50 (1904)、(pp. 595–687)。
• 「Deux comptes de la Chapelle-musique des rois de France」。Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft (フランス語)。 Vol. 6、いいえ。 1. ライプツィヒ。 1904 年 10 月～12 月。1 ～ 31 ページ。ISSN  1612-0124。JSTOR  929008。OCLC 6733321354。Brenet1904  。。
• 「音楽のデビュー」。メルキュールミュージカル（フランス語）。 Vol. 2、いいえ。 19/20。パリ。 1906 年 10 月 15 日。256 ～ 273 ページ。ISSN  1763-7287。OCLC  843350862。Brenet1906。
• Mme de Genlis musicienne、Revue Musicale SIM 2 (1912)、(pp. 1–14) オンラインで読んでください。
• L'Année Musicale  [fr] (F. アルカン)
  • ラネ ミュージカル 1911 vol. archive.org の 1、Deux traductions françaises inédites des institutions harmoniques de Zarlino (1911) (pp. 125–144)。
  • ラネ ミュージカル 1912 vol. archive.org の 2、独自の文献目録に参加
  • ラネ ミュージカル 1913 vol. archive.org の 3、Bibliographie des bibliographies Musicale、Année Musicale (1913)、(pp. 1–52)、BnF  42877079j

マリー・ボビリエは、アレクサンドル＝ピエール＝フランソワ・ボエリーの楽譜をM.セナール社で出版した（1909年以前）。^[19]

• 30 の気まぐれ、作品 2 (1816) ^[20]
• ピアノのための24の小品 作品22（1858）^[21]
• ピアノ小品集 作品34（1810）^[22]
• ピアノ小品集 作品47（1846）^[23]
• ピアノ小品集 作品48（1848–51）^[24]
• ピアノ小品集 作品50（1816–1854）^[25]
• ピアノ小品集 作品51（1853）^[26]
• ピアノ小品集 作品52（1853）^[27]
• ピアノ小品集 作品55（1855）^[28]

• ラ・ローレンシー、ライオネル・ド（1919年）。 「ネクロロジー」。Bulletin de la Société française de musicologie (フランス語)。 Vol. 1、いいえ。 4. 199 ～ 202 ページ。JSTOR  924813。
• ラ・フランス、アルバート（1995）。 「Les femmes musiciennes sous les Bourbon d'après les inédits de Marie Bobillier」(PDF)。Revue de musique des universités canadiennes (フランス語)。16 (1): 60-73。土井：10.7202/1014416ar。
• ペレイラ、マリー・ルイーズ、クーパー、ジェフリー (2001)。「ミシェル・ブレネ [ボビリエ、(アントワネット・クリスティーヌ) マリー]」。スタンレー・サディ(編)。『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』。ロンドン: マクミラン。doi :10.1093/gmo/ 9781561592630.article.03932。ISBN 9780195170672。
• ヴィニャル、マルク(2005)。 Dictionnaire de la musique (フランス語)。パリ：エディシオン・ラルース。 p. 122.ISBN​ 978-2-03-505545-3. OCLC  896013420.

• クリスチャン・グーボー (1984)。La critique musice dans la presse française de 1870 à 1914 (フランス語)。ジュネーブ: スラットカイン。 p. 535.ISBN​ 978-2051005425. OCLC  12051683.

• 国際音楽スコアライブラリープロジェクト(IMSLP)の Michel Brenet / Marie Bobillier による無料スコア
• 音楽辞典と音楽史辞典 (1926)
• マリー・ボビリエ「ブルー・ニュイ・エディチュール」について
• IdRef の Marie Bobillier