マリア・キム

マリア・キム
1919年のキム
生まれる	( 1891-06-18 )1891年6月18日 朝鮮黄海南道昌延郡
死亡	1944年3月13日（1944-03-13）（52歳） 平壌、平安南道、朝鮮、大日本帝国
知られている	韓国独立運動家
韓国名
ハングル	キムマリー
漢字	金瑪利亞
改訂ローマ字表記	ギム・マリア
マッキューン・ライシャワー	キム・マリア

マリア・キム（韓国語：  김마리아、1891年6月18日 - 1944年3月13日）は、日本による植民地統治時代（1910年 - 1945年）の韓国独立運動家であった。彼女の出生名はキム・ジンサン（金真常）で、キム・グンポ（金槿圃）という名前でも知られた。

彼女は、同じく独立運動家であった李光洙の詩の中で追悼されている。^[1] 1968年に彼女は死後、韓国独立功労勲章を授与され、1992年には7月の独立運動家に選ばれた。^[2]

マリア・キムは、黄海南道昌延郡の地主であるキム・ユンバンとキム・モンウンの3番目の子供として生まれました。彼女の父ユンバンは幼い頃から教会に通い始め、故郷に小学校を設立した教育の先駆者でした。彼は長老派教会の信者で、蘇来長老派教会の設立に尽力し、マリアが幼い頃に洗礼を受けさせました。^[3]しかし、マリア・キムが幼い頃に父は亡くなりました。マリア・キムは後に、父が設立した蘇来師範学校を卒業しましたが、その後すぐに母も亡くなり、彼女は叔父の世話になりました。

マリア・キムの家庭は、国家主義的な意識でよく知られている。彼女の叔父の徐炳鎬とその息子の徐在鉉は、大韓民国臨時政府の独立運動家であり、マリア・キムは、金奎植の妻であった独立運動家金順愛の姪でもあった。彼女の叔父の金弼順は、セブランス医科大学を卒業し、後に野党臨時政府を結成した盧白仁、柳東烈、李東烈、金奎植の側近となった。そのため、ヨンドン女子学校に通っていたマリア・キムは、叔父の家庭の国家主義的な意識に影響を受けた。

マリア・キムは1910年にヨンドン女子学校を卒業し、ヨンドン女子学校とソフィア女子学校で働きました。1914年に交換留学生として日本に渡り、広島を経由して東京に行き、東京女子学院に入学しました。東京にいる間、キムはミス・ロンドンという名のアメリカ人キリスト教宣教師から精神的な指導を受けました。

1919年、東京女子学院を卒業する直前、キムはファン・エドクらとともに、日本にいた韓国人留学生が起草した2月8日独立宣言の公布に続く独立運動に積極的に参加した。キムは、東京の韓国YMCAの外に集まり、日本による高宗の暗殺と韓国併合に抗議するデモを行った多くの学生の一人でした。彼女は日本警察に逮捕され、8時間拷問を受けた後、釈放されました。

キムは卒業後に東京を離れ、韓国に戻った。彼女は2月8日の独立宣言のコピーを隠し、それを持参した。この2月の独立宣言は、韓国独立宣言に影響を与えた。両宣言は同じ国際的聴衆に向けて作成され、同じ自己決定の概念に基づいていたため、類似点もある。^[4]

同年後半に三・一運動が勃発すると、キムさんは反日デモに参加した。三・一運動に先立ち、キムさんは女子学生や教師を組織し、デモへの参加を促した。 ^[5]その後、キムさんはその関与により逮捕・拘留された。この間、キムさんは拷問を受け、その結果生涯にわたって健康問題に悩まされた。

1919年8月に釈放された後、彼女は様々な女性団体を統合して朝鮮愛国婦人会を結成した。彼女は会長に選出され、彼女の指導の下、団体は男性指導者のための資金集めから、自らの独立活動へと移行した。^[3]彼女たちは独立運動の写真を載せた小冊子を出版し、他国に配布した。彼女たちは独立運動の出来事に関する事実と情報を収集した。さらに、団体の女性たちはボランティア活動や教師、看護師として活動し、社会に貢献した。^[6]団体のメンバーの一人が彼女たちを裏切り、日本に団体を密告した。キムを含む1000人以上の女性が逮捕された。

マリア・キムは朝鮮愛国婦人会に関与した罪で懲役3年の判決を受けた。獄中、彼女は非常に力強い祈祷会を主導し、「賛美の声が刑務所に響き渡った」と伝えられている。^[3]拷問による後遺症のため、彼女は療養休暇を与えられ、アメリカ人宣教師の助けで上海に脱出した。上海で彼女は黄海省の代表となり、南京の金陵学院に入学した。

1923年、彼女は上海を離れ、アメリカに渡りました。彼女は交換留学生としてパーク・カレッジとシカゴ大学で学び、修士号を取得しました。在学中、彼女はアメリカ大学女性協会の国際関係フォーラムで朝鮮の独立について講演しました。 ^[7]その後、彼女は神学を学ぶためにニューヨークに向かいました。ニューヨークでは、交換留学生仲間の朴仁徳、黄愛徳らとともに、愛国的な朝鮮女性協会である勤和会の設立に尽力しました。彼女はまた、プリマス教会で講演を行い、「韓国人の私にとってキリスト教が意味するもの」と題しました。^[8]

1933年、彼女は韓国に戻ったが、日本当局によりソウル地域に住むことと、神学以外のいかなる職種でも教えることを禁じられた。彼女はマーサ・ウィルソン神学校で教師として働いたが、拷問による傷が再発し、自宅で倒れた。彼女は1944年に平壌の病院で亡くなった。彼女は未婚で親族もおらず、火葬され、遺灰は大同江に流された。

マリア・キムは、ソ・ジャイピルの雑誌『コリア・レビュー』や米国の新聞でも取り上げられた。キムは、1981年から1982年にかけて放送されたテレビドラマ『第一共和国』で女優キム・エギョンによって演じられた。

「韓国委員会は、休暇で帰国中の韓国のカナダ人医療宣教師フランク・W・スコフィールド博士から報告書を受け取った。報告書には次のように書かれている。マリア・キム（ソウルの長老派教会宣教学校の女子生徒で卒業生。独立運動との関わりを理由に2度目の逮捕を受けていた）は、懲役3年の重労働刑を宣告された。彼女は刑務所で受けた治療の結果、しばらく重病を患っており、（執筆時点では）刑務所生活に戻る前に手術を受けていた。（彼女が生き延びるかどうかは疑わしい）」^[9]

「マリア・キムは、私が子供の頃から知っている25歳の若い女性ですが、今は奥の牢獄に閉じ込められています。彼女は東洋の美しいタイプで、黒い瞳と夢のようなまつげを持ち、アジアの隠れた景色でしか見られないような人です。彼女は何年も日本に住んでいて、母国語のように日本語を話します。彼女の罪は何でしょうか？ブレシュコヴァキー夫人をシベリアの塩鉱山に送ったのと同じ罪です。彼女は愛国者であり、朝鮮を解放するために命を捧げるつもりです。マリアは行く前に他の人々がどのような苦しみを味わったか知っていましたが、それが彼女の大義への貢献を妨げることはありません。彼女はテニスンの詩を引用しました。「主の栄光のためのつまみねじと杭」^[10]

「タイクのクリスチャンの若い女性、マリア・キムさんは、日本政府に対する扇動行為の容疑で他の韓国人女性とともに逮捕され、3年間の懲役刑を宣告された。マリア・キムさんは、韓国の多くのアメリカ人宣教師の間で、最も聡明で精力的なキリスト教活動家の一人としてよく知られている。彼女は高度な教育を受けており、ソウルやその他の都市の福音伝道機関や教育機関で素晴らしい働きをしている。韓国の女性の間で殉教者がまた一人増えた！」^[11]

• 대한민국 국가보훈처, 이 달의 독립 운동가 상세자료 - 김마리아, 1998년
• 박용옥 (2003)。 《김마리아: 나는 대한의 독립과 결혼하였다》。 서울: 홍성사。ISBN  978-89-365-0652-0