マルグリット・アブエ

マルグリット・アブエ
2018年について
生まれる	1971年 アビジャン、コートジボワール
国籍	コートジボワール
エリア	ライター
主な作品	アヤ
受賞歴	アングレーム国際漫画フェスティバル ファーストコミックブック賞(2006) 「最優秀自費出版者ライジングスター賞」グリフコミックアワード(2008)

マルグリット・アブエ（1971年生まれ）はコートジボワール出身のバンド・デシネ作家であり、グラフィックノベルシリーズ『アヤ』で最もよく知られている。^[1]

アブエは1971年にコートジボワールのアビジャンで生まれ、^[1] 12歳の時に兄と共に大叔父のいるフランスに移住した。^[2]現在はパリ郊外のロマンヴィルに、夫でイラストレーターのクレマン・ウーブレリー（アブエのグラフィック コンセプトのイラストを担当）と幼い息子と暮らしている。^[3]アブエはパリで法律助手として働きながら、初のグラフィック ノベル『Aya』を執筆した。アブエは若者向けの小説を書こうとしたが、出版社がこのジャンルに課している制約に不満を感じ断念した。法律助手の仕事を辞め、 『Aya』の続編となるグラフィック ノベル 2 作（『Aya of Yop City』と『 Aya: The Secrets Come Out』）を含め、執筆に専念した。 ^[3]

アヤはアブエが初めて出版した作品である。また、これは彼女の最初のグラフィック ノベルへの挑戦であり、また、アヤが初めて夫のためにグラフィック ノベルのイラストを描いた作品でもある。彼女がグラフィック ノベルを描くきっかけとなったのは、ペルセポリスの著者であるマルジャン サトラピである。^[2]また、この絵は、メディアがアフリカを描く際に通常注目する戦争や飢餓以外の問題に焦点を当てたアフリカを見せたいという彼女の願望から生まれたものである。^[4]彼女の登場人物は、学校に通い、仕事に向かい、将来の計画を立て、コートジボワールでも他のどこでも起こるのと同じように家庭内のいざこざに巻き込まれる。^{[5]この物語は、アブエが共同監督したアニメ}映画に翻案された。^[6]

アバウエは、アヤが彼女のよく知るコートジボワールを描いているという意味以外では自伝的ではないと否定している。登場人物は彼女が幼少期に知っていた人々に基づいているが、状況は完全に架空のものだ。^[2]

『アヤ』は、特に新人作家としては成功作とみなされている。2006年アングレーム国際漫画祭で新人漫画賞を受賞し、フランスでは20万部以上を売り上げた。^[7]カナダの出版社Drawn & Quarterlyは、英語版を米国で配布した。1万部以上を印刷し、^[7]米国で初めて出版されたグラフィックノベルとしてはかなりの数だった。 ^[7]アヴエットはフランスの出版社を説得して、母国コートジボワールでグラフィックノベルのソフトカバー版をより安く販売してもらった。^[7]

• グバダマッシ、ファリラ（2006 年 3 月 29 日）。 「アヤ・ド・ヨプゴン。マルグリット・アブエ・エ・ド・クレマン・ウーブレリーのBD pleine d'humour」。Afrik.com (フランス語) 。2008 年10 月 10 日に取得。
• 「マルグリット・アブエとクレマン・ウーブレリー。アヤ。（書評）」。ワールド・リテラチャー・トゥデイ。2007年9月1日。 2008年10月10日閲覧。
• 「AYA – ein beachtenswerter Comic voller Lebenslust」（ドイツ語）。アフリカネット情報。 2009 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。
• テイラー、クレイグ (2007 年 10 月 27 日)。「人生のスケッチ」。ガーディアン。ロンドン。2009 年12 月 23 日閲覧。
• 「マルグリット・アブエ」、カルチャーズ・ウィズ・ヴィヴェンディ、2017年1月13日。