マルガレーテ・トラウベ

マルガレーテ・トラウベ
マルゲリータ・トラウベ・メンガリーニ、ラ・トリブーナにて、1912年12月11日。
生まれる	1856年6月4日 ベルリン、ドイツ
死亡	1912年12月11日 アンツィオ、イタリア
国籍	ドイツ語-イタリア語
その他の名前	マルガレーテ・トラウベ・メンガリーニ
職業	化学者と活動家
配偶者たち）	フランツ・クリスチャン・ボル、グリエルモ・メンガリーニ
子供たち	4つ
父親	ルートヴィヒ・トラウベ（1818–1876）

マルガレーテ・トラウベ（マルゲリータ・トラウベ・メンガリーニとも呼ばれる）（1856年6月4日 - 1912年12月11日）は、ドイツ生まれの化学者、サロン経営者、初期のフェミニストであり、成人してからの人生の大半をイタリアで過ごした。

トラウベはドイツのベルリンで、科学の伝統を持つユダヤ人の家庭に生まれた。彼女の父は有名な医師ルートヴィヒ・トラウベ（1818年 - 1876年）、叔父は化学生理学者モーリッツ・トラウベ（1826年 - 1894年）、兄は有名な中世ラテン語文献学者 ルートヴィヒ・トラウベ（1861年 - 1907年）であった。^{[1] [2]} 彼女は、看護師でマラリア研究者のアンナ・フランツェル・チェリ（1877年 - 1958年）の母方の叔母であり、アンジェロ・チェリ教授（1858年3月14日 - 1915年11月8日）の妻である。

1876年に両親が亡くなり、翌年21歳の時にドイツの作家で解放運動家のファニー・レヴァルトに同行してイタリアのローマに観光旅行に訪れた。^{[2] [3]}

1878年、トラウベはイタリアに永住することを決意し、ローマ大学に入学し（後に自然科学で優秀な成績で卒業^{[2] [3]}）、そこで彼女はオランダの生理学者ヤコブ・モレショットのお気に入りの生徒となった。モレショット自身もベルリンで彼女の父親の教え子であった^{[2] [3] 。}

大学で、トラウベは父の教え子でもあった生理学者フランツ・クリスティアン・ボルと再会した。ボルは肺結核を治すために6年前にイタリアに移住し、1873年にローマ大学の解剖学と比較生理学の教授に任命された。^{[2] [3]}

1879年3月12日、トラウブとボルは結婚したが、わずか10か月後の12月19日に夫は亡くなった。未亡人となったトラウブは、夫のイタリア語とドイツ語の著作の管理と死後の出版に専念した。^{[2] [3]}

その後、彼女はイタリアの技術者で後に教授となるグリエルモ・メンガリーニと出会い、1884年8月18日にスイスのチューリッヒで結婚した。二人の間には4人の子供が生まれた。経済学者のプブリオ（1885年 - 1949年）、1886年に幼児期に亡くなったコーラ、ヴァレリア（1889年 - 1938年）、彫刻家のファウスタ（1893年 - 1952年）。^{[2] [3]}

トラウベとメンガリーニはローマ中心部の自宅、メンガリーニ宮殿とポルト・ダンツィオの別荘の間を頻繁に行き来していた。^{[1] [2]}

トラウベは、両親がドイツで開催していたサロンの伝統を引き継ぎ（そこで彼女は最初の夫であるフランツ・ボルと初めて出会った）、フェミニズムやヒューマニズムを探求し、当時のイタリア文化に影響を与えたローマの文化サロンを主催した。参加者には、テオドール・モムゼン、エマヌエル・レーヴィ、ピエトロ・ブラゼルナ、アドルフ・フルトヴェングラーといった当時の著名人や、弟のルートヴィヒ・トラウベも含まれていた。^[3]

ヤコブ・モレショットの学生だったトラウベは、生理学者エミール・デュ・ボワ＝レーモンの研究室で最初の研究を行った（そこではカーテンの後ろに座らされた）。^[3]その後、彼女は最初の夫ボルとともに学んだステファノ・カプラニカの化学研究室で働いた。彼女は物理学者ピエトロ・ブラゼルナと共同で動物生理学の研究を続け、その後カシミロ・マナセイの研究室で働き、皮膚の浸透性に関する研究を行った。^[1]

彼女はまた、ルイジ・ルチアーニやアンジェロ・チェッリと衛生学研究所と共同研究していたことでも知られている。同僚のアルベルト・スカーラとともに、コロイドと金属合金の化学に関する研究をまとめたいくつかの論文の筆頭著者となった。^[4]

彼女は人生の終わり、1911年以降、エマヌエーレ・パテルノの化学実験室で働いていました。

トラウベは科学的な著作に加えて、哲学、社会、地理など多くのテーマについて多数のエッセイを執筆した多才な作家でもあったが、今日では印刷された本は存在しないことが知られている。^[1]

1912年、癌に罹患したトラウベは、イタリアの病理学者で衛生学者のフランチェスコ・サンフェリーチェによる実験的治療を受けるためにミラノへ数か月旅した。病気であったにもかかわらず、トラウベはミラノ滞在中、エットーレ・モリナーリの研究室を利用して研究を続けた。^{[1] [2]}

アンツィオの自宅に戻った彼女は、一見治癒したように見えたが、重度のインフルエンザに罹り、1912年12月11日に56歳で突然亡くなった。^{[1] [2]}

• Experimentelle Beiträge zur Physiologie des Fischgehirns、「解剖学と生理学アーカイブ」、1884 年。
• 魚の浮き袋に含まれるガスに関する研究、『Accademia dei Lincei』、1888年。
• 我が子の教育、『新選組』1898年。
• アメーバの結合について、「Rendiconti della R. Accademia dei Lincei」、1903 年。
• ルートヴィヒ・トラウベ『ノミナ・サクラ』 （1907年）。印刷します。
• (アルベルト・スカラと)、Ueber die chemische Durchlässigkeit lebender Algen- und Protozoenzellen für anorganische Salze und die spezfische Wirkung letzterer、『生化学時代』、1909年。
• (アルベルト・スカーラと共著)、蒸留水の沸騰作用によって得られるコロイド状態の金属の溶液、『イタリア科学進歩協会紀要』、1910 年。

• ウィキメディア・コモンズには、マルガレーテ・トラウベに関する画像やその他のファイルが含まれています。
• ウィキクォートにはマルガレーテ・トラウベに関する引用（イタリア語）が含まれています

• Alexander Nebrig、Die Physiologin Margarete Traube-Mengarini (1856-1912) ハノーバー。ヴェアハーン・フェルラーク。 2012 年、109 ページ。
• メアリー RS クリース、トーマス M. クリース:研究室の女性たち II: 1800-1900 年の西ヨーロッパの科学界の女性: 研究への貢献の調査。メリーランド州ランハム: スケアクロウ プレス、2004 年、123 ページ。ISBN 0-8108-4979-8