マルセル・ロマネ​​スク

マルセル・ロマネ​​スク（Marcel Romanescu、1897年10月11日 - 1956年）はルーマニアの詩人。

リエージュに生まれ、パリとクラヨーヴァの小学校に通い、クラヨーヴァ、トゥルヌ・セヴェリン、ヤシ、デアル修道院の高校に通った。1920年にブカレスト大学で法学と哲学の学位を取得した。彼は 1921 年から 1923 年までバチカンの公使館付武官を務め、ワルシャワ (1923 年から 1925 年) と 1925 年からハーグで公使館書記官を務めました。1921年にはローマで『ロマニア』誌の責任者を務め、 1926 年から 1929 年まではクライオヴァで『フラムーラ』誌の責任者を務めました。1915 年からは、ブカレストに本拠を置く『フラチャラ』誌に出版し、その後、Viaśa literară 芸術的芸術家（Craiova）、Ramuri、Lumină nouă、Solia、România de mâine、Zorile、Glasul Bucovinei、Sburătorul、Adevărul 芸術的文学者、Convorbiri Literare、Gândirea、Mišcareaに貢献しました。 literarăとUniversul literar。 1923年の彼の最初の本である『Isvoare limpezi』は、「ソネットと詩」を含むと宣伝された。彼はまた、『Cuiburi în soare』（1926年）、『Hermanosa din Corint. Povestea unei hetaire』（1927年）、『Grădina lui Teocrit』（1928年）も出版した。彼は1925年に雅歌の翻訳を書き、またヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ、ファウスト・マリア・マルティーニ、グンナー・ハイベルク、シグビョルン・オブストフェルダーの翻訳も行った。彼の詩は新古典主義であり、象徴主義やパルナッソス主義のモチーフやリズムにある種の類似点があった。^[1]