マラ・アランダ

マラ・アランダ
背景情報
生まれる	1968年12月6日 スペイン、バレンシア
ジャンル	世界
職業	演奏家、作曲家
活動年数	1998年～現在
ラベル	ガリレオ音楽、ブレオ音楽
Webサイト	マラアランダ

マラ・アランダ（1968年12月6日生まれ）はスペインの歌手である。^[1]彼女はセファルディ系ユダヤ人の音楽的遺産を再発見し、復活させたことで知られている。

彼女はバレンシアで生まれ育ちました。伝統音楽を学び研究したいという思いから、2003年から2004年にかけてクレタ島を旅し、そこで暮らしました。2005年にギリシャのテッサロニキに移り、そこで民俗学を学び、伝統的な声楽と音楽を深く理解しました。ドロソス・クツォコスタスとともにビザンチンの宗教聖歌を習得しました。

彼女はまた、セファルディムにとってバルカン半島のエルサレムであるテッサロニキで、スペイン本土に近いことから、より西洋的な視点を探求してレパートリーを完成させ始めました。

マラ・アランダの研究と編集は、アマン・アマンと共著しガリレオ・mcから出版された「Musiques i Cants Sefardis d'Orient i Occident」（東西のセファルディ音楽と歌）と題されたアルバムに反映されている。^[2]

地理的に自分のルーツから離れたことで、彼女は新たな興味を持ってルーツを振り返るようになりました。彼女はシンガーソングライターのジョセップ・アパリシオ「アパ」を通じてバレンシアの伝統歌「Cant d'estil」を習得し始め、さまざまなテレビシリーズのサウンドトラックも演奏するようになりました。

1998年、彼女はエフレン・ロペスとともにグループ「L'Ham de Foc」を結成した。このプロジェクトはギリシャ、トルコ、バルカン半島、アラブ、イラン、アフガニスタンの影響を受けているが、強いバレンシアのアイデンティティも持っている。^[3] L'Ham de Focは当時最も国際的に評価の高いスペインのグループの一つとなり、音楽のあらゆる分野から幅広いファン層を集めた。彼らは多様な聴衆を獲得することに成功した。彼らは、フォーク、ロック、ポップスの慣習とはかけ離れた、独特で本物で冒険的でオープンな音楽と芸術スタイルに熱狂し、忠実だった。それは他の流行に従おうとすることなく、ユニークで時代を超越した音楽コンセプトへと発展した。彼らの作品は芸術の専門家と一般大衆の両方の注目を集めた。1999年から2006年にかけて3枚のアルバムが録音され、すべて批評家から高い評価を受けた。U、Cançó de Dona i Home、Cor de Porcである。^[4]

彼女はバレンシアのラジオ局9-Siで2年間にわたり、古楽と伝統音楽に特化した番組「Microkosmos」の制作、監督、司会を務めた。

彼女は、マヌエル・アセンシが写真と文章を担当し、ジョアン・マヌエル・セラットとラム・ド・フォックが音楽を担当した、名声あるプロデューサー、ピレーヌのカロワ山塊に特化したドキュメンタリー番組「ヴィノリウム」で主役を演じた。

2007年、彼女はアル・アンダルス・プロジェクトとともに魅力的な旅に乗り出し、その3人の女性ボーカリスト、シグリッド・ハウゼン、イマン・カンドゥーシ、マラ・アランダの力を結集しました。^[5] 3人はそれぞれスペインの3つの文化の3つの異なる音楽的伝統を代表しています。彼女たちの努力の成果は、デウス・エ・ディアボルス、アル・マラヤ、アブアブ・アル・アンダルスに見られ、中央ヨーロッパ、セファルディ、アンダルシアの文化に触発されたレパートリーが含まれています。

マーラは、エルネスト・シュミット指揮のスペキュラム・アンサンブル、ミヒャエル・ポッシュ指揮のアンサンブル・オニ・ウィタルス、マルコ・アンブロジーニ指揮のアンサンブル・ユニコーンなどの古楽グループと精力的に、そして綿密に仕事をしてきました。カペラ・デ・ミニストレルスでの彼女の仕事は特筆に値し、エルス・ヴィアトゲス・デ・ティラン・ロ・ブランチ、ザ・サークル・オブ・ライフ、ロックド・ミュージック：セファラド：トルコ、ブルガリア、モロッコ、ギリシャで何世紀にもわたって口承によって伝えられた作曲などの作品をまとめました。

2013年2月、東地中海と西地中海のセファルディ系ユダヤ人の音楽と歌を讃えた待望のアルバム「セファルディの遺産」^[6]がリリースされました。

ソラチェグループと協力し、アラゴンの歴史的な地域の伝統音楽をレパートリーに取り組んだアルバム『デリア』は、COM「F」の2009年ベストフォークアルバム賞、^[7]カタルーニャのラジオ番組「ハイドロゲン」のベストフォークアルバム賞、そしてWCMEの権威ある世界最高のフォークミュージックグループのランキングで数週間にわたりランクインした賞など、数々の賞を受賞した。2枚目のアルバム『Lo testament』は2013年10月にリリースされ、再びCOMから2013年ベストフォークアルバム賞を受賞した。

2020年1月よりバレンシアにある国際中世音楽センターのディレクターを務めている。^[8]

• サンドレール- 「サンドレール」（ソニフォーク、1998年）
• ラム・ド・フォック- 「U」 (ソニフォーク、1999)
• L'Ham de Foc - 「Cançó de Dona i Home」 (ソニフォーク、2002)
• ラム・ド・フォック- 「Cor de Porc」（ガリレオ、2005）
• アマン・アマン- 「西洋と東洋の音楽」(ガリレオ、2006)
• アル・アンダルス・プロジェクト- 「デウスとディアボラス」 (ガリレオ、2007)
• マラ・アランダ & ソラッジ- 「Dèria」 (ガリレオ、2009)
• アル・アンダルス・プロジェクト- 「アル・マラヤ」 (ガリレオ、2010)
• Artaica - 「Nits cosies」 (Temps Record、2010)
• アブアブ=アル・アンダルス/ライヴ・イン・ミュンヘン(ガリレオ、2011)
• アル・アンダルス・プロジェクト- 「サラーム」（ガリレオ、2013）
• Sephardic Legacy (Bureo músiques、2013)
• マラ・アランダ & ソラートゲ- 「ロー・テスタメント」 (Bureo músiques、2013)
• 「海の上の楽園」（ピカップ、2015年）
• セファラド エン エル コラソン デ マルエコス(2016)
• セファラド・エン・エル・コラソン・デ・トルキア(2019)
• セファラド エン エル コラソン デ グレシア(2023)

• David Cervera のアルバム Talaud (EMI-UPC、2000)。トラック: Voramar と Nunat。
• ミケル・ヒルのアルバム「Orgànic」（Sonifolk、2001年）。収録曲: Cançó dels traginers。
• Med'set Orkestra のアルバム「Homónimo」 (2007) に収録。収録曲：ラ・タララ・イ・ラ・プエルタ。
• Aljub+Krama のアルバム「Afluències」（Picap、2009 年）。収録曲：Mar de verí、L'olivera、Asteri、Taksidi。
• アルバム『アレンテージョ・ストーリー・コンサート』（2009年）のルイージ・チンクエ・プロジェクト。収録曲：「Yo me levantaría」と「El pandero」。
• アルジュブのアルバム『Portes』（Picap、2010年）。収録曲：タドルミレス・ア・ラ・メウア・オンブラ。
• タライはアルバム『Folkresort』（Tresfronteras、2010年）に参加。収録曲：ラ・カンデラ。
• アルバム「Els viatges de Tirant lo Blanch」（2010年）のCapella de Ministrers。収録曲：マニフィカト/メガリーニ。
• オブリント・パスのアルバム『Coratge』（2011年）に参加。収録曲：Jota Valenciana、Al país de l'olivera。
• アルバム「El Circle de la Vida」（2012年）のCapella de Ministrers。収録曲：エピタフィ・デ・シキロス。
• Capella de Ministrers のアルバム「La cité des dames」（2013 年）に収録。収録曲：「マレタ」。
• Capella de Ministrers のアルバム「La música encerrada」（2014 年）に収録。

ウィキメディア・コモンズには、マラ・アランダに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• CdRoots のレビュー^{[永久リンク切れ‍ ]}
• Entrevista en Discópolis、ホセ・ミゲル・ロペス、Radio 3、RNE
• ビデオルポルタージュ「la cantant de les tres cultures」（バレンシアーノ）
• マラ・アランダ、ソニア・フリアスの「Entrelares」ディリジドで素晴らしい
• マラ アランダの地中海伝統、TV3「ラ ソノーラ」の番組、2013
• エルス・クアデルンス・デル・パイスの再構成、2013 年 (バレンシアノ)
• Una trovadora en el siglo XXI、バベリアの芸術作品 - パイス、2013
• ビデオプレゼンテーション「Música encerrada」、大臣のカペラの準備 - 2014