メープルタウン

メープルタウン
日本で初めて発売されたDVDボックスセットの表紙
メイプルタウン物語 (メイプルタウン物語)
ジャンル	冒険、人生の一面
アニメテレビシリーズ
監督	佐藤 純一
制作：	鍋島慎二（ABC） 春日東（アサツー） 山口康雄[1]
著者	柳川茂
音楽：	小坂明子
スタジオ	東映アニメーション
ライセンス提供元	私たち： クシュナー・ロック社[2]
オリジナルネットワーク	ANN（ABC、テレビ朝日[1]）
英語ネットワーク	カリフォルニア州: テレビ 香港： TVBパール 私たち： シンジケーション （エピソード1-10）[3] ニコロデオン （エピソード11-26）[4] CBNファミリーチャンネル[5] [6]
オリジナルラン	1986年1月19日 ( 1986-01-19 ) – 1987年1月11日 ( 1987-01-11 )
エピソード	52 （エピソード一覧）
アニメ映画
メイプルタウン物語
監督	佐藤 純一
スタジオ	東映アニメーション
リリース	1986年7月12日 ( 1986-07-12 )
ランタイム	30分
アニメテレビシリーズ
新しいメープルタウンストーリー：パームタウン編
監督	志陀羅 弘
スタジオ	東映アニメーション
オリジナルネットワーク	ANN（ABC・テレビ朝日）
オリジナルラン	1987年1月18日 ～ 12月27日 ( 1987-12-27 )
エピソード	50 （エピソード一覧）
アニメ映画
新しいメイプルタウンストーリーズ: ホームタウンコレクション
監督	志陀羅 弘
スタジオ	東映アニメーション
リリース	1987年3月14日 ( 1987-03-14 )
ランタイム	30分

メイプルタウンは、1986年に浅倉千筆が制作し佐藤順一が監督した日本のアニメシリーズで、東映アニメーション、アサツー、朝日放送が制作し、全52話の30分エピソードで構成され、 1986年1月19日から1987年1月11日までABC、テレビ朝日などのANN局で放映されました。 ^[1]

この番組は、パティ・ラビット、ボビー・ベアとその家族が、小さな擬人化された都市メイプルタウンで繰り広げる冒険に焦点を当てています。このシリーズの後には、50話からなる続編『ニュー・メイプルタウン・ストーリーズ：パームタウン編』が制作されました。この続編では、両シリーズからパティ・ラビット（と声優の岡本麻耶）のみが出演しましたが、メイプルタウンの住民が時折 カメオ出演しました。現在まで、公式の英語版はリリースされていません。

この番組は1987年に英語に吹き替えられ、米国で放送された。 ^[7]この番組では、着せ替え可能な衣装のフィギュアや、家、家具、乗り物などのコレクションが生まれた。 トンカ社が米国のライセンシーおよび製造業者であった。^[8]

メイプルタウンのVHSコンピレーションは、1980年代後半から1990年代前半にかけて北米、ヨーロッパ、日本で発売された。2013年現在、番組の公式DVDは日本、スペイン^{[9] 、ハンガリー[10]}で発売されているが、他の地域での発売計画は発表されていない。

パティ ホッペラビットは家族とともに、人懐っこい動物たちが住む小さな町、メープル タウンにやって来ます。しかし、ずる賢い (通常は「愛らしく失敗する」) 泥棒、ワイルド ウルフが列車強盗で、パティの父親から郵便袋を盗み、森に逃げ込みます。パティはすぐに郵便袋を取り戻すために彼の後を追います。泥棒から袋を取り戻している最中に、パティは袋を持っているボビー クマノフという同い年の少年と友達になります。彼らはワイルド ウルフから逃げ出し、彼を出し抜いて、郵便袋を無事にパティの父親に届けます。すぐに、ラビット ファミリーは郵便配達員としてメープル タウンに定住し、パティとボビーの苦いけれども甘い友情が芽生え始めます。同時に、彼らはワイルド ウルフの計画を阻止しようとします。

このシリーズの舞台は1920年代頃のカナダですが、パームタウン編の舞台は1980年代頃のアメリカ西海岸です。 ^[11]

• ウサギの家族 – パティ、レイチェル、ウサギさん、ウサギさん夫人、アン、ミック、ウサギのおばあちゃんとおじいちゃん、いとこウサギ、ロジャー・ラビット
• クマの家族 – ボビー、ミスター・ベア、ミセス・ベア、キン、コンとカン、ボニー
• フォックス一家 – ファニー、フレデリック・フォックス氏、フローレンス・フォックス夫人、フレッド
• 猫の家族 – ケビン・キャットさんとキャシー・キャットさん
• 犬の家族 – ダニー、ドクター・ドッグ、ミセス・ドッグ、ドニー
• リスの家族 – スージー、スクワイア・スクワイア、ミセス・スクワイア、スキッピー
• ピッグファミリー – ペニー、ミスターピッグ、ミセスピッグ、ポリー
• アライグマ一家 – ルーシー、アライグマさん、アライグマさん、ロキシー
• ネズミの家族 – ミッシー、ミスター・ネズミ、ミセス・ネズミ、マーティ
• ビーバーファミリー – バッキー、ビーバー氏、ビーバー夫人、ビッツィー
• バジャー一家 – バート、バジャー氏、バジャー夫人、ベティ
• モールファミリー – マギー、モールさん、モールさん、マイキー
• カービィキャット
• ダンディ・ライオン市長
• ミス・ディア アンドラ・ディア
• 保安官バーニー・ブルドッグ
• 保安官バーニー・ブルドッグの妻
• オスカー・オッター
• マスターモンキー
• ドクター・ゴート
• ワイルドウルフ グレーテルウルフ（別名グレーテル）
• タートルさん
• カンガルー – ミスター カンガルー、ミセス カンガルー、コカ カンガルー
• ワリウス氏

• パイク一家 - ジェーン夫人、ジョージ氏、アリス
• コッカー一家 - ローリー、ピーター、パラブラ氏、ダリア夫人
• テリア一家 - ジョーイ、フィリップさん、フローレンスさん
• ホワイト一家 - シーラ、ロジャー氏
• 羊の家族 - チャーリーさん、メアリーさん、シシィ、レミ
• マリーナ・ディートリッヒ
• グンターと兄貴

米国版:

• 制作担当副社長: J. エドワード バーグ
• 監督：ロバート・V・バロン
• 実写プロデューサー兼監督: メアリー・ジョー・ブルー
• 音楽：ハイム・サバン、シュキ・レヴィ
• 音楽コーディネーション: アンドリュー・ディミトロフ
• ビデオ編集: ラリー・ポルシェ
• 製作総指揮: ハイム・セイバン、エド・グリープス、レイ・ボルペ
• 配給:サバン/マルタ・カンパニーズ

• ジャニス・アダムス - ミセス・メイプル（実写部分）
• リーバ・ウェスト– パティ・ラビット
• バーバラ・グッドソン– ボビー・ベア^[12]
• スティーブ・クレイマー– ワイルド・ウルフ
• モーリーン・オコンネル – ファニー・フォックス
• テッド・レイマン – 市長ライオン
• エディ・ミルマン– ミス・ディア
• バーバラ・グッドソン – マイキー・モール
• グレゴリー・スネゴフ– バーニー・ブルドッグ保安官
• アレクサンドラ・ケンワーシー– ミセス・フォックス
• 追加声優:ロバート・アクセルロッド、ダグ・リー、ハイディ・レンハート、ケリガン・マーハン、デイブ・マロウ、マイケル・マコノヒー、トム・ワイナー

このシリーズは東映アニメーション、アサツー、朝日放送によって制作された。メイプルタウンは麻倉千筆^{[13]によって制作され、}佐藤順一^[1]によって監督された。これは後に美少女戦士セーラームーンと少女革命ウテナのクルーに加わった幾原邦彦の最初のプロジェクトの一つとなった。^[14]幾原は番組の後のいくつかのエピソードで助監督^{[14]と制作マネージャーを務めた。 [15]}

1986年10月、玩具メーカーのトンカ社が250万〜300万ドルで権利を取得し^[16]、米国でのライセンシーとなり、翌年初めに玩具シリーズと広告キャンペーンを開始した。^[8]トンカ社は玩具シリーズのテレビ広告に700万ドルを投資した。^[17]玩具の宣伝と並行して放映された英語吹き替え版では、以前子供向けテレビ番組『ズービリー動物園』のオウム返し役で知られた女優カレン・ハートマン（クレジット名ジャニス・アダムス）が、本編とエンディングの実写部分でメイプル夫人を演じた。^[3]本版ではメイプル夫人はタイトルの町に住む唯一の人間であり、各エピソードで道徳的な教訓を伝えた。声優にはパティ・ラビット役のリーバ・ウェスト、ワイルド・ウルフ役のスティーブ・クレイマーがいた。

英語版の『メイプルタウン』はサバン・エンターテインメントとマルタ・カンパニーズによって制作された。 ^{[3] [4]}マルタ・カンパニーズは、トンカとの別のシンジケートシリーズ『スパイラルゾーン』や、1988年のアニメ映画『パウンド・パピーズ・アンド・ザ・レジェンド・オブ・ビッグ・ポー』も制作した。^[4]

オリジナルの『メイプルタウン』シリーズは、1986 年 1 月 19 日から 1987 年 1 月 11 日まで、日本の日曜日の朝にテレビ朝日で放送されました。^[1]その第 52 話に続いて、その続編である新メイプルタウン物語: パームタウン編(新)メイプルタウン物語 - パームタウン編、新メイプルタウン物語 パームタウン編）と同時間帯で放送。^[要出典]

英語吹き替え版の最初の10話は、サバン・エンターテインメントとマルタ・カンパニーズによって1987年にバーターシンジケーションで初公開され^{[4] [3]}、米国のテレビで試験的に放送された。^[18]その後、さらに16話がニコロデオンで初公開され^[4]、1989年9月1日まで放映された。その後、CBNファミリーチャンネル/ファミリーチャンネルで1989年9月4日から^[5] 1990年9月13日まで放映された。 ^[19]当初は65話の放送が発表されたが^{[17] [20]}、米国のテレビで放映されたのは39話のみであった。^[2]

1980年代後半から1990年代前半にかけて、ヨーロッパの放送局はそれぞれの母国語でMaple Townを放送した。スペインでは、 TVEが1987年からLa aldea del arce [ ^9]のタイトルで放送した。フランスでは、このシリーズはIDDHによって配信され、1987年5月3日からFR3のAmuse 3の番組内でLes Petits Malinsのタイトルで放送された。また、オランダのRTL Veronique （ Avonturen in Maple Town）で放送された（ ^[13]フィンランドではSeikkailumetsä、スウェーデンではÄventyrsskogen、^{[13]ハンガリーの}RTL KlubチャンネルではJuharfalvi történetek ） 。

日本と同様に、他のいくつかの国でもメイプルタウンフランチャイズの両シリーズが放映された。イタリアでは、メディアセットのイタリア1が1980年代後半にメイプルタウンの両バージョンを放送した（ Maple Town: Un nido di simpatiaおよびEvviva Palm Townのタイトルで）。^[21]当時、フランスのFR3では統合されたシリーズがLes petits malinsとして放映された。 ^{[22]ポーランドの}Nasza TVの番組では、この番組はOpowiesci z Klonowego MiasteczkaおよびOpowiesci z Palmowego Miasteczkaとして知られていた。^[23]香港では、『メイプルタウン』は1991 年にATVネットワークで放送されました^{。 [24]}両方の番組はアラビア語圏でも放送され、最初のシリーズは أرنوبة ودبدوب (Arnoba Wa Dabdoob、Arnoba and Dabdood) で放送され、2 番目のシリーズは مدينة النخيل (Madina Al Nakheel、Palms) で放送されました。 町）。^[要出典]

1990年代、東映ビデオは、オリジナルの放送順に3つのエピソードからなる10本のテープコレクションであるメイプルタウンをリリースしました。2013年、TCエンタテインメントは、東映の回想アニメライブラリのラインナップの一部として、オリジナルシリーズのDVD ボックスセットをリリースしました。最初のボックスセットは9月27日に、2番目のセットは10月30日にリリースされました。パームタウン編シリーズも同じレーベルで最初のボックスセットが11月27日、2番目のボックスセットが12月25日にリリースされました。

サバンの米国版吹き替えの一部エピソードは、1987年後半から1990年にかけてファミリーホームエンターテイメントとトンカホームビデオによってVHSでリリースされた。最初のリリースである「メープルタウンへようこそ」を除き、各テープは2つのストーリーで構成されていた。少なくとも8つの英語版エピソードが、現在は解散したMSD（マルチプルサウンドディストリビューターズ）レーベルによって英国で配布された。^[25]米国版吹き替えを所有するマルチコムエンターテイメントグループ（2013年にクシュナーロックライブラリを買収）は、現在、全シリーズを家庭用メディアやストリーミングサービスでリリースする予定はない。これは、東映からアニメの使用権を取得するのに苦労しているためと思われる。^[要出典]

オランダでは、CNR ビデオが最初の 2 つのエピソードのオランダ語吹き替え版を 1992 年にリリースしました。これらのストーリーは、オランダ語で「De Overval op de Trein」と「Voor het eerst naar de nieuwe school」というタイトルでした。^[26]

オリジナルシリーズ全体はスペインではDivisa Home VideoによってDVDでリリースされ、^[9]日本ではTC Entertainmentによってリリースされ、ハンガリーのFümotoはいくつかのエピソードをそのフォーマットでリリースした。^[10]

• シルバニアファミリー、玩具シリーズおよびアニメテレビシリーズ

• 東映メイプルタウン物語公式サイト
• 東映パームタウン公式サイト
• アニメニュースネットワークの百科事典にあるメイプルタウンストーリーズ（アニメ）
• Anime News Networkの百科事典にある「新メイプルタウンストーリーズ: パームタウン編 (アニメ)」
• IMDbのメープルタウン
• IMDbのパームタウン