マヌエル・イェルガティアン

マヌエル・イェルガティアン神父（1954年 - 2004年）はトルコのアルメニア人司祭で、現在のトルコ内にアルメニア領土を示す地図を所持していた疑いでトルコで逮捕され、懲役14年の刑を宣告された。アムネスティ・インターナショナルは彼を良心の囚人とし、彼に対する証拠は根拠がないと結論付けた。^{[1] [2]}後年、イェルガティアン神父はオランダのアルメニア人の精神的指導者となった。^{[3] [4]}

1954年9月11日にイスタンブールで生まれたマヌエル・イェルガティアンは、ヘイコ・マヌエル・エルデミル（トルコ語ではイェルガティアンの同義語）と呼ばれ、幼少期をトルコで過ごし、その後エルサレムで神学の訓練を受けた後、トルコ軍に従軍するために戻った。その後、エルサレムのアルメニア使徒教会の司祭を務め、総主教区神学校の副校長となった。^[5]彼はエルサレムのアルメニア総主教区の聖ヤコブ兄弟会のメンバーであった。^[6]

1980年10月、マヌエル・イェルガティアン神父はエルサレムに向かう途中、イスタンブール空港で逮捕された。彼はエルサレムのアルメニア総主教区神学校の学生グループに夏休みの間同行していた。マースデンは、彼が最初に逮捕されたのは、トルコ当局がエルサレム総主教区博物館の番犬が「アタテュルク」という名前だと主張したためだと書いている（実際は「ドギー」という名前だった）。^{[7]呼び止められたとき、イェルガティアン神父は、}アルメニア人虐殺に言及する文章を含むアルメニア人司祭の1950年の自伝と、アルメニアを示す1888年の地図を所持していた。このため、 彼は現代のトルコ内にアルメニア領土を示す地図を所持していたとして告発された。^[8]裁判を待つ間の拘留中に、彼は手足の爪をむしり取られる拷問を受けた。^[9]イェルガティアン神父はトルコ法第140条および第242条に基づき、「神父の地位を利用して国家に反する活動に参加し、国の利益を損なった」として告発された。1982年9月2日、コンスタンティノープル総主教シェノルク1世カルースティアンがイェルガティアン神父の代理として出廷した。1983年3月、長すぎる公判前拘留の後、イェルガティアン神父はトルコ軍事法廷から懲役14年とその後4年8ヶ月の国内追放を宣告された。^[10]投獄と拷問により、神父は肉体的にも精神的にも大きなダメージを受け、完全に回復することはなく、多くの病気に悩まされた。^[11] 1986年、米国議会代表団がトルコを訪問し、トルコ当局と彼の事件について協議した後、神父は釈放された。

イェルガティアン神父の事件は、「トルコ政府によるトルコ国内のアルメニア人に対する抑圧の典型」^{[12]であり、「} 1980年の軍事クーデター後のアルメニア人聖職者と信徒に対する政治的迫害」の「最も衝撃的な事例」^[13]と評された。1981年のパリのトルコ領事館襲撃の際、アルメニア解放のためのアルメニア秘密軍は、イェルガティアン神父と他の11人の政治犯をトルコの刑務所から釈放するよう要求する声明を発表した^{[14] 。}

イェルガティアン神父は熱心な画家であり、芸術を瞑想として使っていました。

1991年以来、マヌエル・イェルガティアン神父はオランダのアルメニア人コミュニティの精神的牧師を務め、「人気があり献身的な聖職者」として知られていました。^[15]オランダのアルメニア教会の牧師であるマヌエル・イェルガティアン神父は、2004年2月11日にオランダのアルメニア教会で50歳で亡くなりました。[ 16 ]葬儀^はアルメロの聖グレゴリー・ザ・イルミネーター・アルメニア教会で、ヌールハン・マヌーギアン大司教の参加のもと行われました。