マノン・アゼム

マノン・アリア・アゼム（1990年10月12日生まれ）はフランスの女優です。テレビでは、ディズニーチャンネルのシリーズ「Trop la Classe」（2006年～2010年）、TF1のシリーズ「Section de recherches」（2006年）、Netflixのシリーズ「Détox」（2022年）、Amazonプライムのドラマ「Fifteen-Love 」（2023年）での役柄で知られています。彼女の映画には「Gangsterdam」 （2017年）などがあります。

吹き替えアーティストとして、アゼムは2001年から2015年までハリー・ポッター映画を含むデビー・ライアンとエマ・ワトソンのフランス語の声を担当しました。^[1]

アゼンはパリ12区で生まれた。父親はパレスチナ系で、パリの国立ラ・コリーヌ劇場で舞台装飾家およびキーグリップとして働いていた。母親は女優のロランス・ジャンヌレである。^[2]バカロレアを取得後、アゼンはクール・フロランで学んだ。^[3]

アゼムの最初の吹き替え役は、ディズニーアニメ『ダニーと私の心』のティルディ役で、当時7歳だった。^[2]

2001年、彼女は映画『ハリー・ポッターと賢者の石』でハーマイオニー・グレンジャー役の女優エマ・ワトソンの声の吹き替えを担当し、その後、2015年に声が低すぎてこのイギリス人女優を演じることができないと判断するまで、ハリー・ポッターシリーズのすべての映画で公式フランス語吹き替えを担当した。^[1]しかし、2021年に彼女はその役を再演し、ドキュメンタリー『ハリー・ポッターと賢者の石20周年記念: ホグワーツへの帰還』^{でワトソンのセリフを吹き替え、 [4] 、2022年8月には}プラダの香水パラドックスの広告でワトソンの声を吹き替えた。^[5]

彼女はまた、『ジェシー』のデビー・ライアンや『デスパレートな妻たち』のジョイ・ローレンのフランス語版の声も担当している。^[1]

アゼムは6シーズンにわたり、ディズニーチャンネルのシリーズ『Trop la Classe』の主要キャラクターの一人であるダンクを演じた。また、 TF1のシリーズ『Section de recherches』の警官サラ・カサノバ役でも知られている。^[6]

2017年、アゼムはロマン・レヴィ監督の映画『ギャングスターダム』でケヴ・アダムスやコム・レヴィンと共演し主役を演じた。^[7]

2018年、彼女はビデオゲーム『World of Warcraft: Battle for Azeroth』でタエリアというキャラクターの吹き替えを担当した。^[8]

2022年にはNetflixシリーズ『デトックス』で主役を演じた。^[9]

2023年、彼女はイギリスのドラマテレビシリーズ『フィフティーン・ラブ』でエラ・リリー・ハイランドやエイダン・ターナーと共演し、カリダ・ラプソーン役を演じた。^{[10]この作品は}Amazonプライム・ビデオで公開された。^[11]

父方の家族がイスラエルのパレスチナ市民であるアゼムは、イスラエルのパスポートを持っているにもかかわらず、パレスチナ人が直面している「人種差別、嫌がらせ、アパルトヘイト」について語った。2024年、彼女はパレスチナの大義を擁護したために殺害やレイプの脅迫を受けたと主張した。^[12]

• IMDbのマノン・アゼム